Übersetzung für "Splenomegalie" in Englisch
																						In
																											der
																											Milz
																											führt
																											der
																											LAL-Mangel
																											zu
																											Splenomegalie,
																											Anämie
																											und
																											Thrombozytopenie.
																		
			
				
																						In
																											the
																											spleen,
																											LAL
																											deficiency
																											results
																											in
																											splenomegaly,
																											anemia,
																											and
																											thrombocytopenia.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											und
																											Milzruptur
																											wurden
																											nach
																											Anwendung
																											von
																											Filgrastim
																											berichtet.
																		
			
				
																						Cases
																											of
																											splenomegaly
																											and
																											splenic
																											rupture
																											have
																											been
																											reported
																											following
																											administration
																											of
																											filgrastim.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Splenomegalie,
																											im
																											Allgemeinen
																											asymptomatisch,
																											tritt
																											gelegentlich
																											auf.
																		
			
				
																						Splenomegaly,
																											generally
																											asymptomatic,
																											is
																											uncommon.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Eine
																											Splenomegalie
																											ist
																											eine
																											direkte
																											Auswirkung
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Filgrastim.
																		
			
				
																						Splenomegaly
																											is
																											a
																											direct
																											effect
																											of
																											treatment
																											with
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											und
																											Milzruptur
																											wurden
																											ebenfalls
																											gemeldet.
																		
			
				
																						Splenomegaly
																											and
																											splenic
																											rupture
																											were
																											also
																											reported.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Häufig
																											wurde
																											nach
																											Anwendung
																											von
																											Filgrastim
																											über
																											Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											berichtet.
																		
			
				
																						Cases
																											of
																											splenomegaly
																											have
																											been
																											reported
																											commonly
																											following
																											administration
																											of
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Splenomegalie
																											ist
																											eine
																											direkte
																											Auswirkung
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Filgrastim.
																		
			
				
																						Splenomegaly
																											is
																											a
																											direct
																											effect
																											of
																											treatment
																											with
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nach
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Filgrastim
																											wurden
																											gelegentlich
																											Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											und
																											Milzruptur
																											berichtet.
																		
			
				
																						Cases
																											of
																											splenomegaly
																											and
																											splenic
																											rupture
																											have
																											been
																											reported
																											uncommonly
																											following
																											administration
																											of
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Einunddreißig
																											Prozent
																											der
																											in
																											Studien
																											behandelten
																											Patienten
																											wiesen
																											eine
																											palpable
																											Splenomegalie
																											auf.
																		
			
				
																						Thirty-one
																											percent
																											(31%)
																											of
																											patients
																											in
																											studies
																											were
																											documented
																											as
																											having
																											palpable
																											splenomegaly.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Gelegentlich
																											wurde
																											nach
																											Anwendung
																											von
																											Filgrastim
																											über
																											Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											und
																											Milzruptur
																											berichtet.
																		
			
				
																						Cases
																											of
																											splenomegaly
																											and
																											splenic
																											rupture
																											have
																											been
																											reported
																											uncommonly
																											following
																											administration
																											of
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nach
																											der
																											Gabe
																											von
																											Filgrastim
																											wurden
																											gelegentlich
																											Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											und
																											Milzruptur
																											berichtet.
																		
			
				
																						Cases
																											of
																											splenomegaly
																											and
																											splenic
																											rupture
																											have
																											been
																											reported
																											uncommonly
																											following
																											administration
																											of
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nach
																											der
																											Verabreichung
																											von
																											Filgrastim
																											wurden
																											häufig
																											Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											und
																											Milzruptur
																											berichtet.
																		
			
				
																						Cases
																											of
																											splenomegaly
																											have
																											been
																											reported
																											commonly
																											following
																											administration
																											of
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nach
																											der
																											Verabreichung
																											von
																											Filgrastim
																											wurden
																											seltene
																											Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											und
																											Milzruptur
																											berichtet.
																		
			
				
																						Cases
																											of
																											splenomegaly
																											and
																											splenic
																											rupture
																											have
																											been
																											reported
																											uncommonly
																											following
																											administration
																											of
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nach
																											Anwendung
																											von
																											Filgrastim
																											wurde
																											häufig
																											über
																											Fälle
																											von
																											Splenomegalie
																											berichtet.
																		
			
				
																						Cases
																											of
																											splenomegaly
																											have
																											been
																											reported
																											commonly
																											following
																											administration
																											of
																											filgrastim.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Über
																											Splenomegalie
																											und
																											Milzruptur
																											wurde
																											auch
																											berichtet.
																		
			
				
																						Splenomegaly
																											and
																											splenic
																											rupture
																											were
																											also
																											reported.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Symptome
																											sind
																											Hepatomegalie,
																											Splenomegalie
																											und
																											Pemphigus
																											syphiliticus
																											.
																		
			
				
																						Symptoms
																											include
																											hepatomegaly,
																											splenomegaly
																											and
																											pemphigus
																											syphiliticus
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Ultraschalluntersuchung
																											des
																											Abdomens
																											ergab
																											eine
																											hochgradige
																											Splenomegalie.
																		
			
				
																						Abdominal
																											ultrasound
																											revealed
																											marked
																											splenomegaly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Splenomegalie
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											die
																											Vergrößerung
																											der
																											Milz.
																		
			
				
																						Splenomegaly
																											refers
																											to
																											the
																											enlargement
																											of
																											the
																											spleen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therapeutische
																											Optionen
																											wird
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											der
																											Ursache
																											der
																											Splenomegalie
																											empfohlen
																											werden.
																		
			
				
																						Treatment
																											options
																											will
																											be
																											recommended
																											based
																											upon
																											the
																											cause
																											of
																											the
																											splenomegaly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Splenomegalie
																											und
																											Hepatomegalie
																											sind
																											ebenfalls
																											häufige
																											Symptome.
																		
			
				
																						Splenomegaly
																											and
																											hepatomegaly
																											are
																											also
																											frequent
																											manifestations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einunddreißig
																											Prozent
																											(31%)
																											der
																											in
																											Studien
																											behandelten
																											Patienten
																											wiesen
																											eine
																											palpable
																											Splenomegalie
																											auf.
																		
			
				
																						Thirty-one
																											percent
																											(31%)
																											of
																											patients
																											in
																											studies
																											were
																											documented
																											as
																											having
																											palpable
																											splenomegaly.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Es
																											wurde
																											über
																											eine
																											in
																											der
																											Regel
																											asymptomatische
																											Splenomegalie
																											berichtet
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.4).
																		
			
				
																						Splenomegaly,
																											generally
																											asymptomatic,
																											has
																											been
																											reported
																											(see
																											section
																											4.4).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Einunddreißig
																											Prozent
																											(31
																											%)
																											der
																											in
																											Studien
																											behandelten
																											Patienten
																											wiesen
																											eine
																											palpable
																											Splenomegalie
																											auf.
																		
			
				
																						Thirty-one
																											percent
																											(31
																											%)
																											of
																											patients
																											in
																											studies
																											were
																											documented
																											as
																											having
																											palpable
																											splenomegaly.
															 
				
		 ELRC_2682 v1