Übersetzung für "Standortverzeichnis" in Englisch

Wie kann ich ein Standortverzeichnis exportieren?
How do I export a site directory?
CCAligned v1
Ein Standortverzeichnis dieser modifizierten Geldautomaten ist hier zu finden.
A list of the locations of these modified ATMs can be found here .
ParaCrawl v7.1
Die Aussprache konzentriert sich auf die Ziffern 4.1 und 4.9 (Begriffs­bestimmungen und Standortverzeichnis).
The debate focused on points 4.1 and 4.9 (definitions and list of sites).
TildeMODEL v2018
Im Standortverzeichnis werden alle Informationen über Mobilfunkteilnehmer gespeichert, die einem bestimmten stationären Bereich zuzuordnen sind.
In the home location register, all the data concerning the mobile subscriber is stored which are to be assigned to a certain stationary region.
EuroPat v2
Anhand des der Teilnehmerkennung zugeordneten MSISDN-Verzeichniseintrags werden eingehende Anrufe automatisch der aktivierten Kennung zugeleitet, wobei die im Standortverzeichnis gespeicherten Daten maßgebend sind.
By means of the MSISDN number allocated to the subscriber identity incoming calls are automatically set up against the activated identity according to the information stored in the home database.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise ist der erfindungsgegenständliche USSD-Handler des Netzwerkbetreibers in eine Mobilfunkvermittlungsstelle (MSC) ein Besucherverzeichnis (VLR) oder ein Standortverzeichnis (HLR) des nach dem GSM/3GPP-Standard aufgebauten Mobilfunknetzes integriert.
The USSD handler of the network operator, according to the subject matter of the present invention, is preferably integrated into a mobile telephony exchange (MSC), a visitor location register (VLR) or a home location register (HLR) of the mobile telephony network constructed according to the GSM/3GPP standard.
EuroPat v2
Eine Mobilfunkvermittlungsstelle besitzt mehrere Datenbanken, in denen Benutzerdaten im Standortverzeichnis (HLR) und Daten von Besuchern im Besucherverzeichnis (VLR) gespeichert werden.
A mobile telephony exchange has a plurality of data banks in which user data are stored in home location register (HLR) and data of visitors are stored in visitor location register (VLR).
EuroPat v2
Außerdem könne die notwendige Funktionalität des Systems nicht gewährleistet werden, ohne das Standortverzeichnis des Netzes im Sinne der Erfindung zu ändern.
Furthermore, without modifying the network's home database in the manner taught by the present invention the necessary functionality of the system could not be provided.
ParaCrawl v7.1
Anspruch 1 des Hilfsantrags beinhaltet das zusätzliche Merkmal, daß "- gesteuert durch die Daten im Standortverzeichnis - ein eingehender Ruf der aktivierten Kennung zugeleitet wird".
Claim 1 of the auxiliary request in substance includes the additional feature that "an incoming call (is) set up against the activated identity controlled by the information in the home database".
ParaCrawl v7.1