Übersetzung für "Stückgutnetzwerk" in Englisch

Quehenberger verdichtet mit den 13 neuen Standorten sein transnationales Stückgutnetzwerk in Osteuropa weiter.

With its 13 new sites Quehenberger is continuing to condense its transnational groupage network in Eastern Europe.

ParaCrawl v7.1

In Österreich betreibt das Unternehmen ein führendes, flächendeckendes Stückgutnetzwerk.

In Austria, the company runs a leading and nationwide groupage network.

ParaCrawl v7.1

In Österreich betreibt das Unternehmen das führende, flächendeckende Stückgutnetzwerk.

In Austria, the company operates the leading cargo network nationwide.

ParaCrawl v7.1

Mit 15 Partnern wird das Stückgutnetzwerk System Alliance Europe gegründet.

The package freight network System Alliance Europe is established with 15 partners.

ParaCrawl v7.1

In Österreich betreibt das Unternehmen laut Eigenangaben das führende, flächendeckende Stückgutnetzwerk.

In Austria, the company operates by its own account the leading nation-widegeneral cargo network.

ParaCrawl v7.1

Dieses nutzt unter anderem das flächendeckende Stückgutnetzwerk von Quehenberger Logistics mit sieben regionalen Umschlagszentren in Österreich.

Among other things, it makes use of the area-covering groupage freight network of Quehenberger Logistics with seven regional transshipment locations in Austria.

ParaCrawl v7.1

Dabei werden sowohl große Sendungen direkt vom Logistikzentrum Lahr bei den Kunden in der Schweiz zugestellt als auch Kleinstsendungen über das Stückgutnetzwerk der Fiege Logistik (Schweiz) AG distribuiert.

Large consignments are delivered directly from the Lahr logistics centre to customers in Switzerland, and mini-shipments are distributed via the LCL network of Fiege Logistik (Schweiz) AG.

ParaCrawl v7.1

Zur Vervollständigung des eigenen Portfolios hat die Augustin Quehenberger Group 2012 die Mehrheit am Paket- und Expressdienstleister X1 EXPRESS übernommen, der als Ergänzung zum Stückgutnetzwerk von Quehenberger Logistics in Österreich, Ungarn und der Slowakei nun diese Services abwickelt.

To further complement its portfolio, the Augustin Quehenberger Group took over the majority of the parcel and express service provider X1 EXPRESS, which is being managed as an addition to the Quehenberger Logistics groupage network in Austria, Hungary and Slovakia.

ParaCrawl v7.1

In diesem Fall ergänze man die kundenindividuelle Inhouse-Logistik mit den eingespielten und standardisierten Abläufen im europäischen Stückgutnetzwerk für die Distribution der Elektromotoren.

In this case the customer-individual inhouse-logistics is completed by the standardised processes of the European general cargo network for distribution of the electric motors.

ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen betreibt in Österreich und 12 osteuropäischen Ländern von Russland bis Bulgarien ein eigenes Stückgutnetzwerk und ist europaweit mit leistungsstarken Speditionspartnern vernetzt.

The company operates its own groupage freight network in Austria and 12 Eastern European countries ranging from Russia to Bulgaria, and has links with highly efficient freight forwarding partners across Europe.

ParaCrawl v7.1

Im Transportwesen wird der Fokus verstärkt auf intermodale Lösungen (Bahn und LKW) gelegt und bei Quehenberger Logistics, das bereits über das beste Stückgutnetzwerk in Österreich verfügt, soll das Netzwerk in Osteuropa unter anderem durch Kooperationen oder etwaige Zukäufe rasch dichter geknüpft werden.

In transportation, intermodal solutions (truck and railway) are increasingly becoming the focus of interest and Quehenberger Logistics, which has already the best groupage freight network in Austria, wants to quickly improve its network in Eastern Europe, for instance by cooperations or possible additional acquisitions.

ParaCrawl v7.1

Quehenberger Logistics ist ein internationaler Spezialist für Transportmanagement, Netzwerk- und Kontraktlogistik mit einem flächendeckenden eigenen Stückgutnetzwerk in Österreich sowie zahlreichen weiteren Standorten in Ost- und Südosteuropa.

Quehenberger Logistics is an international expert for transport management, network and contract logistics, based on its own comprehensive general cargo network in Austria as well as numerous other facilities in Eastern and Southeast Europe.

ParaCrawl v7.1