Übersetzung für "Stanzmaschine" in Englisch
Im
folgenden
wird
kurz
auf
die
Wirkungsweise
der
Stanzmaschine
eingegangen.
The
operation
of
the
inventive
sheet
working
machine
is
shortly
described
hereinbelow.
EuroPat v2
Abschließend
wird
der
Greifer
wieder
der
Stanzmaschine
zugeführt.
The
gripper
is
finally
fed
to
the
punching
machine
again.
EuroPat v2
Zur
Steuerung
der
Stanzmaschine
ist
eine
Steuerung
14
vorgesehen.
A
control
system
14
is
provided
for
controlling
the
punching
machine.
EuroPat v2
Will
kombiniert
werden
(Stanzmaschine
beim
Halbautomaten):
Will
(Punching
machine
for
half
automatic
version):
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
Produkt
verarbeitet
wird,
muss
es
Pressniet
durch
Stanzmaschine
hinzufügen.
When
this
product
is
processing,
it
need
to
add
pressing
rivet
by
punching
machine.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Marbach
Kalibrier-Werkzeugpaket
kann
die
Stanzmaschine
in
regelmäßigen
Abständen
kalibriert
werden.
With
the
Marbach
calibration
tool
package
the
die-cutting
machine
can
be
calibrated
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Die
Stanzschablonen
sind
für
den
Gebrauch
mit
einer
Stanzmaschine
bestimmt.
The
cutting
dies
are
intended
for
use
with
a
punching
machine.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
profil
fenster
türrahmen
stanzmaschine
eigenschaften:
Aluminum
profile
window
door
frame
punching
machine
characterics
features:
ParaCrawl v7.1
Smart
Card
Full
Auto
Blatt
Stanzmaschine
ist
für
Smart
Card
Blatt
Stanzprozess
ausgelegt.
Smart
Card
Full
Auto
Sheet
Punching
Machine
is
designed
for
smart
card
sheet
punching
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanstanzform
wird
in
der
Stanzmaschine
mit
dem
versiegelten
Zustand
verwendet.
The
chip
punching
mould
is
used
in
punching
machine
with
the
sealed
condition.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
Centrum
einen
neuen
VLF-Plattenbelichter
von
Fujifilm
und
eine
neue
Stanzmaschine
installiert.
Other
investments
have
included
a
Fujifilm
VLF
platesetter
and
a
new
large-format
guillotine.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Laser
Stanzmaschine
ermöglicht
zu
verarbeiten:
Our
laser
punching
machine
allows
to
process:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
an
unserem
Standort
in
Heilbronn
eine
moderne
Stanzmaschine.
We
have
a
modern
die-cutting
machine
at
our
location
in
Heilbronn.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stanzmaschine
arbeitet
wie
ein
Papierlocher.
A
punching
machine
works
like
a
hole
punch
for
paper.
ParaCrawl v7.1
Was
bezieht
man,
eine
Kreissäge
oder
eine
Stanzmaschine?
Is
it
worth
buying
a
saw
or
a
guillotine?
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
die
erste
digitale
Falt-
und
Stanzmaschine
mit
Produktionsgeschwindigkeit
der
Welt.
The
result
is
the
world's
first
production
speed
digital
cutting
and
creasing
machine.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
einer
Stanzmaschine
hängt
von
ihrer
Dimension
ab.
Its
composition
of
a
punching
machine
depends
on
its
size
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Maßnahme
kann
die
Stanzmaschine
einfach
auf
Werkstücke
unterschiedlichen
Gewichts
eingestellt
werden.
This
measure
enables
the
punching
machine
to
be
easily
adjusted
to
workpieces
of
different
weight.
EuroPat v2
Die
Automatisierungseinheit
4
ist
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
der
Stanzmaschine
3
aufgestellt.
The
automation
unit
4
is
located
in
the
direct
vicinity
of
the
punching
machine
3
.
EuroPat v2
Anschließend
wird
der
Stanzwerkzeugsatz
mittels
des
Werkzeughalters
zu
der
Stanzvorrichtung
der
Stanzmaschine
transferiert.
The
punching
tool
set
can
then
be
transferred
to
the
punching
apparatus
of
the
punch
machine
by
means
of
the
tool
holder.
EuroPat v2
Die
Handhabung
der
Stanzmaschine
wird
vereinfacht,
wenn
die
Federkraft
selbsttätig
einstellbar
ist.
The
handling
of
the
punching
machine
is
generally
simplified
if
the
spring
force
is
automatically
adjusted.
EuroPat v2
Dies
verursacht
eine
Beschädigung
des
Werkzeugs
oder
der
Stanzmaschine.
This
causes
a
damage
of
the
tool
or
of
the
punching
machine.
EuroPat v2
Die
Stanzmaschine
1
weist
als
wesentlichen
Bestandteil
einen
C-Rahmen
2
auf.
The
punching
machine
1
comprises
a
C-frame
2
.
EuroPat v2
Beidseits
des
Stanzunterwerkzeugs
erstreckt
sich
jeweils
ein
Auflagenteil
einer
horizontalen
Werkstückauflage
der
Stanzmaschine.
A
support
part
of
a
horizontal
workpiece
support
of
the
punching
machine
extends
respectively
on
both
sides
of
the
lower
punching
tool.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
gedruckten
und
auf
einer
Palette
gestapelten
Bogen
der
Stanzmaschine
zugeführt.
The
printed
sheets,
stacked
on
a
pallet,
are
fed
to
the
punch.
EuroPat v2
Daher
ist
es
die
notwendige
Ausrüstung
in
der
Stanzmaschine.
Therefore,
it
is
the
necessary
equipment
used
in
the
die
milling
machine.
ParaCrawl v7.1