Übersetzung für "Stahlbetonarbeiten" in Englisch
Stahlbetonarbeiten
und
Stahlbauarbeiten
werden
beim
Neubauprojekt
für
die
Braunform
GmbH
in
Endingen
parallel
ausgeführt.
Reinforced
concrete
work
and
steel
construction
work
were
completed
in
parallel
operations
during
the
new-build
project
for
Braunform
GmbH
in
Endingen.
ParaCrawl v7.1
Die
Stahlbetonarbeiten
bis
zur
Erdgeschoßdecke
und
für
die
beiden
Erschließungstürme
wurden
vor
Ort
ausgeführt.
The
reinforced
concrete
works
up
to
ground
floor-level
and
for
the
two
access
towers
were
executed
on
site.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Beratender
Ingenieur
der
Bayerischen
Ingenieurkammer-Bau,
ist
öffentlich
bestellter
und
vereidigter
Sachverständiger
für
Mauerwerk
und
Stahlbetonarbeiten
(Handwerkskammer
Ulm)
sowie
seit
2011
LEED
Green
Associate.
He
is
a
consulting
engineer
of
the
Bavarian
Chamber
of
Engineering
(Building),
an
official
court
appointed
expert
in
the
areas
of
masonry
and
reinforced
concrete
building
(Ulm
Chamber
of
Trades)
and,
since
2011,
a
LEED
Green
Associate.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
wir
in
den
nächsten
3
Wochen
die
Stahlbetonarbeiten
abschließen
können
und
mit
dem
Verputzen
beginnen.
I
expect
that
all
the
concrete
works
will
be
completed
within
the
next
three
weeks
and
we
can
then
start
with
the
plastering
work.
CCAligned v1
Die
Arbeiten
wurden
zwischen
1904
und
1907
von
der
Firma
Construcciones
Hidráulicas
y
Civiles
unter
der
Leitung
von
Eugenio
Ribera
Dutaste
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Ingenieur
Julio
Martínez
Zapata
durchgeführt,
und
die
Realisierung
des
Betondaches
ist
eines
der
ersten
nicht
öffentlichen
Stahlbetonarbeiten
in
Spanien.
The
construction
work
was
carried
out
between
1904
and
1907
by
the
company
Construcciones
Hidráulicas
y
Civiles,
directed
by
Eugenio
Ribera
Dutaste,
with
the
collaboration
of
engineer
Julio
Martínez
Zapata.
The
concrete
roof
is
one
of
the
first
non-public
works
made
with
reinforced
concrete
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rohbauerstellung
und
die
vielfältigen
Stahlbetonarbeiten
zeichnet
sich
das
ortsansässige
und
traditionsreiche
Bauunternehmen,
die
Ernst-Späth-Bau
GmbH
verantwortlich.
Ernst-Späth-Bau
GmbH,
a
local
company
with
a
strong,
long-standing
tradition,
is
responsible
for
constructing
the
body
shell
and
handling
the
multi-faceted
work
involving
steel-reinforced
concrete.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Stahlbetonarbeiten
am
Monolithteil
der
Konstruktion,
sowie
die
komplette
Außengestaltung
mit
Parkplätzen
und
Verkehrswegen,
wurden
ausgeführt.
Extensive
works
in
reinforced
concrete
on
monolithic
part
of
construction
were
executed
within
the
object,
as
well
as
complete
exterior
design
with
parking
lots
and
roads.
ParaCrawl v7.1
Mauerwerk:
Bau
von
Mauern,
Friese
an
Wänden
und
Decken,
Küchen
in
Mauerwerk,
Installation
von
Keramik
und
Porzellan,
renovierte
Badezimmer,
Küchen,
Verkleidung
mit
Schiefer,
Zunge
etc.
Stahlbetonarbeiten:
Fundamente,
Stützen,
Balken,
Bodenplatten
und
Dachplatten
von
Treppen,
Stützmauern,
unterirdischen
Tanks
usw.
Heizung
und
Strom:
Abwasseranschluss,
Wildwasser
und
Regenwasser,
aufgedeckt
Rohre,
Beseitigung
von
Leckagen,
Reinigung
der
unterirdischen
Tanks,
die
Installation
von
Sanitär-Teile,
Hydrosysteme,
Steckdosen
und
Steckdosen
für
Lampen,
Reparatur
von
elektrischen
Schaltungen...
Masonry:
Construction
of
walls,
friezes
on
walls
and
ceilings,
kitchens
in
masonry
construction,
installation
of
ceramic
and
porcelain,
remodeled
bathrooms,
kitchens,
cladding
with
slate,
tongue,
etc.
Reinforced
concrete
works:
Foundations,
columns,
beams,
floor
slabs
and
roof
slabs
of
stairs,
retaining
walls,
underground
tanks,
etc.
Plumbing
and
electricity:
Sewage
outlets,
white
water
and
rainwater,
uncovered
pipes,
repairing
leaks,
cleaning
of
underground
tanks,
installation
of
sanitary
parts,
hydro
systems,
sockets
and
outlets
for
lamps,
repair
of
electrical
circuits...
ParaCrawl v7.1