Übersetzung für "Standbetreuer" in Englisch
Bitte
vergessen
Sie
nicht
anzugeben,
an
welchen
Tagen
die
Standbetreuer
anwesend
sind.
Please
don’t
forget
to
specify
the
dates
on
which
the
booth
personnel
is
present.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintrittskarten
zur
Messe
(Besuchergutscheine)
gelten
nicht
als
Eintrittskarten
für
Standbetreuer.
Trade
fair
tickets
(fair
vouchers)
are
not
valid
as
trade
fair
tickets
for
stand
personnel.
ParaCrawl v7.1
Standbetreuer
sind
namentlich
anzumelden
(Kosten
siehe
Pkt.
2).
Stand
staff
has
to
be
registered
by
name
(fees
see
point
2).
ParaCrawl v7.1
Das
Mittagessen
für
alle
Tagungsteilnehmer
und
Standbetreuer
findet
in
Halle
5
statt.
Lunch
will
be
served
in
hall
5
for
all
conference
attendees
as
well
as
the
booth
personnel.
ParaCrawl v7.1
Referenten
des
Produktvortrages
müssen
als
Standbetreuer
oder
Konferenzteilnehmer
angemeldet
sein.
Speakers
of
the
product
slot
have
to
be
registered
as
stand
staff
or
participants
of
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintrittskarten
zur
Messe
(Besuchergutscheine)
gelten
nicht
als
Eintrittskarten
für
Standbetreuer!
Trade
fair
tickets
(guest
vouchers)
are
not
valid
as
tickets
for
booth
personnel!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Namen
„Mageia”
gezeigt
und
die
Besucher
unseres
Standes
wurden
durch
die
Standbetreuer
und
den
Text
eines
großen
Posters
über
Mageia
informiert.
We
showed
the
name
“Mageia”.
The
visitors
who
came
by
were
informed
by
our
people
at
the
booth
and
the
text
of
a
large
poster.
ParaCrawl v7.1
Der
Stromverbrauch,
zusätzliche
Karten
für
Standbetreuer,
eingelöste
Besuchergutscheine
und
sonstige
Leistungen,
die
der
Aussteller
bei
der
tekom
bestellt,
werden
nach
der
Messe
von
der
tcworld
GmbH
abgerechnet.
Additional
costs
for
power
consumption,
booth
personnel,
redeemed
guest
vouchers
or
other
services
that
the
exhibitor
has
ordered
from
tcworld
GmbH,
will
be
billed
by
tcworld
GmbH
after
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Benannte
Standbetreuer,
die
bis
4
Werktage
vor
Tagungsbeginn
nicht
storniert
wurden,
werden
nach
der
Tagung
in
Rechnung
gestellt.
Designated
stand
personnel
who
have
not
been
canceled
up
to
4
workdays
before
the
start
of
the
conference
will
be
charged
for
after
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Karten
für
Standbetreuer,
eingelöste
Besuchergutscheine
und
sonstige
Leistungen,
die
der
Aussteller
bei
der
tekom
bestellt,
werden
nach
der
Messe
von
der
tekom
abgerechnet.
Additional
costs
for
booth
personnel,
redeemed
guest
vouchers
or
other
services
that
the
exhibitor
has
ordered
from
tekom,
will
be
billed
by
tekom
after
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Etwa
eine
Woche
vor
der
Tagung
erhalten
alle
Standbetreuer,
Referenten
und
Co-Referenten
E-Tickets
an
die
angegebene
E-Mail-Adresse.
Approximately
one
week
before
the
conference,
all
stand
personnel,
speakers
and
co-speakers
will
receive
e-tickets
to
the
email
address
they
specified.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
gerne
auch
vorab
Ihren
persönlichen
Termin
mit
einem
unserer
Standbetreuer
und
lassen
Sie
sich
darüber
beraten,
wie
EVS
Translations
Ihr
Unternehmen
zukünftig
unterstützen
kann.
Guarantee
a
personal
appointment
with
one
of
our
representatives
at
the
booth
in
advance
and
let
them
advise
you
on
how
EVS
Translations
can
support
your
company
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Standbetreuer
informieren,
wie
Prozesse
und
Update-Strategien
für
Hersteller
von
smarten
Geräten
gestaltet
werden
müssen,
um
auf
Sicherheitslücken
rechtzeitig
und
angemessen
zu
reagieren.
The
booth
staff
will
inform
visitors
about
how
processes
and
updating
strategies
will
have
to
be
designed
for
manufacturers
of
smart
devices
to
react
in
due
time
and
appropriately
to
security
holes.
ParaCrawl v7.1