Übersetzung für "Stammbaum" in Englisch
Der
Stammbaum
vom
Buch
Abraham
wird
unten
gezeigt.
Genealogy
from
the
Book
of
Abraham
is
shown
below.
Wikipedia v1.0
Meine
Schwester
hat
unseren
Stammbaum
bis
ins
16.
Jahrhundert
zurückverfolgt.
My
sister
has
traced
our
family
tree
back
to
the
16th
century.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sehen
den
Stammbaum,
aber
ich
habe
jetzt
die
geographische
Dimension
hinzugefügt.
So
you
see
the
tree
of
life,
but
now
I've
added
the
dimension
of
area.
TED2020 v1
Der
Stammbaum
führt
also
zu
einer
Abweichung
im
Laufe
der
Zeit.
So
the
tree
of
life
is
normally
divergence
over
time.
TED2020 v1
Da
hat
sie
mir
von
unserem
eigenen
Stammbaum
erzählt.
She
then
told
me
about
our
own
family
tree.
TED2020 v1
Sein
berühmter
Stammbaum
des
Lebens
könnte
fast
ein
Schaubild
unserer
Arbeitsweise
sein.
His
famous
evolutionary
tree
could
almost
be
a
diagram
of
the
way
we
work.
TED2020 v1
Mein
Stammbaum
ist
noch
grün
mit
blauem
Stich.
Still
spraying
my
decaying
family
tree
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
hat
mein
Hund
einen
Blick
auf
seinen
und
meinen
Stammbaum
geworfen.
In
a
single
day,
my
pet
caught
a
glimpse
of
his
pedigree
and
my
family
tree.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
wissen,
wie
weit
mein
Stammbaum
zurückreicht.
I
was
just
seeing
how
far
I
could
trace
my
family
tree.
OpenSubtitles v2018
Es
kostete
mich
5000
$,
meinen
Stammbaum
erstellen
zu
lassen.
It
cost
me
$5,000
last
year
to
trace
my
family
tree.
OpenSubtitles v2018
Ich
schnitt
meinen
Stammbaum
auf
die
lebenden
Mitglieder
zurück.
Even
then
I
went
so
far
as
to
examine
the
family
tree
and
prune
it
to
just
the
living
members.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
nie
mit
deinem
Stammbaum
prahlen.
Though
you'll
never
go
bragging
about
your
family
tree.
OpenSubtitles v2018
Dass,
wenn
man
seinen
Stammbaum
kräftig
schüttelt,
ein
Jude
herausfällt.
That
if
you
gave
a
good
shake
to
his
family
tree,
you'd
find
a
Jew
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
grub
ein
wenig
vom
Stammbaum
aus,
nehme
ich
an.
Dug
up
some
of
the
family
tree,
I'm
guessing.
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
so
plötzlich
an
meinem
Stammbaum
interessiert?
Why
are
you
so
interested
in
my
family
tree
all
of
a
sudden?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
allen
adligen
Familien
vertraut,
ihrem
Stammbaum
und
ihren
Treuepflichten.
I'm
intimate
with
all
the
noble
families,
their
genealogies,
and
their
allegiances.
OpenSubtitles v2018