Übersetzung für "Stammgebiet" in Englisch
																						Bis
																											zur
																											Mitte
																											des
																											17.
																											Jahrhunderts
																											leben
																											dieGrafen
																											von
																											Schönborn
																											in
																											ihrem
																											Stammgebiet
																											im
																											Rheingau
																											und
																											im
																											Taunus.
																		
			
				
																						Until
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											17th
																											century,
																											the
																											Counts
																											von
																											Schönborn
																											were
																											living
																											in
																											their
																											area
																											of
																											origin
																											in
																											the
																											Rheingau
																											and
																											in
																											the
																											Taunus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einst
																											gehörte
																											das
																											Stammgebiet
																											der
																											Kasachen
																											zum
																											Herrschaftsgebiet
																											des
																											Orda
																											Khans,
																											einem
																											Enkel
																											Dschingis
																											Khans,
																											und
																											dessen
																											Horde.
																		
			
				
																						Once,
																											the
																											area
																											where
																											the
																											Kazakhs
																											had
																											settled
																											down
																											belonged
																											to
																											the
																											khanate
																											of
																											the
																											Orda
																											Khans,
																											one
																											of
																											Genghis
																											Khan's
																											grandson,
																											and
																											his
																											horde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											einige
																											wenige
																											Exemplare
																											haben
																											ihr
																											Stammgebiet
																											auch
																											an
																											der
																											Mündung
																											des
																											Guadalhorce,
																											ein
																											Gebiet,
																											das
																											zwischen
																											Málaga
																											und
																											dem
																											dortigen
																											Flughafen
																											gelegen
																											ist.
																		
			
				
																						And
																											a
																											few
																											of
																											them
																											have
																											their
																											main
																											area
																											also
																											on
																											the
																											mouth
																											of
																											Guadalhorce,
																											an
																											area
																											located
																											between
																											Málaga
																											and
																											the
																											airport.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Älteste
																											Überlieferungen
																											der
																											Kwangali
																											datieren
																											um
																											die
																											Mitte
																											des
																											18.
																											Jahrhunderts
																											als
																											Uukwangali-Königin
																											(hompa)
																											Mate
																											I.
																											zusammen
																											mit
																											ihrem
																											Volk
																											das
																											alte
																											Stammgebiet
																											bei
																											Mashi
																											am
																											Kwando
																											verlässt,
																											und
																											sich
																											rund
																											500
																											km
																											weiter
																											westlich
																											in
																											Makuzu
																											(17°
																											29?
																											S,
																											18°
																											28?
																											O-17.483333318.4666667),
																											einem
																											Gebiet
																											20
																											km
																											nordwestlich
																											von
																											Nkurenkuru,
																											niederlässt.
																		
			
				
																						The
																											currently
																											oldest
																											deliverances
																											date
																											around
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											18th
																											century,
																											when
																											Uukwangali
																											queen
																											(hompa)
																											Mate
																											I.
																											and
																											her
																											people
																											left
																											their
																											former
																											area
																											of
																											settlement
																											on
																											the
																											Kwando
																											River
																											near
																											Mashi
																											and
																											moved
																											about
																											500
																											km
																											to
																											the
																											west
																											into
																											an
																											area
																											near
																											Makuzu
																											17°29?0?S
																											18°28?0?E?
																											/
																											?17.48333°S
																											18.46667°E?
																											/
																											-17.48333;
																											18.46667,
																											around
																											20
																											km
																											to
																											the
																											northwest
																											of
																											Nkurenkuru.
															 
				
		 WikiMatrix v1