Übersetzung für "Standardseite" in Englisch
Die
Suchseite
ist
die
Standardseite,
die
Sie
nach
dem
Anmelden
sehen.
The
search
page
is
the
default
page
you
see
after
logging
in.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
von
benutzerdefinierten
Seiten
/
wählen
Standardseite
für
Lizenzbedingungen
für
digitale
Downloads
anzeigt.
Create
custom
pages/choose
standard
page
for
displaying
licensing
terms
for
digital
downloads.
ParaCrawl v7.1
Diese
Standardseite
ist
notwendig
um
eine
Fehlermeldung
(404)
zu
vermeiden.
You
have
reached
this
page
in
error
(404).
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
werden
die
Standardseite
sehen.
And
you'll
see
the
default
page.
CCAligned v1
Öffnet
mithilfe
der
ausgewählten
Bindung
die
Standardseite
der
Site
in
einem
Webbrowser.
Opens
the
site's
default
page
in
a
Web
browser
using
the
selected
binding.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Apache
installiert
ist,
sollte
hier
eine
Standardseite
erscheinen.
If
apache
was
installed,
a
default
page
should
appear.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
der
Standardseite
des
neuen
Designs
folgendermaßen
einen
Namen:
Give
the
default
page
of
the
new
design
a
name
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Im
Wesentlichen
ist
es
die
Standardseite
für
Anfragen
an
Websites,
die
nicht
gefunden
werden
können.
It's
effectively
the
default
page
when
you
ask
a
website
for
something
and
it
can't
find
it.
TED2020 v1
Bei
Bedarf
ist
eine
Test-Übersetzung
im
Umfang
einer
Standardseite
(250
Wörter
des
Original-Textes)
möglich.
If
necessary,
we
will
make
a
test
translation
of
one
standard
page
(250
words
of
the
original
text).
CCAligned v1
Im
Jahr
2012
werden
wir
der
Anzahl
der
Zeichen
der
Standardseite
bis
1800
erhöhen!
In
2012
we
increase
the
number
of
characters
of
standard
page
up
to
1,800!
References
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Standardseite
findet
man
meistens
eine
Überschrift,
eine
Fußzeile
und
eine
Seitenleiste.
If
you
look
at
a
standard
site,
it
will
usually
have
a
header,
a
footer
and
a
sidebar.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
gut
gegangen
ist,
wird
das
Verzeichnis
wiki.d
erzeugt
und
man
sieht
die
Standardseite.
If
all
is
well,
the
wiki.d
directory
will
have
been
created
and
you'll
see
the
default
home
page.
ParaCrawl v7.1
Das
Dashboard
ist
die
Standardseite,
die
nach
der
ersten
Anmeldung
bei
der
ECA-Web-Konsole
angezeigt
wird.
The
dashboard
is
the
default
page
displayed
after
you
log
into
the
ECA
Web
Console
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Da
unterschiedliche
nationale
Seiten
in
gewisser
Weise
den
Austausch
oder
die
Übertragung
von
Münzvorräten
unter
den
Ländern
einschränken
und
unter
Umständen
auch
einer
erhöhten
Effizienz
der
Produktion
größerer
Mengen
entgegen
stehen,
sind
einige
Mitgliedstaaten
möglicherweise
bereit,
bei
kleinen
Stückelungen
eine
"Standardseite"
statt
der
nationalen
Seite
zu
akzeptieren,
um
einen
Teil
ihres
Bedarfs
an
den
drei
kleinsten
Münz-Stückelungen
zu
decken.
Since
the
existence
of
different
national
sides
to
some
extent
constitutes
an
impediment
for
the
exchange
or
transfer
of
coin
stocks
among
countries,
and
possibly
also
for
improving
the
efficiency
of
mass
production,
some
Member
States
may
be
prepared
to
envisage
the
possibility
of
using
small
coinage
with
a
"standard"
national
side
to
cover
part
of
their
needs
for
the
three
lowest
denominations.
TildeMODEL v2018
Es
ist
praktisch
die
Standardseite,
wenn
Sie
von
einer
Website
etwas
verlangen
und
sie
kann
es
nicht
finden.
It's
the
default
page
when
you
ask
a
website
for
something
and
it
can't
find
it.
QED v2.0a
Wenn
die
angeforderte
Seite
in
der
locale
vorhanden
ist,
wird
sie
anstelle
der
Standardseite
(normalerweise
in
amerikanischem
Englisch)
angezeigt.
If
the
desired
page
is
available
in
your
locale,
it
will
be
displayed
in
lieu
of
the
standard
(usually
American
English)
page.
ParaCrawl v7.1
Die
LRA
ist
meist
als
fünfspaltige
Tabelle
aufgebaut
und
auf
einer
Standardseite
(A4
oder
8
1/2
x
11)
im
Querformat
dargestellt.
It
is
usually
presented
on
a
standard
sized
page
(A4
or
8
1?2
by
11)
situated
landscape
(horizontally).
ParaCrawl v7.1
Direkt
nach
der
Installation
bietet
die
Standardseite
einige
Informationen
zu
dem
System
(hauptsächlich
dass
es
ein
Debian-System
ist,
auf
welchem
Apache
läuft).
Just
after
installation
the
default
file
provides
some
information
on
the
system
(mainly
that
it's
a
Debian
system
running
Apache).
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
waren
Sie
schon
auf
einigen
Webseiten,
wo
die
Fehlerseiten
mit
einem
eigenen
Logo
und
einer
eigenen
Nachricht
versehen
sind,
und
ich
bin
sicher,
Sie
werden
mir
zustimmen,
dass
es
viel
professioneller
aussieht
als
die
Standardseite.
Maybe
you've
already
been
on
some
websites
where
the
error
pages
are
customised
with
own
logo
and
message,
and
I'm
sure
you'll
agree
that
it
looks
far
more
professional
than
the
standard
one.
ParaCrawl v7.1