Übersetzung für "Sportliches event" in Englisch
Verpassen
Sie
auch
im
Urlaub
kein
sportliches
Top
Event
mehr.
Do
not
miss
a
sporty
top
event
on
vacation.
CCAligned v1
Wenn
zum
Beispiel
irgendein
sportliches
oder
politisches
Event
stattfindet,
ist
es
ganz
einfach,
irgendein
Bild
zu
nehmen
und
einen
Spruch
darüberzusetzen,
der
die
Aufmerksamkeit
des
Betrachters
auf
den
abgebildeten
Gegenstand
lenkt.
For
example,
when
there’s
an
event
such
as
a
sporting
event,
or
a
political
event,
it
is
very
easy
to
take
a
picture
of
anything
and
put
a
sentence
on
it
that
draws
attention
to
said
photo.
GlobalVoices v2018q4
Der
Gastgeber,
Botschafter
Funde
freute
sich
und
sagte:
„Wir
Südafrikaner
haben
schon
während
des
Confederation
Cups
unsere
Begeisterung
für
den
Fußball,
aber
auch
unsere
Fähigkeit,
sich
optimal
auf
ein
sportliches
Mega-Event
vorzubreiten,
bewiesen.“
The
host
Ambassador
Funde
was
delighted
and
said,
â
We
South
Africans
proved
our
enthusiasm
for
soccer
already
during
the
Confederations
Cup
and
also
our
ability
to
excellently
prepare
such
a
sporting
mega
event.â
ParaCrawl v7.1
Der
Tourismusverband
Mayrhofen
und
die
Mayrhofner
Bergbahnen
organisierten
zum
sechsten
Mal
ein
musikalisches
und
sportliches
Event
zu
Saisonbeginn.
Mayrhofen
Tourist
Office
and
Mayrhofen
Cable
Cars
have
for
the
second
time
organised
a
musical
and
sporting
event
to
mark
the
beginning
of
the
season.
CCAligned v1
Der
Tourismusverband
Mayrhofen
und
die
Mayrhofner
Bergbahnen
organisieren
zum
sechsten
Mal
ein
musikalisches
und
sportliches
Event
zu
Saisonbeginn.
The
Mayrhofen
Tourist
Board
and
the
Mayrhofner
Bergbahnen
organize
for
the
sixth
time
a
musical
and
sporting
event
at
the
beginning
of
the
season.
CCAligned v1
Unsere
Touren
während
einer
Woche
sollen
die
Technik
vermitteln,
aber
auch
die
winterliche
Landschaft
hier
oben
zusammen
in
einer
Gruppe
und
den
Vierbeinern
als
sportliches
Event
erleben
lassen.
The
offered
tour
into
the
mountains
around
Innset
is
to
obtain
the
technique
and
to
experience
the
winter
landscape
together
with
other
people
and
the
dogs
as
a
sporty
event.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
einen
großen
sportlichen
Event.
That
is
a
major
sporting
event
which
I
am
certainly
looking
forward
to.
Europarl v8
Das
wohl
wichtigste
sportliche
Event
im
Sommer
ist
der
Red
Bull
Dolomitenmann.
Probably
the
most
important
sporting
event
in
summer
is
the
"Red
Bull
Dolomitenmann".
ParaCrawl v7.1
So
sind
Sie
jederzeit
auf
das
nächste
sportliche
Event
in
Kiel
vorbereitet.
You
are
always
well
prepared
for
the
next
sporty
event
in
Kiel.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zu
einem
sportlichen
Event
auf
den
friesischen
Gewässern?
Go
to
a
sporting
event
on
the
Frisian
waters?
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
zum
sportlichen
Event,
zum
Konzert
oder
zu
einer
anderen
Veranstaltung
in
die
Max-Schmeling-Halle?
Are
you
planning
to
visit
a
sport
event
or
a
concert
or
other
event
in
the
Max-Schmeling-Halle?
ParaCrawl v7.1
Der
erste
große
sportliche
Event
2004,
die
Rolex
IMS
Offshore
Weltmeisterschaft,
wird
vom
YCCS
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Yacht
Club
von
Capri
organisiert
und
vom
15.
–
22.
Mai
vor
Capri
ausgetragen.
The
first
event
of
2004,
the
Rolex
IMS
Offshore
World
Championships,
will
be
organized
by
the
YCCS
together
with
the
Yacht
Club
of
Capri.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitungen
für
das
sportliche
Event
des
Jahres
laufen,
und
man
kann
bereits
jetzt
sagen:
möge
der
Beste
gewinnen!
There's
still
time
to
book
for
the
sporting
event
of
the
year...
may
the
best
team
win!
ParaCrawl v7.1