Übersetzung für "Sportgruppe" in Englisch
Kim
tritt
international
als
Spieler
der
Sportgruppe
Pjöngjang
in
Erscheinung.
Kim
represents
the
Pyongyang
Sports
Team.
WikiMatrix v1
Wenn
Du
mit
Deiner
Sportgruppe
kommen
willst,
benützt
doch
unsere
Mehrfachsporthalle!
If
you
come
here
with
your
sports
group,
we
invite
you
to
make
use
of
our
multipurpose
gymnasium!
CCAligned v1
Gabré
ist
Trainerin
einer
Sportgruppe
und
auch
im
Stadion
die
bestgeschminkte
Frau.
Gabré
is
a
sport
group's
coach
and
is
also
the
neatest
woman
in
the
stadium.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
hatte
er
sich
einer
Sportgruppe
angeschlossen
und
auch
Freunde
gefunden.
In
Germany
he
joined
a
sports
club
and
found
friends.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Sportgruppe
muss
Mitglied
in
einem
nordischen
Sportverband
sein.
Your
sporting
group
must
be
associated
with
one
of
the
Nordic
Confederations
of
Sports.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
in
der
Gemeinde
keine
Sportgruppe
gibt,
dann
fehlt
etwas.
If
there
is
no
sports
club,
something
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Viele
andere
Organisationen
nutzen
das
Gebäude
regelmäßig,
unter
anderem
eine
Sportgruppe
für
Arbeitslose.
Many
other
organisations
use
the
building
regularly,
including
an
unemployed
sports
group.
EUbookshop v2
Die
Sportgruppe
schnitt
zudem
in
Schwedisch,
Mathematik,
Englisch
und
Sport
besser
ab.
The
athletic
group
also
gained
better
grades
in
Swedish,
Math,
English
and
Sports.
ParaCrawl v7.1
Sein
Verein,
die
Sportgruppe
für
Körperbehinderte
Südtirol
(SGKS)
empfängt
ihn
mit
allen
Ehren.
His
association,
the
sports
group
for
physically
disabled
in
South
Tyrol
(GSDA),
welcomes
him
with
full
honors.
ParaCrawl v7.1
Zur
Jubiläumsfeier
"50
Jahre
Sportgruppe"
findet
am
14.
Juli
die
erste
KIT-Meisterschaft
statt.
Anniversary
celebration
"50
Jahre
Sportgruppe":
The
first
KIT
bravura
takes
place
on
July
14.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
1945
in
der
Sowjetischen
Besatzungszone
alle
Vereine
zwangsaufgelöst
wurden,
folgte
noch
im
gleichen
Jahr
die
Gründung
der
Sportgruppe
(SG)
Planitz.
In
1945,
the
club
became
part
of
"Sportgruppe
Planitz",
an
association
made
up
of
several
area
clubs.
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsende
entstand
die
Sportgruppe
Tempelhof,
aus
der
am
12.
Juli
1947
der
BFC
Viktoria
1889
neu
gegründet
wurde.
The
club
was
re-established
in
late
1945
as
SG
Tempelhof
and
re-claimed
the
name
BFC
Viktoria
89
Berlin
on
12
July
1947.
WikiMatrix v1
Ganz
gleich,
ob
Sie
eine
Universitätsgruppe,
eine
Sportgruppe
oder
nur
eine
große
Gruppe
von
Menschen
sind,
die
lieber
Zeit
damit
verbringen
möchten,
eine
unserer
Städte
zu
genießen,
Oasis
Hostel
Groups
ist
genau
das
Richtige
für
Sie.
Whether
you
are
a
university
group,
sports
group,
or
just
a
large
bunch
of
people
that
would
rather
spend
time
enjoying
one
of
our
cities
then
Oasis
Hostel
Groups
is
perfect
for
you.
CCAligned v1
Zuerst
arbeitete
Elena
Ilinykh
in
einer
normalen
Gruppe
von
Gesundheit,
aber
dann
erfahrene
Trainer
beraten,
um
sie
der
Sportgruppe
des
Eiskunstlaufs
zu
geben.
At
first,
Elena
Ilinykh
worked
in
an
ordinary
group
of
health,
but
then
experienced
coaches
advised
to
give
her
to
the
sports
group
of
figure
skating.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
"Aerobic-Marathon
ist
es,
Barrieren
abzubauen,
sensibilisieren,
das
Stigma,
das
noch
soll
psychischen
Erkrankungen
und
die
Förderung
der
sozialen
Beziehungen
und
der
Sportgruppe.
Through
the
'Aerobic
Marathon'
is
to
break
down
barriers,
sensitize
the
stigma
that
still
supposed
mental
illness
and
promoting
social
relations
and
sport
group.
ParaCrawl v7.1
Ich
grüße
die
Sportgruppe
aus
San
Giorgio
su
Legnano,
die
Gläubigen
aus
Luzzana
und
Chioggia,
die
Jugendlichen
aus
der
Diözese
Verona.
I
salute
the
sporting
group
of
San
Giorgio
su
Legnano,
the
faithful
of
Luzzana
and
Chioggia;
boys
and
young
people
of
the
diocese
of
Verona.
ParaCrawl v7.1
Es
war
für
P.
Peus,
der
schon
nach
seiner
Rückehr
aus
der
Gefangenschaft
in
der
DJK
mitgearbeitet
hatte
(vgl.
seine
Beiträge
in
der
DJK-Zeitschrift:
"Dokumentation",
S.
105
–
113),
selbstverständlich,
dass
die
Sportgruppe
in
der
MJC
sich
wieder
der
DJK
anschloss.
For
Father
Peus,
who
had
already
after
his
return
from
captivity
cooperated
in
the
DJK
(see
his
contributions
in
the
DJK
magazine:
"Documentation",
P.
105
-
113),
it
was
self-evident
that
the
sports
groups
of
the
MJC
joined
again
the
DJK.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Facebook-Seite
der
Sportgruppe
Wellenreiten
RWTH
können
Sie
sich
über
aktuelle
Events
informieren,
wie
beispielsweise
die
adh
open,
die
jedes
Jahr
im
Mai/Juni
in
Frankreich
stattfindet.
On
the
Facebook
page
Sportgruppe
Wellenreiten
RWTH
you
can
learn
about
current
events,
such
as
the
adh
open,
which
is
held
every
May/June
in
France.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
als
Sportgruppe
für
ein
Match
den
Sportkomplex
besuchen
oder
einfach
auf
der
Durchreise
sind,
bei
uns
erleben
Sie
echte
Gastlichkeit.
Whether
you're
a
sports
group
here
for
a
game
at
the
Complex
or
simply
passing
through,
experience
what
genuine
hospitality
is
like
with
us.
ParaCrawl v7.1
Irgendwie
teilen
wir
wohl
dieselben
Werte.“
Die
Sportgruppe
bietet
den
körperbehinderten
Sportlern
Südtirols
ein
Forum
und
Unterstützung
für
ihre
Aktivitäten.
The
sports
group
offers
a
forum
to
physically
disabled
athletes
in
South
Tyrol
and
supports
their
activities.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
erst
kürzlich
an
einen
neuen
Wohnort
gezogen
sind
oder
sich
vorgenommen
haben,
ab
jetzt
mehr
Sport
zu
treiben,
dann
könnte
eine
gemeinnützige
Sportgruppe
vor
Ort
vielleicht
genau
das
Richtige
für
Sie
sein.
If
you’re
new
to
an
area,
or
have
recently
decided
to
get
more
active,
why
not
take
a
look
at
the
community
sports
available
locally?
ParaCrawl v7.1