Übersetzung für "Staatliche förderbank" in Englisch

Die staatliche Förderbank Finnvera ist zugleich die offizielle Exportkreditagentur Finnlands.
Finnvera is a specialised financing company owned by Finland and it is the official Export Credit Agency of Finland.
DGT v2019
Die staatliche Förderbank Finnvera ist zugleich die offizielle Exportkreditagentur Finnlands [6].
Finnvera is a specialised financing company owned by the state of Finland and it is the official Export Credit Agency of Finland [6].
DGT v2019
Und verschiedene deutsche Unternehmen, wie die staatliche Förderbank KfW, haben bereits grüne Anleihen eingesetzt.
And various German entities, such as state-owned development bank KfW, have already used green bonds.
ParaCrawl v7.1
Als staatliche Förderbank setzt sich die KfW Bankengruppe für den Klima- und den Umweltschutz ein.
As a government-owned promotional bank, KfW Bankengruppe takes a strong stand for climate and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Die Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) ist eine staatliche Förderbank, die die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung Polens und den öffentlichen Sektor unterstützen soll.
Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) is a state development bank whose mission is to support the social and economic development of Poland and the public sector.
ParaCrawl v7.1
Dies erhielten sie zunächst in Form einer Seed-Finanzierung durch die staatliche Förderbank Austria Wirtschaftsservice (aws).
They were initially provided with seed financing by the federal funding bank Austria Wirtschaftsservice (aws).
ParaCrawl v7.1
In Deutschland wurde beispielsweise im Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) festgelegt, dass der Energiebedarf für Heizung (einschließlich Warmwasserbereitung) und Kühlung in Neubauten anteilsweise mit erneuerbaren Energien gedeckt werden muss, z. B. über Solarthermieanlagen. Des Weiteren gewährt die staatliche Förderbank KfW zinsverbilligte Darlehen mit Tilgungszuschüssen für Anlagen mit mehr als 40 m² Bruttokollektorfläche. Zusätzliche Anreize zur Installation solarthermischer Anlagen wurden in Deutschland mit dem sogenannten Marktanreizprogramm (MAP) geschaffen.
In Germany, for example, the Renewable Energy Heat Act (EEWärmeG) stipulates that the energy requirements for heating (including water heating) and cooling in new buildings must be covered in part by renewable energies, such as solar thermal energy systems. Furthermore, the state-owned investment bank KfW provides low-interest lending with repayment subsidies for systems with more than 40m² of gross collector surface area. An additional incentive for installing solar thermal energy systems was created through the German market incentive programme (MAP).
ParaCrawl v7.1
Die Maßnahme wird von der staatlichen Förderbank Austria Wirtschaftsservice (aws) abgewickelt.
The measure is coordinated by the state financing bank Austria Wirtschaftsservice (aws) .
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Mikkeli gehörte gemeinsam mit den privaten Gläubigern Nordea Bank, OKO/Pohjola Bank und Nordea Financing sowie der staatlichen Förderbank Finnvera der Gruppe derjenigen Gläubiger an, denen gegenüber große gesicherte Verbindlichkeiten bestehen.
Together with the private creditors Nordea Bank, OKO/Pohjola Bank and Nordea Financing as well as the state owned specialised financing company Finnvera, the City of Mikkeli belonged to the group of creditors of large secured debts.
DGT v2019
Die promovierte Juristin Sabine Mauderer arbeitete zuletzt zwölf Jahre bei der staatlichen Förderbank KfW in Frankfurt am Main, seit Februar 2017 als Direktorin im Vorstandsstab.
Sabine Mauderer, who has a doctorate in law, spent the last 12 years at the government development bank KfW in Frankfurt am Main, since February 2017 as a director in the Supervisory Board and Management Board Office.
ParaCrawl v7.1
Kurzbiografie Mara Drochner ist Projektmanagerin der KfW-Entwicklungsbank, der staatlichen Förderbank, welche Programme und Projekte in Entwicklungs- und Schwellenländern finanziert.
Mara Drochner is a project manager at KfW Development Bank, the German government-owned promotional bank financing programmes and projects in developing and emerging countries.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlen gehen aus einer Evaluation hervor, die die Prognos AG im Auftrag der staatlichen Förderbank durchgeführt hat.
These figures are based on an evaluation carried out by Prognos AG on behalf of the state development bank.
ParaCrawl v7.1
In Anbetracht der hohen Forschungsausgaben im Life Sciences-Sektor profitieren forschende Unternehmen von Beratung und finanziellen Zuschüssen durch das Schwerpunktprogramm "aws LISA – Life Science Austria " der staatlichen Förderbank Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft sowie der Forschungsprämie von derzeit 12 Prozent und ab 2018 14 Prozent.
In the light of the high level of research expenditures in the life sciences sector, research-oriented companies benefit from consulting and financial grants provided by the priority program "aws LISA – Life Science Austria " of the state funding bank Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft as well as the current research tax credit of 12% which will be raised to 14% starting in 2018.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Projekts wurden eine umfangreiche Studie erarbeitet, welche Empfehlungen hinsichtlich einer staatlichen Förderbank in der Ukraine beinhaltet.
Within the course of the project, a comprehensive study was developed with recommendations concerning the creation of a national development bank in Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Den Titel hat sich die Stadt im vergangenen Jahr laut dem Gründungsmonitor 2018 der staatlichen Förderbank Kreditanstalt für Wiederaufbau von Hamburg zurückerobert.
According to the study Start-up Monitor 2018 by the KfW, a government-owned development bank, the city reclaimed that title from Hamburg last year.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe