Übersetzung für "Sporttauchen" in Englisch

Er brachte mich dazu, indisches Essen und Sporttauchen zu probieren.
He made me try indian food and scuba diving.
OpenSubtitles v2018
Und hier sind sie beim Sporttauchen.
They ran that 10K in Corona Park. And here they are scuba-diving.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte da einen Zwischenfall beim Sporttauchen.
Something happened to me while scuba diving.
OpenSubtitles v2018
Interessieren Sie sich für das Sporttauchen?
Are you interested in... scuba diving?
OpenSubtitles v2018
Der PADI - Divemaster, ist die erste Stufe als Profi im Sporttauchen.
The PADI - Divemaster, is the first level as a professional in the recreational diving.
CCAligned v1
Wie funktioniert das Sporttauchen in Spanien?
Recreational diving in Spain – how does it work?
ParaCrawl v7.1
Das technische Tauchen ist in vielerlei Hinsicht schwieriger als Sporttauchen.
In many respects, technical diving is much more difficult than scuba diving.
ParaCrawl v7.1
Key West ist ein Paradies zum Schnorkeln, Sporttauchen und angeln.
Key West is a paradise for snorkeling, scuba diving and fishing.
ParaCrawl v7.1
Die klaren Wasser dieser vorgelagerten Korallenbank bieten schnorkeling und Sporttauchen Möglichkeiten.
The clear waters of the offshore reef provides snorkeling and scuba diving opportunities.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen besseren Platz zum Sporttauchen und Schnorcheln!
What better place to go scuba diving or snorkeling?
ParaCrawl v7.1
Was ist die maximale Tiefengrenze für alle Sporttauchen?
What is the maximum depth limit for all recreational diving?
CCAligned v1
In seiner Freizeit erfreut er sich u.a. am alpinen Skisport und am Sporttauchen.
In his leisure time he enjoys alpine skiing and scuba diving.
CCAligned v1
Sie möchten sich den Besten im Sporttauchen anschließen.
You want to join the best of the best in recreational scuba diving.
ParaCrawl v7.1
Sporttauchen, Parasailing und Hochseefischen werden meist separat angeboten.
Scuba diving, parasailing and deep-sea fishing are available at extra cost.
ParaCrawl v7.1
In den Vereinen bietet der VDST das Sporttauchen zuverlässig zu erlernen und auszuüben.
In the clubs, the VDST offers scuba diving reliable training and exercise.
ParaCrawl v7.1
Das Gerätetauchen unterscheidet grundsätzlich zwei Herangehensweisen, das Sporttauchen und das technische Tauchen.
Scuba diving can be divided into two different approaches, recreational diving and technical diving.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie Sporttauchen im Kristall - freies Wasser des Pazifischen Ozeans.
Try scuba diving in the crystal clear waters of the Pacific Ocean.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Costa do Mar können Sie surfen oder sporttauchen.
Guests at Costa do Mar can enjoy nearby surfing or scuba diving.
ParaCrawl v7.1
Unser Kurs Entdecken Sie das Sporttauchen ist eine ideale Einführung für Anfänger.
Our discover scuba diving course is an ideal introduction for beginners.
ParaCrawl v7.1
Du willst zu den Besten unter den Besten im Sporttauchen gehören.
You want to join the best of the best in recreational scuba diving.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten auch Sporttauchen gehen.
We should be scuba-diving.
OpenSubtitles v2018
Ausgezeichnete Computer für das Sporttauchen ist sehr komplett und hat auch die Möglichkeit für 2 Gase.
Excellent computer for recreational diving is very complete and also has the option for 2 gases.
ParaCrawl v7.1
Lido di Capoliveri bietet sich vorwiegend für Wassersportarten an, wie Windsurfen und Sporttauchen.
The activities one can practice at Lido di Capoliveri are mainly water sports, such as windsurf and scuba diving.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet eine Reihe Sport- und Freizeitmöglichkeiten an, darunter Sporttauchen, Fischen und Surfen.
The hotel offers a host of sports and leisure opportunities, including scuba diving, fishing and surfing.
ParaCrawl v7.1
Das mehrsprachige Wörterbuch zum Thema Sporttauchen und sportliche Unterwasser-Aktivitäten wurde von Richard Watesse zusammengestellt.
The Multilingual Dictionary of Recreational Diving and Underwater Activities has been compiled by Richard Watesse.
ParaCrawl v7.1
Erholsamer und Sporttauchen ist nur mit einem richtigen Ausweis des Kroatischen Tauch Association erlaubt.
Recreative and sport diving is allowed only with a proper membership card of the Croatian Diving Association.
ParaCrawl v7.1