Übersetzung für "Staffelübergabe" in Englisch
Im
Zuge
dessen
findet
eine
Staffelübergabe
in
der
KOMET-Geschäftsführung
statt.
This
includes
a
handover
in
KOMET’s
management
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Staffelübergabe
fand
am
4.
Dezember
2018
auf
dem
Digital-Gipfel
in
Nürnberg
statt.
The
handover
took
place
on
4
December
2018
at
the
Digital
Summit
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wurde
der
jüngste
Staatsbesuch
des
chinesischen
Präsidenten
Hu
Jintao
in
Washington
von
vielen
–
vor
allem
von
vielen
Chinesen
–
als
Staffelübergabe
gesehen.
Indeed,
Chinese
President
Hu
Jintao’s
recent
trip
to
Washington
was
seen
by
many
–
particularly
many
Chinese
–
as
the
passing
of
the
torch.
News-Commentary v14
Und
so
möchte
ich
auch
gar
nicht
vom
Ende
der
deutschen
Ratspräsidentschaft
sprechen,
sondern
lieber
von
einer
Staffelübergabe
an
unseren
Nachfolger.
And
that
is
why
I,
in
fact,
do
not
want
to
call
it
the
end
of
the
German
Council
Presidency
but
rather
“the
passing
of
the
baton
to
our
successor”.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
der
Feier
steht
die
symbolische
Staffelübergabe,
akustisch
und
visuell
untermalt
vom
satten
Sound
der
Taiko-Trommler
und
der
atemberaubenden
Körperbeherrschung
der
40
Aikidokas.
The
ceremony
began
with
the
symbolic
passing
of
a
relay
baton,
the
rich
sound
of
Japanese
taiko
drumming
and
a
performance
by
40
aikido
practitioners.
ParaCrawl v7.1