Übersetzung für "Spritzgusstechnik" in Englisch

Der Gehäusedeckel 1 ist mit Vorteil aus Kunststoff und in einer Spritzgusstechnik hergestellt.
The housing cover 1 is advantageously produced from plastic material using an injection-moulding procedure.
EuroPat v2
Die Spritzgusstechnik erlaubt eine zuverlässige und gleichzeitig kostengünstige Herstellung des Implantats.
The injection molding technique permits a reliable and at the same time economical manufacture of the implant.
EuroPat v2
Das Kunststoffgehäuse 6 wird vorzugsweise in Spritzgusstechnik hergestellt.
The plastic housing 6 is preferably produced by means of injection molding.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Spritzgusstechnik.
The present invention relates to the field of injection-moulding technology.
EuroPat v2
Das macht elfo zum weltweit führenden Spezialisten in der Spritzgusstechnik.
This makes elfo a world’s leading specialist in injection moulding technology.
CCAligned v1
Es eignet sich hervorragend für Prototyping-Modelle mit ähnlichen Produkten wie in der Spritzgusstechnik.
It is perfect for prototyping models with features similar to products manufactured in the injection molding technology.
ParaCrawl v7.1
In einer alternativen Ausführungsform kann das Sperrglied 11 in Spritzgusstechnik hergestellt sein.
In an alternative embodiment the blocking member 11 can be made by means of the injection molding technology.
EuroPat v2
Auch diese Ausgestaltung ist für ein Herstellungsverfahren mittels Spritzgusstechnik vorteilhaft.
That construction is also advantageous in a production method using injection-moulding technology.
EuroPat v2
Halbfertigfabrikate oder Fertigfabrikate für Brillengläser aus Polycarbonat werden in Metallformen mittels Spritzgusstechnik erzeugt.
Semi-finished products of finished products for spectacle lenses of polycarbonate are produced in metal molds by means of an injection-molding technique.
EuroPat v2
Das optische Element 4 kann beispielsweise in Spritzgusstechnik oder durch Extrusion gefertigt sein.
The optical element 4 can be produced using injection molding technology or by extrusion, for example.
EuroPat v2
Der Instrumentenhalter wird vorzugsweise in Spritzgusstechnik gefertigt.
The instrument holder is preferably produced by injection molding.
EuroPat v2
Der Aufsatz kann bevorzugt aus Kunststoff durch eine Spritzgusstechnik gefertigt werden.
The upper part can preferably be made from plastics by way of an injection molding technique.
EuroPat v2
Das Spektrometergehäuse 6 wird vorzugsweise in Spritzgusstechnik hergestellt.
The spectrometer housing 6 is preferably produced by injection molding technique.
EuroPat v2
Er ist vorzugsweise aus Kunststoff mittels Spritzgusstechnik hergestellt.
It is preferably made of plastic by means of an injection molding technique.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird die Spritzgusstechnik unter Verzicht auf die Verwendung von Formtrennmitteln.
Injection moulding without the use of mould release agents is particularly preferred.
EuroPat v2
Die Mittelabschnitte 60, 70 sind in dem Kunststoffsockelteil 21 mittels Spritzgusstechnik eingebettet.
The central sections 60, 70 are embedded in the plastic base part 21 by means of injection molding.
EuroPat v2
In Spritzgusstechnik lässt sich die Auswringvorrichtung mit geringen Kosten aus Kunststoff fertigen.
Using injection-molding technology, the wringing device may be made from plastic, at low cost.
EuroPat v2
Dies geschieht mittels Spritzgusstechnik mit einem vorbestimmten Druck und einer definierten Temperatur.
This is performed using injection-molding technology at a predetermined pressure and a defined temperature.
EuroPat v2
Spritzgusstechnik kann in diesem Fall angewendet werden.
Injection molding may be used in this case.
EuroPat v2
Innerhalb der Grenzen unserer Spritzgusstechnik sind viele Formen möglich.
Many shapes are possible within the limits of our injection technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Zeichnungen und Herstellung Spritzgusstechnik für Fertigbeton (Stahlbeton) Komponenten.
We supply drawings and manufacture molding technology for precast concrete (reinforced concrete) components.
ParaCrawl v7.1
Die Komponenten der Modellbaukunststoffboxen sind im Spritzgusstechnik hergestellt.
The components of the model building plastic boxes are made using the injection molding technique.
ParaCrawl v7.1