Übersetzung für "Stange zigaretten" in Englisch

Sie haben eine Stange Zigaretten gewonnen.
You just won a carton of cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Manischer da draußen mit einer neuen Stange Zigaretten und er ist ein furchtbarer Bluffer.
There's a manic out there with a fresh carton of cigarettes, And he's a terrible bluffer.
OpenSubtitles v2018
Selbst ein Mann mit meinen überragenden Talenten ist dort weniger wert als ein Messer oder eine Stange Zigaretten .
Even a man with my vast talents is worth less inside than a carton of cigarettes and a sharp piece of metal in your pocket.
OpenSubtitles v2018
Die normale Größe der von der Stange Zigaretten ist sicherlich 100 mm und auch die gleiche Dimension und günstige e Zigaretten vorgesehen und es ist perfekt auf dem Markt gefunden.
The normal size of the off the shelf cigarettes is certainly 100 mm and also the same dimension is used intended for cheap e cigarettes and it's perfectly found on the market.
ParaCrawl v7.1
Um mich mit 3 Tüten Toblerone und 1 Tüte Daim an der Kasse nicht lächerlich zu machen, kaufe ich noch eine Stange Zigaretten, eine Flasche Single-Malt und 4 Dosen Becks.
In order not to make me ridiculous with 3 bags of Toblerone and 1 bag Daim at the cash, I buy still another box of cigarettes, a bottle single-malt and 4 cans Becks beer.
ParaCrawl v7.1
An einem kalten Januartag legt Frank 60 Kilometer auf seinem motorisierten Fahrrad zurück um im grenznahen Handel der tschechischen Republik eine Stange Zigaretten zu erwerben.
On a cold day in January, Frank rides his motorized bicycle for 60 kilometres in order to buy a carton of cigarettes at the border of the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Ich gebe meinen Pass ab und schaue in den Duty Free Shop, ob es da etwas Essbares gibt. Um mich mit 3 Tüten Toblerone und 1 Tüte Daim an der Kasse nicht lächerlich zu machen, kaufe ich noch eine Stange Zigaretten, eine Flasche Single-Malt und 4 Dosen Becks. Alles bezahlt mit Visa, die Freiheit nehm ich mir.
In order not to make me ridiculous with 3 bags of Toblerone and 1 bag Daim at the cash, I buy still another box of cigarettes, a bottle single-malt and 4 cans Becks beer. Everything paid with VISA.
ParaCrawl v7.1
Sie schulden dem Café noch 100 Stangen Zigaretten.
Remember you owe Rick's 100 carton of cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Nur ein paar Stangen Zigaretten transportieren.
Nothing, just moving a few cigarette cartons.
OpenSubtitles v2018
Aber ich brauche ein paar Stangen Zigaretten.
There is one thing you could do. I need a few cartons of cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Ich bin bereit, sechs Stangen Zigaretten und einen Krug Gefängniswein dafür zu zahlen.
I'm willing to go as high as six cartons of cigarettes and a jug of toilet wine.
OpenSubtitles v2018
Und es gibt insgesamt 300 Stangen Zigaretten, die unter fast gleich vielen Saboteuren,
I have 300 cartons of smoke to be shared between all.
OpenSubtitles v2018
Dann schickten sie einen Fahrer, der diese "zwei Stangen Zigaretten" abholte.
Then, they sent a driver to pick up the "two cartons of cigarettes".
ParaCrawl v7.1
Auch einige polnische Bürger bekamen die „Segnungen“ dieses Kolchos-Kommunismus am eigenen Leib zu spüren, als nämlich ihr Lkw oder Pkw konfisziert wurde, weil sie drei Stangen Zigaretten transportiert hatten.
Polish citizens are also being given the opportunity to experience the ‘blessings’ of this kolkhoz-style Communism at first hand, as several of them have had their lorries and cars confiscated for transporting three cartons of cigarettes.
Europarl v8
Madame, würden Sie mir wohl bitte siebzehn Stangen Zigaretten besorgen, für die Männer, die ich gestern verletzen musste?
Madam, could you buy me 17 carton of smokes for those I have injured?
OpenSubtitles v2018
In einigen Ländern existiert für Zigaretten eine Steuergesetzgebung, die ein Öffnen und Verschließen der Verpackung von Zigaretten-Stangen auf dem Weg zwischen dem Hersteller und dem Einzelhändler erfordert.
Some countries have tax provisions with respect to cigarettes which require an opening and reclosure of the package of cigarette cartons at some point on the way between the manufacturer and the retailer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe