Übersetzung für "Sprachreflexion" in Englisch
Nach
dem
Studium
der
Germanistik,
Philosophie,
Anglistik
und
Pädagogik
folgte
1970
die
Promotion
an
der
Universität
Würzburg
über
"Sprache
und
Sprachreflexion
in
der
modernen
Lyrik".
He
studied
German
Literature,
Philosophy,
English
Literature
and
Education
(1962–68)
and
received
his
PhD
from
the
University
of
Würzburg
in
1970
for
a
thesis
on
"Language
and
the
Reflection
on
Language
in
Modern
Poetry".
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
freilich
stets
darauf
achten,
dass
jegliche
Sprachreflexion
den
Philologen
und
den
Philosophen
Nietzsche
zur
gleichen
Zeit
betroffen
haben
dürfte,
darüber
auch
noch
ganz
zu
schweigen,
dass
auch
der
Philologie
eine
starke
Reflexionssphaere
herausarbeitete
und
auch
der
Philosoph
die
Philologie
mehrfach
und
in
mehreren
Kontexten
instrumentalisierte.
We
must
however
constantly
pay
attention
to
the
fact,
that
every
reflection
on
the
language
might
have
simultaneously
concerned
Nietzsche
as
philologist
and
philosopher,
without
saying,
that
also
the
philologist
brought
out
a
strong
sphere
of
reflection
and
also
the
philosopher
instrumentalized
the
philology
many
times
and
in
several
contexts.
ParaCrawl v7.1
Forschungsfelder
sind
die
Beziehungen
zwischen
literarischen
Texten,
die
Zusammenhänge
zwischen
literarischen
Texten
und
Prozessen
der
Sprachreflexion,
die
Rhetorik
und
Poetik,
die
Korrelation
zwischen
Literatur
und
anderen
ästhetischen
Medien
sowie
die
Interdependenz
von
Literatur
und
Wissensdiskursen.
Research
areas
include
the
relationship
between
literary
texts,
the
links
between
literary
texts
and
processes
of
linguistic
reflection,
rhetoric
and
poetics,
the
correlations
between
literature
and
other
aesthetic
media
and
the
interdependency
between
literature
and
discourses
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
zweiten
Buch
„Cada
cosa
es
Babel“
(1966)
dagegen
widmet
er
sich
einer
weitgehenden
Sprachreflexion,
einer
fast
ins
Metaphysische
reichenden
Suche
nach
der
Essenz
und
dem
Wesen
der
Wörter.
In
his
second
book,
however,
'Cada
cosa
es
Babel'
(1966),
he
devotes
himself
to
extensive
thoughts
on
language,
to
a
search
which
borders
on
the
metaphysical
for
the
essence
and
nature
of
words.
ParaCrawl v7.1