Übersetzung für "Spielrunde" in Englisch

Eine volle Spielrunde besteht aus 13 Zügen.
The entire game round is split into 13 turns.
KDE4 v2
Die Anzahl der Schiffe auf einem Planeten wird am Ende einer Spielrunde aktualisiert.
The number of ships on a planet is updated when a turn is ended.
KDE4 v2
Du wirst doch nicht unsere Spielrunde auflösen?
You're not gonna break up the game?
OpenSubtitles v2018
Der Rundenleiter nimmt selbst an der aktuellen Spielrunde nicht teil.
The yellow area does not recharge during the current round.
WikiMatrix v1
Die Karten werden nach jeder Spielrunde gemischt.
Cards are shuffled after each game round.
ParaCrawl v7.1
Eine Spielrunde gliedert sich in zwei Phasen:
A single game turn is divided into two phases:
CCAligned v1
Die finanziellen Begleichungen erfolgen alle gleichzeitig am Ende der Spielrunde.
All financial settlements take place at the same time at the end of a round.
CCAligned v1
Was passiert, wenn das Spiel in der Mitte einer Spielrunde stoppt?
What happens if the game freezes in the middle of a round?
CCAligned v1
Sie können nicht in der Mitte einer Spielrunde aussteigen.
You canít exit in the middle of a game round.
ParaCrawl v7.1
Erlaubt es dem Besitzer, jede Spielrunde eine zusätzliche Karte zu ziehen.
Allows owner to draw one extra card per turn.
ParaCrawl v7.1
Die Preise sämtlicher Karten sind von der Bedeutung der Spielrunde abhängig.
The ticket price scale reflects the importance of the round of play.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß nicht, wie das Ergebnis der letzten Spielrunde war.
I am not sure what was the previous game round result.
ParaCrawl v7.1
Du spielst mit den Einstellungen deiner letzten Spielrunde.
You play with the settings of your last round.
ParaCrawl v7.1
Free Spins und Shifting Reels™ können in der gleichen Spielrunde aktiviert werden.
Free Spins and Shifting Reels™ can be activated in the same game round.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich dazusetzen, ist wahrscheinlich schon eine Spielrunde am Laufen.
When you sit down,there is probably a game round in progress.
ParaCrawl v7.1
Während der Spielrunde müssen Sie das korrekte Kartensymbol erraten.
During the gambling round, you have to guess the correct card symbol.
ParaCrawl v7.1
Pro Spielrunde kann nur ein magischer Stein erscheinen.
Only 1 Magic Block can appear per game round.
ParaCrawl v7.1
Eine Spielrunde besteht aus 2 Phasen.
A game round consists of 2 phases.
ParaCrawl v7.1
Ein türkischer Übersetzungsfehler in der Prestigeübersicht am Ende einer Spielrunde wurde behoben.
Fixed a Turkish translation bug in the prestige overview at the end of a game round.
ParaCrawl v7.1