Übersetzung für "Staatspolitisch" in Englisch
Die
Filmprüfstelle
verlieh
ihm
die
Prädikate
„Staatspolitisch
wertvoll“,
„Künstlerisch
wertvoll“
und
„Volkstümlich
wertvoll“
–
eine
Kombination,
die
auch
Gerhard
Lamprechts
deutschtümelnde
Heldenbiografie
„Diesel“
(ebenfalls
1942)
errang.
The
Film
Censor's
Office
pronounced
it
"politically
valuable",
'"artistically
valuable"
and
"valuable
for
the
people"
-
a
combination
of
accolades
also
granted,
for
example,
to
Gerhard
Lamprecht's
nationalist
hero
biography
"Diesel"
(also
1942).
WikiMatrix v1
Bei
der
Zensurvorlage
in
der
Filmprüfstelle
am
26.
August
1941
wurde
der
Film
als
jugendfrei
eingestuft
und
erhielt
das
Höchstprädikat
„staatspolitisch
und
künstlerisch
besonders
wertvoll“.
The
picture
was
submitted
to
censorship
at
the
Film
Review
Office
on
26
August
1941,
it
was
G-rated
and
received
a
top
attribute
as
"political
and
artistical
particularly
valuable".
WikiMatrix v1
Der
Film
erhielt
die
Prädikate
„Staatspolitisch
wertvoll“,
„Künstlerisch
wertvoll“,
„Volkstümlich
wertvoll“
und
„Jugendwert“
und
spielte
an
den
Kinokassen
7,6
Millionen
Reichsmark
ein.
The
film
was
classified
as
"politically
valuable",
"artistically
valuable",
"valuable
for
the
people".
and
"valuable
for
youth",
and
took
7.6
million
Reichsmarks.
WikiMatrix v1
Drittens
ist
der
Spinelli-Plan
naiv,
denn
es
ist
undenkbar,
daß
10
parlamentarische
De
mokratien
den
staatspolitisch
revolutionären
Schritt
tun
könnten,
den
eine
Annahme
des
Spinelli-Planes
bedeuten
würde.
We
are
forever
being
told
that
Europe
must
become
a
political
force
in
the
world,
capable
of
assuming
its
international
responsibilities
and
making
provision
for
its
own
security
and
economic
prosperity.
EUbookshop v2