Übersetzung für "Stadtbahnlinie" in Englisch
Die
Zugfrequenz
auf
der
Stadtbahnlinie
variiert
zwischen
sechs
und
zehn
Minuten.
The
train
frequency
on
the
light
rail
line
varies
between
six
and
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anreise
per
Bahn
erreichen
Sie
uns
mit
der
Stadtbahnlinie
5
Richtung
Anderten.
If
you
travel
by
train
take
line
No.
5
direction
Anderten
from
the
main
station.
CCAligned v1
Putra
Heights:
ist
an
die
Stadtbahnlinie
4
Ampang
angeschlossen.
Putra
Heights:
Connects
with
the
Ampang
line’s
route
4.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Stadtbahnlinie
mit
Straßenbahnen.
It
is
a
light
rail
line
with
trams.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtbahnlinie
U1
hält
direkt
vor
dem
Hotel.
The
U1
tram
stops
directly
outside
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Ankara
Metrosu
besteht
aus
vier
Metrolinien
und
einer
Stadtbahnlinie.
The
Ankara
Metrosu
is
comprised
of
four
metro
lines
and
a
light
rail
line.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
17%
der
15,9
km
langen
zweigleisigen
Stadtbahnlinie
werden
unterirdisch
verlaufen.
Approximately
17%
of
total
15,9
km
of
double
track
light
rail
line
will
be
underground.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
nach
Eröffnung
der
Stadtbahnlinie
4
wird
die
Haltestelle
Universität
eingeweiht.
One
year
after
the
opening
of
the
tram
line
4,
the
stop
"Universität"
is
inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtbahn
Bergamo–Albino
ist
eine
Stadtbahnlinie,
die
die
Städte
Bergamo
und
Albino
verbindet.
The
Bergamo–Albino
light
rail
is
a
light
rail
line
that
connects
the
city
of
Bergamo,
Italy,
with
the
town
of
Albino,
in
the
lower
part
of
the
Val
Seriana.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
1994
wurde
die
Stadtbahnlinie
S9
Bruchsal–Bretten
eröffnet,
die
1999
bis
Mühlacker
verlängert
wurde.
In
May
1994,
Stadtbahn
line
S9
opened
from
Bruchsal
to
Bretten
and
it
was
extended
to
Mühlacker
in
1999.
Wikipedia v1.0
Die
ältere
Stadtbahnlinie
S4
dagegen
quert
die
breite
Straßenachse
und
erreicht
gleich
dahinter
die
Haltestelle
Harmonie.
The
original
line
S4
line
continues
across
the
wide
road
axis
to
the
Harmonie
stop.
WikiMatrix v1
Außerdem
gab
es
Überlegungen,
eine
Stadtbahnlinie
von
Straßburg
bis
in
die
Karlsruher
Innenstadt
zu
realisieren.
In
addition,
there
was
the
idea
of
establishing
a
Stadtbahn
line
from
Strasbourg
to
the
inner
city
of
Karlsruhe.
WikiMatrix v1
Die
Stadtbahnlinie
S2
fährt
im
Stadtbereich
(Rheinstrandsiedlung
<>
Reitschulschlag)
tagsüber
im
10-Minuten-Takt.
Stadtbahn
Line
S
2
runs
in
the
city
area
(Rheinstrandsiedlung
<->
Reitschulschlag)
during
the
day
at
ten-minute
intervals.
WikiMatrix v1
In
Maxdorf,
Fußgönheim
und
Ellerstadt
sind
Haltestellen
der
Stadtbahnlinie
Bad
Dürkheim–Ludwigshafen
(ehemals
Rhein-Haardtbahn).
In
Maxdorf,
Fußgönheim
and
Ellerstadt
there
are
stops
of
the
Stadtbahn
Bad
Dürkheim-Ludwigshafen
(formerly
Rhein-Haardtbahn).
WikiMatrix v1
Im
Nahverkehr
ist
die
Strecke
heute
Teil
der
Stadtbahnlinie
S5
der
AVG
mit
dem
Verlauf
Wörth–Karlsruhe–Pforzheim–Mühlacker–Bietigheim-Bissingen.
In
regional
transport,
the
line
is
now
part
of
Stadtbahn
line
S5
of
the
AVG
on
the
Wörth–Karlsruhe–Pforzheim–Mühlacker–Bietigheim-Bissingen
route.
WikiMatrix v1
Für
den
Bau
der
ersten
Stadtbahnlinie
in
der
Stadt
Granada
stellt
die
EIB
130Mio
EUR
bereit.
The
construction
of
the
first
metro
line
for
the
city
of
Granada
will
receive
€130
million.
ParaCrawl v7.1
Israel
hat
große
Pläne
in
der
Richtung,
namentlich
die
Anlage
einer
Stadtbahnlinie,
was
für
ein
jedes
Land
der
Union
eine
enorme
Herausforderung
darstellen
wird.
Israel
has
ambitious
plans
in
this
area,
including
the
building
of
an
urban
metro
line,
and
that
would
be
a
huge
challenge
to
any
one
country
of
the
Union.
Europarl v8
Seit
November
2006
hält
die
damals
neu
eröffnete
Stadtbahnlinie
1
der
Geraer
Straßenbahn
in
einer
Eisenbahnunterführung
unter
den
Bahnsteigen
des
Hauptbahnhofs.
Since
November
2006,
the
newly
opened
Stadtbahn
(light
rail)
line
1
of
the
Gera
tramway
has
run
through
a
tunnel
under
the
platforms
of
the
station.
Wikipedia v1.0
Durch
Gablenz
führt
die
Chemnitzer
Stadtbahnlinie
5
der
Chemnitzer
Verkehrs-Aktiengesellschaft
(CVAG)
mit
den
Haltestellen
Reineckerstraße,
Nürnberger
Straße,
Gablenzplatz,
Arthur-Strobel-Straße,
Pappelhain
und
Gablenz.
Tram
line
5
of
the
Trams
in
Chemnitz
of
the
Chemnitz
Transit
Company
(CVAG)
runs
through
Chemnitz,
with
stops
at
Reineckerstraße,
Nürnberger
Straße,
Gablenzplatz,
Arthur-Strobel-Straße,
Pappelhain
and
Gablenz.
WikiMatrix v1
Nachdem
im
Dezember
2003
die
S-Bahn-Linie
S3
der
S-Bahn
RheinNeckar
von
Speyer
über
Mannheim
und
Heidelberg
nach
Karlsruhe
eröffnet
wurde,
erhielt
die
Karlsruher
Stadtbahnlinie
S3
die
bis
heute
bestehende
Liniennummer
S32,
um
Verwechslungen
zu
vermeiden.
After
S-Bahn
line
S3
of
the
Rhine-Neckar
S-Bahn
from
Speyer
via
Mannheim
and
Heidelberg
to
Karlsruhe
was
opened
in
December
2003,
Karlsruhe
Stadtbahn
line
S3
was
renumbered
to
the
current
S32
to
avoid
confusion.
WikiMatrix v1
Mit
der
Stadtbahnlinie
S5
besteht
eine
umsteigefreie
Verbindung
vom
Wörther
Wohngebiet
Dorschberg
über
den
Bahnhof
Wörth
in
die
Innenstadt
von
Karlsruhe
und
weiter
über
Pforzheim
und
Mühlacker
bis
nach
Bietigheim-Bissingen.
With
Stadtbahn
line
S5,
there
is
a
direct
connection
from
the
Wörth
residential
area
of
Dorschberg
via
Wörth
station
to
the
inner
city
of
Karlsruhe,
continuing
via
Pforzheim
and
Mühlacker
to
Bietigheim-Bissingen.
WikiMatrix v1
Hierzu
wurde
die
damalige
Stadtbahnlinie
S3,
die
zunächst
nur
zwischen
Bruchsal
und
Karlsruhe
verkehrte,
bis
nach
Baden-Baden
verlängert.
It
was
served
by
the
former
line
S3,
which
originally
ran
only
between
Bruchsal
and
Karlsruhe,
but
was
extended
to
Baden-Baden
in
2002.
WikiMatrix v1
Im
Juni
2005
wurde
die
direkt
benachbarte
Haltestelle
Longenburg
der
Siebengebirgsbahn
(Stadtbahnlinie
66)
von
Schülern
verschiedener
Kunstklassen
und
-kurse
neu
gestaltet.
In
June
2005,
the
Longenburg
stop
of
the
Telekom-Express
city
train
line
(SWB
Line
66)
was
transformed
by
students
in
different
art
classes.
WikiMatrix v1
Gemäß
dem
im
Mai
2016
abgeschlossenen
Vertrag
wird
die
Deutsche
Bahn
als
Teil
des
Konsortiums
Canberra
Metro
die
Stadtbahnlinie
zwanzig
Jahre
lang
betreiben
und
warten,
danach
wird
sie
in
den
Besitz
der
Regierung
des
ACT
übergehen.
Under
the
contract,
Canberra
Metro
will
operate
and
maintain
the
line
for
20
years,
after
which
ownership
will
pass
to
the
ACT
Government.
WikiMatrix v1
Hier
hält
ausschließlich
die
Stadtbahnlinie
S5
sowie
einzelne
Züge
der
Linien
S51
und
S52
im
Früh-
und
Spätverkehr.
This
is
served
only
by
Stadtbahn
line
S5
and
individual
services
of
lines
S51
and
S52
at
the
beginning
and
end
of
the
day.
WikiMatrix v1
Der
unerwartet
große
Erfolg
der
neuen
Stadtbahnlinie
Karlsruhe–Bretten
führte
zu
einem
beschleunigten
Ausbau
des
Stadtbahnsystems
in
den
1990er
Jahren.
The
unexpected
success
of
the
new
Stadtbahn
line
between
Karlsruhe
and
Bretten
(passenger
numbers
increased
fivefold
in
just
a
few
weeks)
led
to
an
accelerated
development
of
the
Stadtbahn
system
in
the
1990s.
WikiMatrix v1