Übersetzung für "Stammte aus" in Englisch
Diese
Energie
stammte
immer
aus
einer
Vielzahl
an
Quellen.
That
energy
has
always
come
from
a
variety
of
sources.
Europarl v8
Das
stammte
aus
keinem
Monolog
der
"Tonight
Show".
Clearly,
it
didn't
come
out
of
a
Tonight
Show
monologue.
TED2020 v1
Sura
stammte
selbst
aus
der
"Tarraconensis
"
und
erreichte
höchste
Staatsämter.
Sura
came
from
Tarraconensis
and
reached
one
of
the
highest
offices
of
state.
Wikipedia v1.0
Dieser
Industrielle
stammte
aus
Philadelphia,
hatte
aber
lange
Zeit
in
England
gelebt.
He
was
from
Philadelphia,
but
was
a
long-time
resident
of
England.
Wikipedia v1.0
Kayibanda
stammte
aus
dem
Süden
des
Landes.
He
came
from
the
south
of
the
country
and
was
an
ethnic
Hutu.
Wikipedia v1.0
Der
Vater
des
ehemaligen
New
Yorker
Bürgermeisters
Fiorello
LaGuardia
stammte
aus
Cerignola.
Achille
LaGuardia,
father
of
Fiorello
LaGuardia,
Mayor
of
New
York,
originated
from
here.
Wikipedia v1.0
Sie
stammte
aus
einer
mächtigen
und
sehr
reichen
Familie
von
Bürgermeistern
Amsterdams.
She
came
from
a
powerful
and
very
rich
family
of
burgemeesters
from
Amsterdam
and
lived
almost
next
to
the
French
Embassy.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrheit
davon
stammte
aus
Syrien.
The
Druze
and
the
birth
of
Israel.
Wikipedia v1.0
Cassius
Felix
stammte
aus
Cirta,
der
Hauptstadt
der
römischen
Provinz
Numidien.
Cassius
Felix
(),
also
Cassius
Felix
of
Cirta,
was
a
Roman
African
medical
writer
probably
native
of
Constantina.
Wikipedia v1.0
Er
stammte
danach
aus
einem
friesischen
Adelsgeschlecht.
He
was
known
for
his
piety
and
erudition.
Wikipedia v1.0
Seine
Mutter
Telach
stammte
aus
der
Provinz
Leinster.
His
father
was
Rudraigh,
an
Ulster
noble;
his
mother,
Telach
of
Leinster.
Wikipedia v1.0
Er
war
Strafverteidiger
und
stammte
aus
der
Wolof-
und
Serer-Hintergrund
aufweisenden
Familie
Joof.
He
was
a
defense-barrister
and
came
from
a
Wolof
and
Serer
background
of
the
family
Joof.
Wikipedia v1.0
Hyazinth
stammte
aus
einer
christlichen
Familie
aus
Caesarea
in
Kappadokien
im
Römischen
Reich.
According
to
tradition,
he
was
a
native
of
Caesarea
in
Cappadocia,
a
member
of
a
Christian
family.
Wikipedia v1.0
Der
jüdische
Vater
Carlo,
ein
Architekt
und
Maler,
stammte
aus
Venedig.
His
Jewish
Venetian
father,
Carlo,
was
an
architect
and
a
painter.
Wikipedia v1.0
Ihre
Mutter,
Eleanora
Olave
Jones,
stammte
aus
Dublin.
Her
mother,
Eleanora
Olive
(née
Jones),
was
born
in
Dublin,
Ireland.
Wikipedia v1.0
Sie
stammte
aus
der
Werkstatt
Stumm.
It
came
from
the
Stumm
workshop.
Wikipedia v1.0
Die
Großmutter
Maria
Magdalena
Riemenschneider
(1738–1770)
stammte
aus
Merzweiler.
Bückler’s
grandmother
Maria
Magdalena
Riemenschneider
(1738-1770)
came
from
Merzweiler.
Wikipedia v1.0
Die
Mutter
war
christlicher
Herkunft
und
stammte
aus
Georgenthal.
Her
mother
was
from
a
Christian
family
and
came
from
Meiningen.
Wikipedia v1.0
Er
stammte
aus
einem
kurdischen
Ort
in
der
Nähe
von
Dvin
in
Armenien.
He
was
originally
from
a
Kurdish
village
in
Armenia
near
the
town
of
Dvin.
Wikipedia v1.0
Seine
Mutter
stammte
aus
einer
deutschstämmigen,
südafrikanischen
Familie.
His
mother
came
from
a
German
family
that
had
emigrated
to
South
Africa.
Wikipedia v1.0
Seine
Mutter
Isabella
Barozzi
stammte
aus
einer
der
ältesten
venezianischen
Familien.
His
mother,
Isabella
Barozzi
came
from
one
of
the
oldest
Venetian
families.
Wikipedia v1.0