Übersetzung für "Stammkostenstelle" in Englisch
Die
Stammkostenstelle
wird
für
Rückmeldungen
in
der
Produktion
benötigt.
The
master
cost
center
is
required
for
data
entries
in
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Kostenstellen-BAB
können
Sie
sich
die
Mitarbeiter
pro
Stammkostenstelle
anzeigen
lassen.
You
can
view
the
employees
per
master
cost
center
in
the
cost
center
analysis
sheet.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Fenster
Mitarbeiter
Stammkostenstelle
.
Opens
the
Employee
Master
Cost
Center
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
Mitarbeitern,
denen
die
Kostenstelle
als
Stammkostenstelle
zugeordnet
ist.
The
columns
structure
the
information
about
the
employees
to
whom
the
cost
center
has
been
assigned
as
the
master
cost
center.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitarbeiterübersicht
erhalten
Sie
Informationen
zu
den
Mitarbeitern,
die
einer
bestimmten
Stammkostenstelle
angehören.
The
employee
overview
provides
information
about
the
employees
that
belong
to
a
certain
master
cost
center.
ParaCrawl v7.1
Profitcenterbuchungen
erfolgen,
wenn
das
Profitcenter
der
Stammkostenstelle
des
Mitarbeiters
von
dem
Profitcenter
der
Kostenstelle
der
Ressource
abweicht.
Profit
center
postings
are
performed
if
the
profit
center
of
the
employee's
master
cost
center
deviates
from
the
profit
center
of
the
resource's
cost
center.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beim
Rückmelden
von
Hilfsressourcen
die
Stammkostenstelle
der
Hilfsressource
von
der
Kostenstelle
der
Basisressource
der
Produktionsaktivität
auf
die
die
Rückmeldung
erfolgt
abweicht,
dann
werden
Springerkosten
in
die
Kostenrechnung
gebucht.
If,
when
auxiliary
resources
are
reported,
the
master
cost
center
of
the
auxiliary
resource
deviates
from
the
cost
center
of
the
basic
resource
of
the
production
operation
for
which
data
are
reported,
the
worker
costs
are
posted
to
cost
accounting.
ParaCrawl v7.1
Die
voraussichtlichen
Bezugsnebenkosten
werden
bei
entsprechender
Konfiguration
(FB_MasterCCtr)
nur
dann
in
die
Kostenstellenrechnung
gebucht,
wenn
eine
Stammkostenstelle
zugeordnet
ist.
With
the
corresponding
configuration
(FB_MasterCCtr),
the
expected
delivery
costs
are
only
posted
to
cost
center
accounting
if
a
master
cost
center
has
been
assigned.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beim
Rückmelden
von
Produktionsaktivitäten
die
Stammkostenstelle
des
Mitarbeiters
von
der
rückgemeldeten
Kostenstelle
der
Humanressource
abweicht,
dann
werden
Springerkosten
in
die
Kostenrechnung
gebucht.
If,
when
production
operations
are
reported,
the
master
cost
center
of
the
employee
deviates
from
the
reported
cost
center
of
the
human
resource,
the
worker
costs
are
posted
to
cost
accounting.
ParaCrawl v7.1
Springerkosten
entstehen,
wenn
ein
Mitarbeiter
nicht
in
seiner
Stammkostenstelle,
sondern
zur
Aushilfe
für
eine
andere
Kostenstelle
Tätigkeiten
verrichtet.
Costs
for
workers
are
incurred
if
employees
do
not
complete
tasks
in
their
master
cost
center,
but
for
another
cost
center
as
a
stand-in.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Prüfung
ergibt,
dass
eine
Belegposition
weder
Kostenstelle
noch
Träger
enthält,
dann
kann
automatisch
die
Stammkostenstelle
des
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskontos
der
Belegposition
übernommen
werden.
If
the
check
reveals
that
the
document
line
contains
neither
a
cost
center
nor
an
object,
then
the
master
files
cost
center
of
the
consumption
account
/
stock
change
account
of
the
document
line
can
be
adopted
automatically.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitarbeiterübersicht
erhalten
Sie
Informationen
zu
Mitarbeitern
(z.B.
Mitarbeiternummer,
Name,
Abteilung),
denen
die
Kostenstelle
als
Stammkostenstelle
zugeordnet
ist.
The
employee
overview
provides
information
about
the
employees
(e.g.
employee
number,
name,
department)
to
whom
the
cost
center
is
assigned
as
a
master
cost
center.
ParaCrawl v7.1