Übersetzung für "Spuren finden" in Englisch
Die
ältesten
Spuren
des
Muttertags
finden
sich
bereits
in
der
griechischen
Antike.
Celebrating
mothers'
day
can
be
traced
back
to
the
Ancient
Greeks.
ELRA-W0201 v1
Spuren
dieser
Stoffe
finden
sich
auf
der
ganzen
Erde
in
Menschen
und
Tieren.
Traces
of
these
substances
can
be
found
in
humans
and
animals
all
over
the
planet.
TildeMODEL v2018
Um
Spuren
zu
finden,
stellen
wir
uns
die
folgende
Frage:
Great.
So,
since
we
don't
have
any
leads,
let's
focus
on
the
next
steps
of
the
investigation,
like
what
was
in
the
stolen
container.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Spuren
finden,
aber
ich
fand
das
hier.
Couldn't
find
a
trail,
but
found
this,
huh?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
versuchen
Eis
mit
mehr
Spuren
zu
finden?
Can
you
try
ice
with
more
trace
rust?
OpenSubtitles v2018
Damit
wir
in
diesem
verdammten
Kriechkeller
Spuren
von
Cece
finden.
So
we
can
find
signs
of
Cece
in
that
frickin'
crawlspace.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
wir
Spuren
finden.
Let's
see
if
we
can
find
some
tracks.
OpenSubtitles v2018
Und
in
diesen
Daten
könnten
sich
Spuren
vom
Code
finden.
And
in
that
memory
dump
may
be
your
traces
of
code.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
sicher,
dass
sich
keinerlei
Spuren
des
Geschehens
finden
lassen.
I'll
make
sure
there
is
no
trace
of
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Da
drin
wirst
du
keine
Spuren
finden.
You're
not
gonna
find
any
leads
in
there.
OpenSubtitles v2018
Spuren
davon
finden
sich
im
ganzen
Körper.
I
found
traces
of
it
in
the
Kwaini's
system.
OpenSubtitles v2018
Der
Brandprüfer
soll
keine
Spuren
davon
finden.
No,
I
don't
want
the
fire
inspector
to
find
any
trace
of
explosive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Alibi
und
Spuren
wird
keiner
finden.
I
have
an
alibi.
They're
not
gonna
find
any
evidence.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
den
Eisenweg
überqueren,
um
ihre
Spuren
zu
finden.
We'll
cross
the
iron
road
and
try
to
pick
up
their
tracks.
OpenSubtitles v2018
Von
UB
3
waren
keine
Spuren
mehr
zu
finden.
No
trace
of
UB-3
has
ever
been
found.
WikiMatrix v1
Heute
sind
von
der
Fabrik
keine
Spuren
mehr
zu
finden.
Today,
no
traces
of
the
factory
are
found.
WikiMatrix v1
Spuren
des
Weges
finden
sich
noch
an
vielen
Stellen
in
den
Oberharzer
Wäldern.
Traces
of
the
road
may
be
seen
at
many
places
in
the
Upper
Harz
forests.
WikiMatrix v1
Ich
mag
es,
die
Spuren
anderer
zu
finden.
I
love
finding
clues
about
other
people.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Spuren
gibt,
finden
die
sie.
If
there's
any
kind
of
evidence,
they'll
find
it.
OpenSubtitles v2018
Spuren
dieses
Glaubens
finden
sich
ebenso
in
populären
wie
in
wissenschaftlichen
Texten.
Traces
of
this
faith
can
be
found
as
well
in
scientific
as
in
popular
texts.
ParaCrawl v7.1
Wo
sich
Spuren
finden
lassen,
können
wir
sie
auswerten.
If
traces
can
be
found,
we
can
analyze
them.
ParaCrawl v7.1
Dokus,
Musik-
und
Kunstvideos
finden
Spuren
archaischer
Rituale
in
der
heutigen
Welt.
Documentaries,
music
and
art
videos
find
traces
of
archaic
rituals
in
today's
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Spuren
dieser
Baustile
finden
sich
überall
im
Gebäude
wieder.
Traces
of
these
styles
can
be
found
throughout
the
building.
ParaCrawl v7.1