Übersetzung für "Standardfunktionalität" in Englisch
																						Die
																											folgende
																											Liste
																											zeigt
																											die
																											Standardfunktionalität
																											Flodo.
																		
			
				
																						The
																											following
																											list
																											shows
																											the
																											standard
																											functionality
																											Flodo.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Oft
																											gehen
																											die
																											Anforderungen
																											weit
																											über
																											die
																											Standardfunktionalität
																											von
																											ERP
																											Systemen
																											hinaus.
																		
			
				
																						These
																											requirements
																											often
																											go
																											far
																											beyond
																											the
																											standard
																											functionality
																											of
																											any
																											ERP
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Komponenten
																											werden
																											immer
																											auf
																											die
																											neuesten
																											Versionen
																											aktualisiert,
																											wobei
																											meistens
																											die
																											Standardfunktionalität
																											verwendet
																											wird.
																		
			
				
																						All
																											components
																											are
																											updated
																											to
																											the
																											latest
																											actual
																											versions,
																											standard
																											functionality
																											is
																											generally
																											used.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											die
																											optionale
																											Berechtigungen
																											wird
																											die
																											Standardfunktionalität
																											des
																											Dienstes
																											eingeschaltet,
																											aber
																											nicht
																											erlaubt.
																		
			
				
																						For
																											optional
																											permissions,
																											the
																											default
																											functionality
																											of
																											the
																											service
																											is
																											turned
																											on,
																											but
																											not
																											allowed.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mechanismen
																											wie
																											Sprachumschaltung,
																											Einheitenumschaltung,
																											Benutzerverwaltung
																											oder
																											HTML-Hilfen
																											werden
																											von
																											der
																											Laufzeitumgebung
																											als
																											Standardfunktionalität
																											unterstützt.
																		
			
				
																						Mechanism
																											like
																											language
																											switching,
																											unit
																											switching,
																											identity
																											management
																											or
																											HTML
																											help
																											texts
																											are
																											supported
																											by
																											the
																											runtime
																											systems
																											as
																											basic
																											functionalities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Damit
																											werden
																											alle
																											Add-ons
																											farblich
																											hervorgehoben
																											und
																											können
																											von
																											der
																											Standardfunktionalität
																											von
																											CIS
																											mobile
																											unterschieden
																											werden.
																		
			
				
																						All
																											add-ons
																											will
																											then
																											be
																											displayed
																											in
																											orange
																											so
																											you
																											can
																											distinguish
																											them
																											easily
																											from
																											basic
																											CIS
																											mobile
																											functionality.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aufbauend
																											auf
																											der
																											Erfahrung
																											des
																											Gründers
																											im
																											Bereich
																											SAP
																											Consulting,
																											die
																											dieser
																											in
																											einem
																											führenden,
																											global
																											agierenden
																											deutschen
																											Konzern
																											sammelte,
																											und
																											ergänzt
																											um
																											das
																											Wissen
																											der
																											ersten
																											Mitarbeiter,
																											konzentrierte
																											sich
																											Galileo
																											zu
																											Beginn
																											der
																											Geschäftstätigkeit
																											auf
																											die
																											kundenspezifische
																											Implementierung
																											von
																											Erweiterungen
																											der
																											SAP
																											Standardfunktionalität.
																		
			
				
																						Based
																											on
																											the
																											SAP
																											consulting
																											experience
																											of
																											the
																											founder,
																											which
																											he
																											collected
																											working
																											for
																											a
																											leading
																											global
																											German
																											company,
																											being
																											extended
																											by
																											the
																											knowledge
																											of
																											the
																											first
																											employees,
																											Galileo
																											focused
																											in
																											the
																											early
																											phase
																											on
																											customer
																											specific
																											implementations
																											to
																											enhance
																											the
																											SAP
																											standard
																											functionality.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ist
																											sinnvoll,
																											da
																											der
																											Benutzer
																											meistens
																											schon
																											weiß,
																											wie
																											er
																											zu
																											dieser
																											Transaktion
																											gelangt,
																											und
																											da
																											man
																											dann
																											das
																											Eingabefeld
																											für
																											die
																											Artikelnummer
																											mit
																											seiner
																											Standardfunktionalität
																											benutzen
																											kann
																											(z.B.
																											Matchcode).
																		
			
				
																						This
																											makes
																											sense
																											since
																											the
																											user
																											already
																											knows
																											how
																											to
																											reach
																											this
																											transaction,
																											and
																											since
																											we
																											can
																											use
																											the
																											material
																											number
																											input
																											field
																											with
																											its
																											standard
																											functionality
																											(e.g.,
																											matchcode).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hierbei
																											wird
																											der
																											Standardbustreiber
																											durch
																											einen
																											modifizierten
																											Treiber
																											ersetzt,
																											der
																											zusätzlich
																											zu
																											der
																											Standardfunktionalität
																											Aspekte
																											des
																											Verfahrens
																											oder
																											Teile
																											davon
																											implementiert.
																		
			
				
																						The
																											standard
																											bus
																											driver
																											is
																											replaced
																											by
																											a
																											modified
																											driver
																											that
																											implements
																											aspects
																											of
																											the
																											procedure
																											or
																											parts
																											thereof
																											in
																											addition
																											to
																											the
																											standard
																											functionality.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											erfindungsgemäße
																											Verfahren
																											stellt
																											keinerlei
																											Anforderungen
																											an
																											die
																											verwendete
																											Hardware,
																											sondern
																											baut
																											einzig
																											auf
																											die
																											Standardfunktionalität
																											eines
																											Netzwerkswitches
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											method
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											does
																											not
																											impose
																											any
																											requirements
																											on
																											the
																											hardware
																											used
																											but
																											builds
																											solely
																											on
																											the
																											standard
																											functionality
																											of
																											a
																											network
																											switch.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Standardfunktionalität
																											von
																											PSImetals
																											deckt
																											bereits
																											70
																											Prozent
																											aller
																											Anforderungen
																											ab,
																											sodass
																											ca.
																											20
																											Prozent
																											auf
																											TKES-spezifische
																											und
																											10
																											Prozent
																											auf
																											standortspezifische
																											Anpassungen
																											entfallen.
																		
			
				
																						PSImetals’
																											standard
																											functionality
																											covers
																											70
																											percent
																											of
																											requirements,
																											with
																											about
																											20
																											percent
																											of
																											TKES-specific
																											and
																											about
																											10
																											percent
																											location-specific
																											customizations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											eine
																											effiziente
																											und
																											zuverlässige
																											Arbeitsvorbereitung
																											des
																											patentierten
																											Bausystems
																											sorgt
																											neben
																											der
																											Standardfunktionalität
																											von
																											hsbCAD
																											ein
																											Paket
																											von
																											firmenspezifischen
																											Software-Erweiterungen,
																											die
																											sog.
																											„Dynamischen
																											Werkzeuge“.
																		
			
				
																						Alongside
																											the
																											standard
																											functionality
																											of
																											hsbCAD,
																											a
																											package
																											of
																											company-specific
																											software
																											expansion
																											options—the
																											"dynamic
																											tools"—helps
																											to
																											guarantee
																											an
																											efficient
																											and
																											reliable
																											work
																											preparation
																											stage
																											for
																											the
																											patented
																											construction
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											den
																											Navigator
																											wurde
																											die
																											Standardfunktionalität
																											von
																											SAP
																											PPM
																											auf
																											Wunsch
																											der
																											SBB
																											mit
																											einer
																											Wirtschaftlichkeitsrechnung,
																											der
																											Erfassung
																											von
																											Risiken
																											und
																											Maßnahmen,
																											der
																											Unterstützung
																											von
																											Plangenehmigungsverfahren,
																											der
																											spezifischen
																											Berechnung
																											von
																											Statusampeln
																											und
																											kundenspezifischen
																											Feldern
																											erweitert.
																		
			
				
																						To
																											create
																											the
																											Navigator
																											for
																											the
																											SBB,
																											the
																											standard
																											functions
																											of
																											SAP
																											PPM
																											were
																											expanded
																											to
																											include
																											an
																											economic
																											efficiency
																											calculation,
																											an
																											option
																											for
																											entering
																											risks
																											and
																											measures,
																											support
																											for
																											planning
																											approval
																											procedures,
																											the
																											specific
																											calculation
																											of
																											status
																											traffic
																											lights
																											and
																											some
																											customer-specific
																											fields.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Formmail
																											sendet
																											eine
																											Email
																											an
																											Ihre
																											Mailing-Listenverwaltungsemailadresse
																											mit
																											den
																											von
																											allen
																											Feldern
																											gesammelten
																											Daten
																											(welches
																											die
																											Standardfunktionalität
																											für
																											eine
																											Formmail
																											ist.)
																		
			
				
																						This
																											form
																											mail
																											sends
																											an
																											email
																											with
																											data
																											gathered
																											from
																											all
																											the
																											fields
																											to
																											your
																											mailing
																											list
																											management
																											email
																											address
																											(which
																											is
																											the
																											default
																											functionality
																											for
																											a
																											form
																											mail).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Basierend
																											auf
																											einer
																											umfassenden
																											Standardfunktionalität
																											kann
																											das
																											System
																											einfach
																											konfiguriert
																											werden,
																											um
																											so
																											die
																											Laborprozesse
																											optimal
																											abzubilden.
																		
			
				
																						Based
																											on
																											a
																											comprehensive
																											standard
																											functionality,
																											the
																											system
																											can
																											be
																											easily
																											configured
																											to
																											optimally
																											model
																											the
																											laboratory
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außer
																											der
																											Standardfunktionalität
																											als
																											USB
																											Keylogger
																											und
																											PS/2
																											Keylogger,
																											besitzt
																											das
																											KeyGrabber
																											Wi-Fi
																											Premium
																											die
																											Funktion
																											des
																											Internet-Fernzugangs.
																		
			
				
																						Besides
																											standard
																											PS/2
																											and
																											USB
																											keylogger
																											functionality,
																											it
																											features
																											remote
																											access
																											over
																											the
																											Internet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Konverterkern
																											steht
																											eine
																											umfangreiche
																											und
																											erprobte
																											Standardfunktionalität
																											zur
																											Verfügung,
																											um
																											sowohl
																											die
																											Validierung
																											und
																											Konvertierung
																											der
																											bankspezifischen
																											Formate
																											als
																											auch
																											das
																											Routing
																											von
																											Zahlungsverkehrsdateien
																											abzubilden.
																		
			
				
																						The
																											core
																											of
																											the
																											converter
																											provides
																											comprehensive
																											and
																											proven
																											standard
																											functionality
																											to
																											depict
																											both
																											the
																											validation
																											and
																											conversion
																											of
																											bank-specific
																											formats
																											as
																											well
																											as
																											the
																											routing
																											of
																											payment
																											transaction
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											einer
																											unbegrenzten
																											Anzahl
																											interner
																											Logiksteuerungen
																											ergänzt
																											KSC
																											CORE
																											die
																											Standardfunktionalität
																											der
																											Gerätesteuerung
																											und
																											ermöglicht
																											Operator
																											die
																											Entwicklung
																											ganz
																											neuer
																											Funktionen.
																		
			
				
																						By
																											using
																											an
																											unlimited
																											number
																											of
																											internal
																											logic
																											controls,
																											KSC
																											CORE
																											adds
																											to
																											the
																											standard
																											functionality
																											of
																											device
																											control
																											and
																											allows
																											operators
																											to
																											design
																											completely
																											new
																											functions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Obwohl
																											dies
																											derzeit
																											nicht
																											mit
																											Standardfunktionalität
																											möglich
																											ist,
																											ist
																											es
																											möglich,
																											mit
																											der
																											Advanced
																											Widget
																											benutzerdefinierte
																											Option
																											eine
																											Aktualisierung
																											durchzuführen:
																											fortgeschrittene
																											Anpassung
																											Ihres
																											Web
																											Widget.
																		
			
				
																						Answer
																											While
																											this
																											is
																											not
																											currently
																											possible
																											with
																											default
																											functionality,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											update
																											using
																											Advanced
																											widget
																											customization
																											option:
																											Advanced
																											customization
																											of
																											your
																											Web
																											Widget
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											größte
																											Nachteil
																											von
																											ILM
																											ist,
																											dass
																											Sie
																											nicht
																											einfach
																											auf
																											die
																											Standardfunktionalität
																											zurück
																											wechseln
																											können,
																											wenn
																											es
																											einmal
																											aktiviert
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											biggest
																											disadvantage
																											of
																											ILM
																											is
																											that
																											you
																											cannot
																											simply
																											change
																											back
																											to
																											standard
																											functionality
																											if
																											it
																											was
																											activated
																											once.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											Lösung
																											für
																											diejenigen,
																											die
																											mehr
																											als
																											nur
																											die
																											Standardfunktionalität
																											eines
																											Alarmsystems
																											oder
																											KNX-Systems
																											suchen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											asolution
																											for
																											people
																											who
																											are
																											looking
																											for
																											something
																											more
																											than
																											just
																											the
																											standard
																											functionality
																											of
																											an
																											alarm
																											system
																											or
																											KNX
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Basierend
																											auf
																											einer
																											umfassenden
																											Standardfunktionalität
																											kann
																											das
																											System
																											einfach
																											konfiguriert
																											werden,
																											um
																											so
																											die
																											Laborprozesse
																											optimal
																											abzubilden
																											und
																											ist
																											so
																											eine
																											maßgeschneiderte
																											Lösung
																											für
																											kleine
																											und
																											mittelgroße
																											Labore.
																		
			
				
																						Based
																											on
																											a
																											comprehensive
																											standard
																											functionality,
																											the
																											system
																											can
																											be
																											easily
																											configured
																											to
																											optimally
																											model
																											the
																											laboratory
																											processes
																											and
																											is
																											so
																											an
																											tailor-made
																											solution
																											for
																											small
																											and
																											medium-sized
																											laboratories.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Somit
																											können
																											Sie
																											die
																											Standardfunktionalität
																											der
																											Shopware
																											Enterprise
																											mit
																											der
																											B2B
																											Suite
																											um
																											ein
																											umfangreiches
																											und
																											sehr
																											leistungsstarkes
																											B2B
																											Framework
																											ausbauen,
																											das
																											Ihnen
																											eine
																											einfache
																											Integration
																											der
																											B2B
																											Suite
																											in
																											bestehende
																											Workflows
																											und
																											Prozesse
																											ermöglicht.
																		
			
				
																						You
																											can
																											therefore
																											expand
																											the
																											standard
																											Shopware
																											Enterprise
																											functionality
																											with
																											the
																											B2B
																											Suite
																											using
																											a
																											comprehensive
																											and
																											very
																											powerful
																											B2B
																											framework,
																											which
																											ensures
																											a
																											seamless
																											integration
																											of
																											the
																											B2B
																											Suite
																											into
																											existing
																											workflows
																											and
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Kunden
																											profitieren
																											vor
																											allem
																											von
																											der
																											überlegenen
																											Standardfunktionalität
																											des
																											SAP
																											ERP-Systems,
																											in
																											dem
																											das
																											Wissen
																											und
																											die
																											Erfahrung
																											vieler
																											Anwender,
																											Ingenieure
																											und
																											Entwickler
																											steckt.
																		
			
				
																						Our
																											customers
																											benefit
																											above
																											all
																											from
																											the
																											superior
																											standard
																											functionality
																											of
																											the
																											SAP
																											ERP
																											system,
																											in
																											which
																											they
																											have
																											all
																											the
																											know-how
																											and
																											experience
																											of
																											users,
																											engineers
																											and
																											developers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											sind
																											die
																											langjährigen
																											Erfahrungen
																											des
																											INCONY-Teams
																											mit
																											technischer
																											Branchen
																											wie
																											Maschinenbau,
																											Elektrotechnik,
																											Automotive
																											in
																											die
																											Standardfunktionalität
																											der
																											Software
																											eingeflossen.
																		
			
				
																						The
																											many
																											years
																											of
																											experience
																											of
																											the
																											INCONY
																											team
																											with
																											industries
																											such
																											as
																											machine
																											construction,
																											electrical
																											engineering,
																											and
																											automotive
																											have
																											been
																											incorporated
																											into
																											the
																											standard
																											software
																											function.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Palettiermaschinen
																											von
																											SYMACH
																											nutzen
																											die
																											Frequenzumrichterfunktion
																											POSICON,
																											eine
																											Standardfunktionalität
																											jedes
																											SK
																											200E-Umrichters,
																											die
																											sehr
																											dynamische
																											Positionierfunktionalitäten
																											mit
																											einer
																											maximalen
																											Genauigkeit
																											von
																											ca.
																											1/100
																											einer
																											Motorumdrehung
																											ermöglicht.
																		
			
				
																						SYMACH
																											palletizing
																											machines
																											use
																											the
																											POSICON
																											function,
																											a
																											standard
																											feature
																											of
																											all
																											SK
																											200E
																											frequency
																											inverters,
																											which
																											enables
																											highly
																											dynamic
																											positioning
																											functions
																											with
																											a
																											maximum
																											precision
																											of
																											approximately
																											1/100
																											of
																											a
																											rotation
																											of
																											the
																											motor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											die
																											konsequente
																											Trennung
																											von
																											Standardfunktionalität
																											und
																											projektspezifischen
																											Features
																											bietet
																											der
																											PSImetals
																											Flow
																											Configurator
																											die
																											Möglichkeit,
																											kundenspezifische
																											Funktionen
																											hinzuzufügen
																											und
																											hohe
																											Anpassungskosten
																											sowie
																											unnötigen
																											Update-Aufwand
																											zu
																											vermeiden.
																		
			
				
																						Through
																											this
																											consequent
																											separation
																											of
																											PSImetals'
																											standard
																											functionality
																											and
																											project-specific
																											features,
																											the
																											PSImetals
																											Flow
																											Configurator
																											offers
																											a
																											way
																											of
																											adding
																											custom
																											functionality
																											and
																											avoiding
																											high
																											customization
																											costs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plugins
																											haben
																											gegenüber
																											der
																											Standardfunktionalität
																											von
																											IsoBuster
																											immer
																											vorrang,
																											wenn
																											Sie
																											in
																											ihrer
																											Funktionalität
																											mit
																											IsoBuster
																											überlappen.
																		
			
				
																						Plugins
																											have
																											priority
																											over
																											the
																											embedded
																											functionality,
																											should
																											there
																											be
																											overlap.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1