Übersetzung für "Stärker zusammenwachsen" in Englisch

How can the Europe people experience become more tightly integrated?

Business departments and IT have to grow together more closely in modern organizations.

In the long term, the campus and city should grow closer together.

A global community dedicated to solving climate problems would grow together strongly in terms of culture, morals and spirituality.

The European internal market for electricity and gas must grow together more and develop greater dynamism.

Several people have mentioned the opportunity it would provide young people with to establish direct contact and gain first-hand experience, as well as the opportunity for democratic forces to grow in strength.

Sometimes friends go away or something changes between you, but if you're really friends, maybe the relationship can grow back stronger where it was broken...

As the people of Central and Eastern Europe take their destiny in hand, throwing off the shackles of Yalta and Potsdam, I find myself regretting that our venture docs not have more popular support.

Federal Minister Glos: "It was clear again today in the Energy Council that Europe's internal market for electricity and gas must become more integrated and develop more dynamic.

While the two divisions Technology and Enterprise Services are growing closer together in the areas of consulting, software development and software services, in particular also through the current topics HANA, Cloud, IoT and Multi Channel Commerce, Allgeier Experts with its specialized personnel services business in the German-speaking region represents a clearly complementary activity with a differing business model.

Political and economic developments as well as changing living conditions contribute to the fact that the Austrian and Slovakian employment markets are increasingly growing together, and that a common employment market is developing.

In that letter I also expressed my great desire that our two Congregations would, over the years ahead, grow more closely together in mutual esteem and affection.

We show how different products and services are converging ever more closely, such as SmartHome or MagentaTV.

The areas of energy supply, utilities technology, mobility, security and entertainment electronics will grow together more and more under the heading "Smart Home”. This will revolutionize sales to end customers by adding new products and services to the range.

And because the media and telecommunications industries are growing closer and closer together, we are of course also happy to make the services of our telecommunications experts available for those projects where they are needed.

And because the telecommunication and media industries are growing closer and closer together, we are of course also happy to make the services of our media industry experts available for those projects where they are needed.

It was also impressive to see how the areas of automation/OT and IT are growing ever closer with cloud and big data technologies, artificial intelligence and machine learning, and how more and more tasks are being shifted to Intelligent Edge computers.

And yet, in the light of increasing networking with the Internet, they will have to dovetail even more closely in the future if protection is to be guaranteed.

Over the course of the discussions and workshops, it was clear that significant progress will be most likely when biotechnology and engineering become more closely integrated.

Secondly, we also have to counter the lack of credibility by ensuring that Europe grows closer together.

But globalisation, our globe that is growing ever closer, began with sea travels that made contacts between people on different continents possible.

The elimination of obstacles to the development of service activities between Member States is essential in order to strengthen the integration of the peoples of Europe and to promote balanced and sustainable economic and social progress.

Greater integration of the Union transport sector is an essential element of the completion of the internal market, and the railways are a vital part of the Union transport sector moving towards achieving sustainable mobility.

The elimination of barriers to the development of service activities between Member States is essential in order to strengthen the integration of the peoples of Europe and to promote balanced and sustainable economic and social progress.

In their role as intermediaries between investors and businesses, banks should benefit from better functioning markets and a deeper integration of the single market for capital as this will mean fewer barriers to cross-border investments and an increase in the number and the volume of transactions, both domestically and across the EU.