Übersetzung für "Stadtjugendamt" in Englisch
Seit
30
Jahren
bietet
das
Stadtwerkeprojekt
mit
dem
Stadtjugendamt
meist
fünf
Jugendlichen
pro
Jahr
eine
gewerblich-technische
Ausbildung
bei
den
SWM
an
–
in
Verbindung
mit
berufsbezogener
Unterstützung
und
sozialpädagogischer
Begleitung.
The
Stadtwerke
Project
has
worked
together
with
the
city’s
youth
welfare
office
for
over
25
years
to
offer
around
five
young
people
per
year
a
technical/commercial
vocational
training
at
SWM,
in
connection
with
career-related
advice
and
socio-educational
support.
WikiMatrix v1
Veranstaltet
wird
das
„Theatron“
heute
von
der
ARGE
Theatron
MusikSommer,
der
neben
der
EurArt-Festivalleitung
in
abwechselnder
Zusammenstellung
verschiedene
freie
Träger,
kommerzielle
und
kommunale
Veranstalter
angehören,
darunter
das
städtische
Kulturreferat,
das
Stadtjugendamt,
das
JugendKulturWerk,
die
Streetworker,
der
Feierwerk-Verein,
der
Rock
House-Verein
und
das
Medienzentrum
München
des
JFF
–
Instituts.
The
"Theatron"
today
is
organized
by
the
ARGE
Theatron
MusikSommer,
which,
in
addition
to
the
EurArt
Festiviteitung,
which
takes
place
in
alternating
compilations
of
various
free-lancers,
commercial
and
communal
organizers,
including
the
Kulturreferat,
the
Youth
Office,
the
Streetworkers,
the
Celebration
Society,
the
Rock
House
Association
and
the
Media
Center
Munich
of
the
JFF
Institute.
WikiMatrix v1
Andererseits
ist
in
dem
bereits
genannten
Gesetz
vorgesehen,
daß
alle
Stadtverwaltungen
ein
Stadtjugendamt
einrichten,
die
freiwilligen
Organisationen
unterstützen
und
nötigenfalls
selbst
die
Arbeit
im
Jugendbereich
organisieren
müssen;
Moreover,
the
above
law
requires
municipalities
to
establish
a
Municipal
Youth
Office,
to
support
voluntary
organisations
and,
if
necessary,
to
institute
their
own
youth
work
measures;
EUbookshop v2
Das
Stadtjugendamt
Oberhausen,
das
Jugendamt
der
Stadt
Mülheim
und
die
Filmbetriebe
Hüster
traten
der
Veranstaltergemeinschaft
bei.
The
youth
welfare
offices
of
Oberhausen
and
Mülheim
and
Hüster
Film
Productions
joined
the
group
of
organisers.
ParaCrawl v7.1