Übersetzung für "Standardaddition" in Englisch
Dabei
können
Sie
die
Probe
rühren,
entlüften
und
eine
Standardaddition
durchführen.
This
allows
you
to
stir
and
deaerate
the
solution
and
carry
out
standard
additions.
ParaCrawl v7.1
Das
Hilfsreagenz
kann
auch
ein
Analyt-Standard
sein,
mit
dessen
Hilfe
eine
Standardaddition
durchgeführt
werden
kann.
The
support-reagent
can
also
be
an
analyte-standard,
which,
for
example,
can
be
used
to
perform
a
standard
addition.
EuroPat v2
Dazu
wurde
ein
der
Standardaddition
ähnliches
Verfahren
entwickelt,
mit
dem
durch
Extrapolation
diese
Ausgangskonzentrationen
ohne
zusätzlichen
Arbeitsaufwand
und
mit
ausreichend
guter
Unsicherheit
erhalten
werden.
To
this
end,
a
method
similar
to
that
of
the
standard
addition
was
developed,
with
which
these
initial
concentrations
were
obtained
through
extrapolation,
without
additional
work
expended
and
with
sufficiently
good
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Das
Hilfsreagenz
134
kann
auch
ein
Analyt-Standard
sein,
mit
dessen
Hilfe
eine
Standardaddition
durchgeführt
werden
kann.
The
auxiliary-reagent
134
can
also
be
an
analyte-standard
which,
for
example,
can
be
used
to
provide
a
standard
addition.
EuroPat v2
Durch
Standardaddition
von
reiner
ionischer
Flüssigkeit
1-Ethyl-3-methylimidazolium-ethylsulfat
in
10ppm
Schritten
berechnet
auf
die
ursprüngliche
Menge
an
1,1,3,3-Tetramethyldisiloxan
wurde
eine
Eichkurve
erstellt,
die
Menge
an
gelöster
ionischer
Flüssigkeit
gemessen
und
auf
die
ursprüngliche
Konzentration
berechnet.
By
standard
addition
of
pure
ionic
liquid
1-ethyl-3-methylimidazolium
ethyl
sulfate
in
10
ppm
steps
calculated
for
the
original
amount
of
1,1,3,3-tetramethyl
disiloxane,
a
calibration
curve
was
established
and
the
amount
of
dissolved
ionic
liquid
was
measured
and
calculated
for
the
original
concentration.
EuroPat v2
Durch
Standardaddition
von
reiner
ionischer
Flüssigkeit
1-Ethyl-3-methylimidazolium-tris
(pentafluorethyl)trifluorophosphat
in
10ppm
Schritten
berechnet
auf
die
ursprüngliche
Menge
an
destilliertem
Wasser
wurde
eine
Eichkurve
erstellt,
die
Menge
an
gelöster
ionischer
Flüssigkeit
gemessen
und
auf
die
ursprüngliche
Konzentration
berechnet.
By
standard
addition
of
pure
ionic
liquid
1-ethyl-3-methylimidazolium
tris(pentafluoroethyl)trifluorophosphate
in
10
ppm
steps
calculated
for
the
original
amount
of
distilled
water,
a
calibration
curve
was
established
and
the
amount
of
dissolved
ionic
liquid
was
measured
and
calculated
for
the
original
concentration.
EuroPat v2
Einem
weiteren
Teil
des
Eluates
wurden
definierte
Mengen
der
Derivate
der
a-Oxoaldehyde
zugesetzt
und
die
Lösung
anschließend
mittels
HPLC
und
UV-Detektion
analysiert
(Prinzip
der
Standardaddition)
(Fig.
Defined
quantities
of
the
derivatives
of
the
a-oxoaldehydes
were
added
to
a
further
part
of
the
eluate
and
the
solution
was
analysed
by
means
of
HPLC
and
UV
detection
(principle
of
standard
addition)
(FIG.
EuroPat v2
Der
ADI
2045TI
Process
Analyzer
(für
Online-Analysen)
und
der
ADI
2045PL
(für
Atline-Analysen)
können
Verfahren
wie
Titration,
dynamische
Standardaddition,
Differential-Absorptionskolorimetrie
und
direkte
Messungen
(z.
B.
pH-Wert,
Leitfähigkeit
und
Temperatur)
ausführen.
The
ADI
2045TI
Process
Analyzer
(for
online
analysis)
and
the
ADI
2045PL
(for
atline
analysis)
are
capable
of
performing
titration,
dynamic
standard
addition,
differential
absorbance
colorimetry,
and
direct
measurements
(e.g.,
pH,
conductivity,
and
temperature).
ParaCrawl v7.1
Das
867
pH
Module
misst
mehr
als
nur
den
pH-Wert:
Sie
können
damit
auch
das
Redoxpotential
(ORP),
Ipol,
Upol,
die
Ionenkonzentration
mittels
Direktmessung
oder
automatischer
Standardaddition
bestimmen
und
auch
die
Temperatur.
The
867
pH
Module
measures
more
than
just
the
pH
value:
you
can
also
determine
the
oxidation-reduction
potential
(ORP),
Ipol,
Upol,
ion
concentrations
by
direct
measurement
or
by
automatic
standard
additions,
and
the
temperature.
ParaCrawl v7.1