Übersetzung für "Standbetreiber" in Englisch
Auf
einer
Handwerkerfläche
können
Standbetreiber
außerdem
die
Herstellung
ihrer
Produkte
präsentieren.
Stand
operators
can
also
showcase
the
manufacture
of
their
products
on
a
craft
display.
ParaCrawl v7.1
Am
St.
Johanner
Wochenmarkt
bieten
die
20
heimischen
Standbetreiber
ihre
Schmankerln
an.
At
the
St.
Johanner
weekly
market,
the
20
local
stall-keepers
offer
up
their
treats.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
der
Veranstalter
und
Standbetreiber
honoriert
man
mit
einem
etwas
höheren
Preis.
The
commitment
of
the
organisers
and
stall
operators
is
rewarded
with
slightly
higher
prices.
ParaCrawl v7.1
Veranstalter
und
Standbetreiber
freuen
sich
über
höhere
Umsätze
und
die
Festivalbesucher
über
einen
schnelleren
Service.
Organizers
and
stand
operators
are
delighted
with
the
higher
revenues,
and
festival-goers
appreciate
the
fast
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzierung
wird
zu
etwa
40
%
über
Eintrittskarten,
zu
rund
40
%
über
Mieteinnahmen
der
Standbetreiber
und
zu
20
%
über
Sponsorengelder,
zu
denen
zahlreiche
städtische
Unternehmen
gehören,
getragen.
Financing
is
covered
by
approximately
40%
from
ticket
sales,
40%
of
the
rental
income
on
stand
operators
and
20%
from
sponsors.
WikiMatrix v1
Anwohner
und
Standbetreiber
halten
einen
entspannten
Schwatz,
tauschen
sich
aus
und
kosten
dabei
vielleicht
ein
exotisches
Curry.
Residents
and
stand
operators
have
a
relaxed
chat,
exchange
ideas
and
perhaps
taste
an
exotic
curry.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
letzte
Jahr
von
Standbetreiber
Kati-of-Sky,
dessen
enormes
Engagement
für
den
British
Day
nicht
unerwähnt
bleiben
darf.
This
was
to
be
the
last
year
of
our
stalwart
stand-holder,
Kati-of-Sky
whose
support
of
BD
had
been
enormous.
ParaCrawl v7.1
Täglich
während
des
Advents
öffnen
die
Standbetreiber
Luken
und
Türen
und
bieten
traditionelles
Handwerk
und
kulinarische
Köstlichkeiten
an.
Every
day
during
Advent,
the
booth
operators
open
their
hatches
and
doors,
offering
their
traditional
handicrafts
and
culinary
delicacies
to
the
public.
ParaCrawl v7.1