Übersetzung für "Staatenbündnis" in Englisch
Delaware
trat
übrigens
als
erster
Staat
dem
Staatenbündnis
der
USA
im
Jahre
1787
bei
.
Delaware
became
the
first
state
to
the
way
the
alliance
of
the
United
States
in
1787
at.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
vorstellen
-
und
das
ist
ein
Verbrechen:
Diese
Menschen
werden
auch
in
einem
fortschrittlichen
Staatenbündnis
wie
Europa
ausgebeutet.
We
must
be
aware
-
and
this
really
is
a
crime
-
that
these
people
are
being
exploited
even
in
a
progressive
confederation
of
states
such
as
Europe.
Europarl v8
Entgegen
aller
Propaganda
der
Herrschenden
von
einem
"Europa
des
Friedens,
Wohlstands
und
Freiheit
"
ist
die
EU
ist
ein
imperialistisches
Staatenbündnis
und
führt
einen
regelrechten
Sozialkrieg
gegen
die
Werktätigen
und
Volksmassen.
Contrary
to
all
the
propaganda
of
those
in
power
about
a
"Europe
of
peace,
wealth
and
liberty",
the
EU
is
an
imperialist
alliance
of
states
and
is
waging
a
real
social
war
against
the
working
people
and
people's
masses.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Land,
„das
es
wagt,
sich
uns
zu
widersetzen“,
ist
mit
Krieg
zu
überziehen,
und
auf
jedes
oppositionelle
Staatenbündnis
ist
mit
dem
„universalen
Krieg“
zu
antworten.
Any
country
“which
dares
to
oppose
us”
must
be
met
with
war,
and
any
collective
opposition
with
“universal
war.”
ParaCrawl v7.1
Entgegen
aller
Propaganda
der
Herrschenden
von
einem
„Europa
des
Friedens,
Wohlstands
und
Freiheit“
ist
die
EU
ist
ein
imperialistisches
Staatenbündnis
und
führt
einen
regelrechten
Sozialkrieg
gegen
die
Werktätigen
und
Volksmassen.
Contrary
to
all
the
propaganda
of
those
in
power
about
a
“Europe
of
peace,
wealth
and
liberty”,
the
EU
is
an
imperialist
alliance
of
states
and
is
waging
a
real
social
war
against
the
working
people
and
people's
masses.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Land,
"das
es
wagt,
sich
uns
zu
widersetzen",
ist
mit
Krieg
zu
überziehen,
und
auf
jedes
oppositionelle
Staatenbündnis
ist
mit
dem
"universalen
Krieg"
zu
antworten.
Any
country
"which
dares
to
oppose
us"
must
be
met
with
war,
and
any
collective
opposition
with
"universal
war."
ParaCrawl v7.1
Die
Region
„Westlicher
Pazifik“
ist
ein
geografischer
Begriff
für
ein
lockeres
Staatenbündnis
von
Ländern
im
westlichen
Pazifik.
The
region
known
as
the
“Western
Pacific”
is
a
geographical
term
referring
to
a
loose
association
of
countries
in
the
Western
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
das
morsche
Staatenbündnis,
das
Ende
1991
entstand,
mit
der
Sowjetunion
vergleicht,
wie
sie
1922
gegründet
wurde,
so
erkennt
man
sofort
den
gewaltigen
Unterschied
zwischen
der
Arbeit
der
Bolschewiki
in
der
heroischen
Periode
der
sowjetischen
Revolution
und
dem
Werk
der
Mafia
aus
Stalinisten
und
Kompradoren.
One
has
only
to
contrast
the
flimsy
confederation
as
it
emerged
at
the
end
of
1991
to
the
Soviet
Union,
which
was
established
in
1922,
to
see
the
vast
difference
in
the
work
carried
through
by
the
Bolsheviks
in
the
heroic
period
of
the
Soviet
revolution
and
that
of
the
Stalinist-comprador
mafia.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
"Westlicher
Pazifik"
ist
ein
geografischer
Begriff
für
ein
lockeres
Staatenbündnis
von
Ländern
im
westlichen
Pazifik.
The
region
known
as
the
"Western
Pacific"
is
a
geographical
term
referring
to
a
loose
association
of
countries
in
the
Western
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Besteht
in
unserer
Welt,
die
immer
stärker
durch
einen
Kampf
aller
gegen
alle
geprägt
wird,
das
Interesse
der
Völker
unseres
Kontinents
gegenüber
den
USA,
China
und
Russland
wirklich
darin,
die
Europäische
Union
auf
ein
Staatenbündnis
zurechtzustutzen?
In
the
world
of
everyone
for
himself
that
is
emerging,
is
it
really
in
the
interests
of
the
people
of
our
continent
to
reduce
the
European
Union
to
the
sole
dimension
of
a
confederation
of
states?
ParaCrawl v7.1