Übersetzung für "Stammkabel" in Englisch
Libos
Stammkabel
ist
sehr
von
der
hohen
Qualität
und
es
ist
zu
dem
sehr
konkurrenzfähigen
Preis,
mein
Team
legt
größeren
Auftrag
in
die
folgenden
Monate.
Libo's
trunk
cable
is
of
very
high
quality
and
it
is
at
the
very
competitive
price,
my
team
will
place
larger
order
in
the
following
months.
CCAligned v1
In
automatisierungstechnischen
Anlagen
der
Fertigungs-
oder
Verfahrenstechnik
mit
"klassischer"
Verdrahtung
von
Feldgeräten,
beispielsweise
Messumformern
und/oder
Stellgliedern,
bei
welchen
die
Feldgeräte
über
vieladrige
Stammkabel
und
Unterverteiler
jeweils
durch
ein
eigenes
Adernpaar
mit
einem
Automatisierungsgerät
verbunden
sind,
hat
der
Ausfall
eines
der
Feldgeräte
oder
einer
Übertragungsstrecke
zu
diesem
Feldgerät
keine
Auswirkungen
auf
die
Funktion
anderer
Feldgeräte,
da
die
einzelnen
Feldgeräte
physikalisch
voneinander
getrennt
betrieben
werden.
In
automation
systems
for
manufacturing
or
process
technology
with
“classic”
wiring
of
field
devices,
for
example
measurement
converters
and/or
control
elements,
in
which
the
field
devices
are
connected
in
each
case
via
a
4-wire
master
cable
and
subdistributors
by
a
separate
pair
of
wires
to
a
programmable
logic
controller,
the
failure
of
one
of
the
field
devices
or
of
a
transmission
link
to
this
field
device
has
no
effect
on
the
function
of
a
field
device
since
the
individual
field
devices
are
operated
physically
separated
from
one
another.
EuroPat v2
Die
gängige
Topologie
für
ein
Segment
ist
die
Trunk-und-Spur-Topologie
mit
einer
Hauptleitung
oder
einem
Stammkabel
(Trunk).
The
typical
topology
for
a
segment
is
the
trunk-and-spur
topology
with
a
main
line
or
masterÂ
cable
(trunk).
ParaCrawl v7.1
Das
Stammkabel
übernimmt
sowohl
die
Spannungsversorgung
als
auch
die
Signalübertragung.
So
reduzieren
unsere
Passivverteiler
die
Anzahl
der
Reihenklemmen,
Kabeldurchführungen
und
Klemmkästen
im
Feld
und
sorgen
für
modulare,
flexibel
lösbare
Verbindungen.
As
the
trunk
cable
provides
both
power
supply
and
signal
transmission,
our
junction
blocks
drastically
reduce
the
number
of
terminal
blocks,
cable
glands,
and
terminal
boxes
needed
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Faseroptionen
umfassen
Multi-Modus
OM4
und
Single-Modus
mit
G.657.A2-Glas.
Die
MPO-Anschlussoptionen
sind
12/24
Fuß
für
OM4
und
12
Fuß
für
Singlemodus.
Stammkabel
können
mit
12,
24,
36,
48,
72,
96
und
144
Fasern
konfiguriert
werden.
The
MPO
connector
options
are
12/24f
for
OM4
and
12f
for
single-mode.
Trunk
cables
can
be
configured
with
12,
24,
36,
48,
72,
96
and
144
fibers.
ParaCrawl v7.1