Übersetzung für "Stahlbrücke" in Englisch

An ihrer Stelle befindet sich heute eine Stahlbrücke.
A steel bridge rests there today.
WikiMatrix v1
Brauchen Sie eine Konstruktion für eine Stahlbrücke?
Do you need a construction for a steel bridge?
CCAligned v1
Die alte Holzbrücke über den Thessalon River musste durch diese Stahlbrücke ersetzt werden.
The old wooden bridge over the Thessalon River had to be replaced by this steel bridge.
ParaCrawl v7.1
In Eger stand eine Stahlbrücke des amerikanischen Baussystems Bailey.
An American steel bridge of bailey system also used to stand in Cheb.
ParaCrawl v7.1
An der Stahlbrücke 57 ist ein Gehäuseteil 60 drehbar gelagert.
A housing part 60 is rotatably mounted on the steel bridge 57 .
EuroPat v2
Zwischen den beiden Teilen eine Stahlbrücke kann der Datenverkehr.
Between the two parts a steel bridge allows the traffic.
ParaCrawl v7.1
Es stellt die erste große Stahlbrücke in der Welt würde.
It represents the first major steel bridge in the world would.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen wurde bis 1884 eine Stahlbrücke errichtet, deren Namen man beibehielt.
Instead, a steel bridge was built until 1884, which was also called Karolinenbrücke.
ParaCrawl v7.1
Die Stahlbrücke wurde in Wien geplant und gilt als Meisterwerk der damaligen Architektur.
The Triple Bridge is a tourist magnet, and is to be found right next to Prešeren Square.
ParaCrawl v7.1
Der Haupteingang wird über einer Stahlbrücke im oberen Teil des Grundstücks erreicht.
The main entranceway crosses an iron bridge at the top of the site.
ParaCrawl v7.1
Eine begehbare Glas- und Stahlbrücke macht die Wissenschaft des Brückenbaus erlebbar.
A walkable glass and steel bridge gives an insight into the science of bridge construction.
ParaCrawl v7.1
Diese Stahlbrücke verbindet das historische Delfshaven mit dem futuristischen Kop van Zuid .
The steel bridge connects the historical Delfshaven district with the futuristic Kop van Zuid .
ParaCrawl v7.1
Unsere Vorteile auf ISO-zertifiziert Modular maßgeschneiderte schwere Stahlbrücke für den Transport:
Our Advantages on ISO certificated Modular customized heavy steel bridge for transportation:
ParaCrawl v7.1
Auf der Strecke Richtung Süd Myanmar überquert man diese alte Stahlbrücke.
On the way to South Myanmar you cross this old steel bridge.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Stahlbrücke wird die Kinzig überquert, bevor der Zug Wächtersbach erreicht.
On a steel bridge the Kinzig river is crossed, before the train reaches Waechtersbach.
ParaCrawl v7.1
Vorteile von ISO-zertifiziert Modular maßgeschneiderte schwere Stahlbrücke für den Transport:
Advantages of ISO certificated Modular customized heavy steel bridge for transportation:
ParaCrawl v7.1
Die alte, baufällige Brücke über die Neiße wurde 1913 durch eine Stahlbrücke ersetzt.
The old, dilapidated bridge over the Neisse was replaced in 1913 by a new steel bridge.
Wikipedia v1.0
Die beiden Bahnsteige sind mit einer alten, parallel zur Straßenbrücke verlaufenden Stahlbrücke verbunden.
The two platforms are connected by an old steel bridge running parallel to the road bridge.
Wikipedia v1.0
Die aus vorgefertigten Bauteilen bestehende Stahlbrücke kann schnell montiert werden, und zwar unabhängig von Witterungsbedingungen.
The prefabricated unit steel bridge can be erected quickly, regardless of weather conditions.
EUbookshop v2
Die 506 m lange Stahlbrücke besteht aus acht Stützlängen und wurde von Stefan Szyller entworfen.
The 506 m long steel bridge, consisting of eight spans, was designed by Stefan Szyller.
WikiMatrix v1
Was ist eine vorgefertigte Stahlbrücke?
What is a steel prefabricated bridge?
ParaCrawl v7.1
Diese weiße Stahlbrücke in der Gemeinde Oostvaardersbuurt in Almere wurde von dem Architekten Verburg Hoogendijk entworfen.
This white steel bridge in the Oostvaardersbuurt area in Almere is designed by Verburg Hoogendijk architects.
ParaCrawl v7.1
Sie überqueren den Fluss Aude auf einer engen Stahlbrücke und kommen in Argens an.
Cross the River Aude via a narrow steel bridge and drive into Argens.
ParaCrawl v7.1
Die alte Stahlbrücke war es auch, die die Gestaltung des neuen Projekts prägte.
It was also this old steel bridge that shaped the design of the new bridge.
ParaCrawl v7.1
Osobloga) fließt durch den Ort, eine alte Stahlbrücke verbindet die beiden Ortsteile.
Osob?oga) flows through the city and an old steelen bridge connects both parts of the location.
ParaCrawl v7.1
Lügenbrücke in Sibiu ist eine Stahlbrücke im Jahr 1859 auf die Straße Ocna gebaut.
Liars Bridge from Sibiu is a steel bridge built in 1859 over the Ocna street.
ParaCrawl v7.1
Das ikonischste Bild des Projekts zeigt Roboter, die autonom eine Stahlbrücke über einen Kanal drucken.
The project's most iconic image shows robots autonomously printing a steel bridge over a canal.
ParaCrawl v7.1