Übersetzung für "Standardeinheit" in Englisch
Die
Standardeinheit
(UNIT)
ist
1/600
Zoll,
also:
The
default
UNIT
is
1/600
inch,
so:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
internationale
Standardeinheit,
die
du
höchstwahrscheinlich
verwenden
solltest.
This
is
the
standard
international
unit,
and
the
one
you
should
probably
be
using.
ParaCrawl v7.1
Umweltgeräuschkontrolle
lässt
Begrenzer,
Standardeinheit
erklingen.
Environmental
noise
control
sound
limiter,
standard
unit.
ParaCrawl v7.1
G.U.
steht
für
"Galaktische
Einheit"
und
ist
die
Standardeinheit
für
Entfernungen
in
DarkSpace.
A
G.U.
stands
for
"Galactic
Unit"
and
is
the
standard
unit
of
distance
in
DarkSpace.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Funktionen
und
Spezifikationen
entsprechen
denen
der
Mic-Eingang
Standardeinheit
(Format
48").
All
other
features
and
specifications
are
as
for
the
standard
Mic
Input
Unit
(Format
48).
ParaCrawl v7.1
Um
solche
Schwierigkeiten
vermeiden
und
über
eine
Standardeinheit
für
die
Kennzeichnung
der
Arbeitsleistung
verfügen
zu
können,
wurde
in
dem
Tabellenprogramm
die
Jahresarbeitseinheit
(JAE)
eingeführt.
The
AWU
was
introduced
into
the
schedule
of
tables
in
order
to
avoid
these
shortcomings
and
in
order
to
have
a
standard
unit
taking
account
of
the
percentage
of
a
person's
working
time
actually
worked
on
the
holding.
EUbookshop v2
Die
Tonne
Rohöleinheiten
wird
als
Standardeinheit
mit
einem
unteren
Heizwert
von
41
860
Kilojoule
je
Kilogramm
definiert.
The
tonne
of
oil
equivalent
is
a
standard
unit
of
measurement
defined
on
the
basis
of
a
tonne
of
oil
having
calorific
value
of
less
than
41
860
kilojoules
per
kilogram.
EUbookshop v2
Anmerkung
:
Die
Tonne
Rohöleinheiten
wird
als
Standardeinheit
mit
einem
unteren
Heizwert
von
41
868
Kilojoule
je
Kilogramm
definiert.
NB:
The
tonne
of
oil
equivalent
is
a
standard
unit
of
measurement
defined
on
the
basis
of
a
tonne
of
oil
having
a
net
calorific
value
of
41
868
kilojoules
per
kilogram.
EUbookshop v2
In
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
das
Druckwerk
200
als
eine
Standardeinheit
gewählt
und
das
von
dessen
Positionskodierer
430
ausgegebene
Signal
700
wird
von
allen
anderen
Druckwerken
als
ein
Standard
verwendet,
an
den
das
Einzelposition-Bezugssignal
eines
jeden
der
Druckwerke
periodisch
angepaßt
wird.
In
this
embodiment,
the
print
unit
200
is
chosen
to
be
a
standard,
and
the
signal
700
output
by
its
position
encoder
430
is
used
by
all
the
other
print
units
as
the
standard
to
which
the
isolated
position
reference
signal
of
each
of
the
print
units
is
periodically
conformed.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
die
ganze
Maschine
10
im
wesentlichen
mit
einem
als
Standardeinheit
bezeichneten
Typ
von
Bearbeitungseinheiten
66
ausrüsten.
The
rotary
indexing
machine
10
can
be
equipped
essentially
with
two
types
of
machining
units
66
designated
as
standard
units.
EuroPat v2
Die
Tonne
Rohöleinheiten
wird
als
Standardeinheit
mit
einem
unteren
Heizwert
von
41
868
Kilojoules
je
Kilogramm
definiert.
N.B.
:
The
tonne
of
oil
equivalent
is
a
standardized
conventional
unit
defined
on
the
basis
of
one
tonne
of
oil
having
a
calorific
value
lower
by
41
868
kilojoules
per
kilogram.
EUbookshop v2
Anmerkung:
Die
Tonne
Rohöleinheiten
wird
als
Standardeinheit
mit
einem
unteren
Heizwert
von
41
868
Kilojoules
je
Kilogramm
definiert.
The
tonne
of
oil
equivalent
is
a
standardized
conventional
unit
defined
on
the
basis
of
one
tonne
of
oil
having
a
calorific
value
of
under
41
868
kilojoules
per
kilogramme.
EUbookshop v2
So
werden
die
für
jeden
Energieträger
erstellten
Bilanzen
im
Rahmen
der
Gesamtbilanzen
durch
Umrechnung
der
Mengen
in
eine
gemeinsame
Einheit,
in
diesem
Falle
t
RÖE
(Tonne
Rohöleinheiten)
als
Standardeinheit
zusammengefaßt,
die
auf
einem
Kalorienwert
von
41,86
GJ
(109
J)
beruht.
The
balance
sheets
for
each
source
are
brought
together
in
aggregated
balance
sheets
by
converting
quantities
into
a
common
unit—here
it
is
the
toe
(tonne
of
oil
equivalent),
a
standardized
unit
based
on
a
calorie
content
of
41,86
gigajoules
(10
joules).
EUbookshop v2
Hier
stimmen
Sicherheit,
Zeiteffizienz
und
Wirtschaftlichkeit
-
von
der
20’
Standardeinheit
bis
zum
45’
EU
Container
mit
langem
Tunnel
und
schrägen
Ecken.
The
right
combination
of
safety,
time
efficiency
and
economy
-
from
the
20'
standard
container
to
the
45'
EU-container
with
long
tunnel
and
sloping
edges.
ParaCrawl v7.1
Die
Enzymkonzentrationen
werden
in
der
vorliegenden
Anmeldung
in
"Units"
-
der
von
der
Internationalen
Union
für
Biochemie
als
Standardeinheit
für
alle
Enzyme
vorgeschlagenen
Internationalen
Einheit
-
angegeben.
The
enzyme
concentrations
are
given
in
the
present
application
in
"units"--the
international
unit
proposed
by
the
International
Union
of
Biochemistry
as
the
standard
unit
for
all
enzymes.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
Leseleuchten
mechanisch
verschoben
oder
durch
eine
andere
Standardeinheit
mit
einer
höheren
Anzahl
von
Leseleuchten
neu
eingesetzt
werden.
For
example,
reading
lights
can
be
moved
mechanically
or
re-used
with
another
standard
unit
having
a
greater
number
of
reading
lights.
EuroPat v2
Standardeinheit
würde
unter
der
Prüfung
mindestens
von
4
Stunden,
kundengebundene
Maschine
prüft
mindestens
2
Tage
vor
Lieferung
sein.
Standard
unit
would
be
under
testing
at
least
4hours,
customized
machine
will
test
at
least
2
days
before
delivery.
CCAligned v1
Die
Standardeinheit
wird
mit
einem
Magnetventil
geliefert,
kann
aber
zwei
Einheiten
bedienen
und
auch
zusätzliche
Aufgaben
erledigen.
Standard
unit
comes
with
one
solenoid
valve,
but
it
can
operate
two
units
and
also
complete
additional
tasks
CCAligned v1
Ist
dieser
gleich
0
oder
nicht
angegeben,
wird
die
Standardeinheit
benutzt
die
für
die
Seite
angegeben
wurde.
If
it
is
0
or
omitted
the
default
unit
as
specified
for
the
page
is
used.
ParaCrawl v7.1
Crown
Victoria
–
Dieser
Streifenwagen
ist
die
Standardeinheit
der
Polizei
und
somit
in
Fortune
Valley
am
häufigsten
zu
sehen.
Crown
Victoria
–
The
standard
and
most
commonly
seen
cop
car
across
Fortune
Valley.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardeinheit
kann
abhängig
von
den
Pflanzen
eine
Gewächshaus-Fläche
von
1400
bis
4000
Quadratmeter
abdecken
und
kondensiert
bei
18
°C
und
80
Prozent
relativer
Luftfeuchtigkeit
mit
nur
10
kW
durchschnittlich
45
Liter
Wasser
pro
Stunde.
The
standard
unit
can
cover
a
greenhouse
area
of
1400
to
4000
square
meters
depending
on
the
plants
and
condenses
an
average
of
45
liters
of
water
per
hour
at
18
°
C
and
80
percent
relative
humidity
with
only
10
kW.
ParaCrawl v7.1
Eine
Standardeinheit
besteht
aus
8
g
reinem
Alkohol,
wenn
man
dies
von
der
wissenschaftlichen
Seite
betrachtet.
A
unit
is
8
grams
of
pure
alcohol,
if
you
want
to
be
scientific
about
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
die
Standardeinheit
eines
bereits
bestehenden
Dokuments
ändern
möchte,
um
es
korrekt
mit
Programmen
zu
öffnen,
die
eine
bestimmte
Einheit
(meist
px)
im
SVG-Code
erwarten
(manche
Plotter-
oder
Cutter-Software
oder
externe
SVG-Anzeigeprogramme,
manche
Inkscape-Erweiterungen),
geht
man
wie
folgt
vor:
If
you
need
to
change
the
standard
units
in
an
existing
document,
to
use
it
with
programsÂ
(some
plotter/cutter
software
or
external
SVG
viewers,
some
Inkscape
extensions)
that
expect
a
certain
unit
(usually
px)
in
the
SVG
code:
ParaCrawl v7.1
Wie
andere
metrische
Einheiten,
die
in
der
Wissenschaft
gebraucht
werden,
ist
das
Grad
Celsius
eine
Internationale
Standardeinheit
für
das
Messen
von
Temperaturen.
Like
the
other
metric
units-of-measurement
used
in
science,
the
degree
Celsius
is
one
of
the
International
System
of
Units
standard
for
measuring
temperature.
ParaCrawl v7.1