Übersetzung für "Störrisch" in Englisch

Ich bin nicht störrisch und ich bin kein Tierpfleger.
I'm not stubborn and I'm not a zookeeper.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie so störrisch sind, halten sie vielleicht länger.
If they are so stubborn a species, perhaps they will last longer.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie meine Steuern kassieren, werde ich bestimmt nicht störrisch sein.
When you come to collect my taxes, Sergeant, I won't be stubborn, I promise you.
OpenSubtitles v2018
Er ist stur und störrisch wie ein glasäugiges Maultier.
He's as stubborn and ornery as a walleyed mule.
OpenSubtitles v2018
Er ist störrisch wie ein alter Esel.
The gitano is stubborn.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, dass Sie so störrisch wie mein Maultier sind?
You're as stubborn as my mule, you know?
OpenSubtitles v2018
Wenn er dich störrisch nennt, weil du nicht unterrichten wolltest?
When he calls you obstinate for refusing to take a pupil?
OpenSubtitles v2018
Davina ist störrisch, aber dir wird sie zuhören.
Davina is obstinate, but she will listen to you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe vergessen, wie störrisch du sein kannst.
Heh. I forgot how stubborn you could be.
OpenSubtitles v2018
Masseria, Joe the Boss, er war störrisch.
Joe the boss, he was stubborn.
OpenSubtitles v2018
Alice, warum ist Euer Mann so störrisch?
Alice, why is your husband so stubborn?
OpenSubtitles v2018
Er ist störrisch wie ein Maulesel.
Don't treats him with rudeness. He is stubborn as a mule.
OpenSubtitles v2018
Er war penetrant, störrisch, hitzköpfig und er machte mich wahnsinnig.
He was pushy, he was stubborn, he was hotheaded, and he drove me crazy.
OpenSubtitles v2018
Ich bin störrisch, ich gebe nicht so schnell auf.
I am stubborn and not easy to convince.
OpenSubtitles v2018
Er wird so störrisch wie sein Großvater sein.
He will be as stubborn as his grandfather.
OpenSubtitles v2018
Störrisch wie ein Esel, aber er hat recht.
He is stubborn like a jackass, but he's always right.
OpenSubtitles v2018
Davina ist... störrisch, aber dir wird sie zuhören.
Davina is... obstinate, but she will listen to you.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass dein Papa zu störrisch ist, um zu sterben.
You know your papa's way too ornery to die.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

störrisch wie ein Maultier störrisch