Übersetzung für "Spielverordnung" in Englisch
Deswegen
habe
ich
dieses
Treffen
angesetzt,
aber
angesichts
meiner
Haltung
gegen
die
Spielverordnung,
hätte
ich
nicht
gedacht
du
würdest
meine
Kampagne
sichern.
Which
is
why
I
took
this
meeting,
but
given
my
stance
against
the
gaming
ordinance,
I
didn't
think
you'd
be
backing
my
campaign.
OpenSubtitles v2018
Neue
Herausforderungen
bei
den
Dienstleistungen
ergeben
sich
u.
a.
aufgrund
strengerer
Grenzwerte
für
den
Ausstoß
von
Dieselruß
aus
Kraftfahrzeugen
in
der
Euro-Norm
5,
durch
die
Neufassung
der
Spielverordnung
sowie
aufgrund
der
ungebrochenen
Klagebereitschaft
bei
Bußgeldverfahren
im
Zusammenhang
mit
der
Übertretung
der
zulässigen
Höchstgeschwindigkeit.
New
challenges
relating
to
services
have
arisen,
among
other
things,
from
stricter
limiting
values
for
the
emission
of
diesel
exhaust
particles
from
motor
vehicles
in
the
Euro
5
standard,
from
the
revision
of
the
Gaming
Ordinance,
as
well
as
from
an
incessant
readiness
to
legally
complain
about
speeding
fines
related
to
exceeding
the
admissible
maximum
speed
limit.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufgabengebiet
der
metrologischen
Informationstechnik
besteht
einerseits
aus
Querschnittstätigkeiten
auf
dem
Gebiet
der
Informationstechnik
in
der
Metrologie
und
andererseits
gemäß
Spielverordnung
aus
der
Bauartzulassung
von
Geldspielgeräten
sowie
den
dazugehörigen
speziellen
Aufgaben.
The
tasks
of
Metrological
Information
Technology
comprise,
on
the
one
hand,
cross-sectional
tasks
in
the
field
of
information
technology
in
metrology
and,
on
the
other
hand
–
according
to
the
German
Gaming
Ordinance
–
the
type
approval
of
cash
gaming
machines
and
the
associated
special
tasks.
ParaCrawl v7.1