Übersetzung für "Stahldraht" in Englisch

Auf diesen Halter wird ein Gitterrost aus rostfreiem Stahldraht mit folgenden Abmessungen gelegt:
On top of this support a grill, made of stainless steel wire, is placed with the following dimensions:
DGT v2019
Als Klammermaterial wird im allgemeinen Stahldraht verwendet.
The material of the staple is usually steel wire.
EuroPat v2
Es wurden aber auch schon Versuche mit vernickeltem Stahldraht durchgeführt.
However, tests have also been carried out with nickel-plated steel wire.
EuroPat v2
Der Stahldraht hat einen Durchmesser d (siehe Fig.
The steel wire has a diameter d (see FIG.
EuroPat v2
Die Litzen 32 bestehen jeweils aus Stahldraht.
The strands 32 each consist of steel wire.
EuroPat v2
Als Bürstenmaterial wird z. B. Stahldraht mit oder ohne Beschichtung oder Keramik verwendet.
Steel wire with or without a coating or ceramic is used as the brush material.
EuroPat v2
Die Verstärkungsfaser 6 ist bevorzugt als Stahldraht ausgeführt.
Preferably, the reinforcement fiber 6 is made as a steel wire.
EuroPat v2
Bei gezogenem Stahldraht liegt der gemeinsame Marktanteil der beteiligten Unternehmen unter 5 %.
With regard to wire and wire products, the com­bined market share of the two undertakings is less than 5 %.
EUbookshop v2
Der Stahldraht ist mit dem Lenkradkranz verschweisst.
The steel wire 3 is welded to the steering wheel rim.
EuroPat v2
Man wird hier zweckmäßigerweise einen verhältnismäßig weichen Stahldraht einsetzen.
A comparatively soft steel wire will preferably be used for this arrangement.
EuroPat v2
Auf der Unterseite der unteren Platte befindet sich ein Sieb aus rostfreiem Stahldraht.
A sieve made of stainless steel wire is disposed at the bottom side of the lower plate.
EuroPat v2
In die Glasröhrchen sind Doppelwendeln (5) aus Stahldraht einge­legt.
Double helixes (5) of steel wire are placed in the glass tubes.
EuroPat v2
Bei den bisher bekannten Haken bestand der Einhängebügel aus rundem Stahldraht.
The clevis hook was made of round steel wire in the case of the hooks known up to now.
EuroPat v2
Der schwarzgeglühte Draht ist aus hochwertigem kohlenstoffarmen Stahldraht Q195 oder Q235 hergestellt.
The black annealed wire is made of high quality low carbon steel wire rod Q195 or Q235.
CCAligned v1
Der Couchtisch aus einem filigranen Holzgeflecht und Stahldraht präsentiert sich als detailreiches Wohnelement.
The side table out of a filigree woodgrid and steal wire presents itself as a rich in detail piece of furniture.
ParaCrawl v7.1
Die Carbide - verwendet für die Erstellung Draht (Stahldraht).
Carbide Die - used for drawing wire (steel wire).
ParaCrawl v7.1
Der Stahldraht sollte 5-7mm über dem Boden enden.
The steel wire should end about 5-7mm above ground.
CCAligned v1
Drähte - ASD (Stahldraht, gehärtet, extrahart und zäh):
Wires - LTE (Brass-coated steel wire, single wire):
ParaCrawl v7.1
Eine etwas merkwürdige Variante der Tonwiedergabe war die magnetische Aufnahme auf einem Stahldraht.
One of the more unusual variations of audio playback was magnetic recording onto a steel wire.
ParaCrawl v7.1
Spieße von verschiedenen Größen mit Holzgriff, machte aus verchromtem Stahldraht.
Skewers of different sizes with wood handle, made of chromed steel wire .
ParaCrawl v7.1
Material: Stahldraht weiß beschichtet, Holzkugeln farbig lackiert.
In Steel wire with white coating, wooden ball painted in different colours.
ParaCrawl v7.1
Stahldraht, naturhart, gewellt, Durchmesser 0.06 - 0.80 mm.
Steel wire, natural hard, crimped, dia. 0.06 mm to 0.80 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Enden der Zahnstangen werden nun mit einem 2mm Stahldraht verbunden.
The ends of the toothbars are coupled with a 2mm steel wire then.
ParaCrawl v7.1
Die Berührungssensoren sind einfache Schalter aus Stahldraht.
The touch sensors are simple switches made out of steel wire.
ParaCrawl v7.1
Befestigen Sie Zweige der Korkulme am Stahldraht, sodass die Halbkugelform herausgearbeitet wird.
Fasten some cork elm branches with wire, and use these to support the hemispherical shape.
ParaCrawl v7.1