Übersetzung für "Staat israel" in Englisch
Als
Staat
hat
Israel
Pflichten
und
kann
nicht
mit
der
Hamas
gleichgestellt
werden.
It
has
responsibilities
as
a
State
and
it
cannot
be
put
on
an
equal
footing
with
Hamas.
Europarl v8
Die
Hauptverantwortung
für
die
gegenwärtigen
Konflikte
und
deren
Lösung
trägt
der
Staat
Israel.
It
is
the
State
of
Israel
that
bears
prime
responsibility
for
the
current
conflicts
and
their
resolution.
Europarl v8
Als
demokratischer
Staat
muss
sich
Israel
Fragen
stellen.
Israel,
as
a
democratic
state,
needs
to
ask
itself
questions.
Europarl v8
Die
Kolonialpolitik
Israels
ist
eine
Gefahr
für
den
Staat
Israel.
Israel's
colonial
policy
is
endangering
the
State
of
Israel.
Europarl v8
Erst
dann
sollte
es
fordern,
dass
die
Hamas
den
Staat
Israel
anerkennt.
Only
then
should
it
demand
that
Hamas
recognise
the
state
of
Israel.
Europarl v8
Wie
ist
der
Staat
Israel
entstanden?
How
did
the
state
of
Israel
come
about?
Europarl v8
Und
der
Staat
Israel
muss
anerkannt
werden.
It
is
the
State
of
Israel
that
needs
recognition.
Europarl v8
Und
unser
Parlament
droht
heute
mit
Handelssanktionen
gegen
den
Staat
Israel?!
In
addition,
today,
our
Parliament
is
threatening
trade
sanctions
against
the
State
of
Israel!
Europarl v8
Man
muss
an
einen
demokratischen
Staat
wie
Israel
höhere
Anforderungen
stellen
können.
It
must
be
possible
to
make
higher
demands
of
a
democratic
state
such
as
Israel.
Europarl v8
Wie
sieht
das
der
Staat
Israel?
How
does
the
state
of
Israel
see
this?
Europarl v8
Glücklicherweise
steht
der
Staat
Israel
seinen
Kämpfern
bei.
Happily,
the
State
of
Israel
does
back
up
its
fighters.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wieder
aufgegriffen
und
wird
auch
im
heutigen
Staat
Israel
häufiger
verwendet.
The
Land
of
Israel
concept
has
been
evoked
by
the
founders
of
the
State
of
Israel.
Wikipedia v1.0
Der
Staat
Israel
entstand
aus
der
schwersten
Krise
des
europäischen
Gewissens.
Israel
was
born
as
a
state
out
of
the
gravest
crisis
of
the
European
conscience.
News-Commentary v14
Hat
der
Staat
Israel
ein
Existenzrecht?
Do
you
think
the
state
of
Israel
has
a
right
to
exist?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
betonen,
dass
ich
den
Staat
Israel
nachdrücklich
unterstütze.
Let
me
further
say
that
I
am
a
strong
supporter
of
the
state
of
Israel.
OpenSubtitles v2018
Deine
Tochter
ist
ein
Gewinn
für
den
Staat
Israel.
Mimi,
your
daughter
is
an
asset
to
the
state
of
Israel.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mal
wendet
die
Linke
sie
gegen
den
Staat
Israel
an.
This
time
the
Left
is
using
them
against
the
State
of
Israel.
EUbookshop v2
Der
Staat
Israel
garantiert
die
mit
der
Demokratie
verbundenen
politischen
Rechte.
Israel
has
indicated
its
interest
in
the
ENP
initiative.
EUbookshop v2
Kids
in
Ministry
International
unterstützt
den
Staat
Israel
und
praktiziert
christlichen
Zionismus.
Kids
in
Ministry
International
promotes
supporting
the
nation
of
Israel
and
Christian
Zionism,
a
common
practice
within
Evangelical
churches
in
the
United
States.
WikiMatrix v1
Der
Vatikan
erkannte
den
Staat
Israel
mit
dem
Vertrag
offiziell
an.
The
Vatican
signed
a
treaty
recognizing
the
state
of
Palestine.
WikiMatrix v1
Wirtschaftsgemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
vorgesehen
ist,
ANXIOUS
to
pursue
to
this
end
the
financial
cooperation
provided
for
in
the
Agreement
between
the
European
Economic
Community
and
the
State
of
Israel,
signed
on
11
May
1975,
EUbookshop v2
Wirtschaftsgemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
wird
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
Economie
Community
and
the
State
of
Israel
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
EUbookshop v2
Der
Staat
Israel
ist
mit
99,85
%
Hauptanteilseigner
des
Unternehmens.
The
State
of
Israel
owns
approximately
99.85%
of
the
company.
WikiMatrix v1
Pionierarbeit
auf
diesem
Gebiet
leistet
seit
langem
der
Staat
Israel
in
der
Negev-Wüste.
The
state
of
Israel
in
Negev
has
long
been
a
pioneer
in
this
field.
WikiMatrix v1
Die
Gemeinschaft
hat
daher
dem
Staat
Israel
nie
finanzielle
Hilfen
zukommen
lassen.
I
wonder
whether
or
not
a
state
like
this
has
the
capacity,
the
skill
and
the
kind
of
plant
that
could
dispose
of
this
material
safely
without
affecting
the
immediate
area,
and
beyond,
safely.
EUbookshop v2
Der
Staat
Israel
muss
weiter
bestehen.
The
state
of
Israel
must
continue.
OpenSubtitles v2018