Übersetzung für "Stapel bücher" in Englisch
Reichen
Sie
mir
einen
Stapel
Bücher.
Hand
me
a
pile
of
books.
OpenSubtitles v2018
Am
ersten
Studientag
kriegen
sie
'nen
Stapel
Bücher
und
'ne
Leiche
vorgesetzt.
First
day
of
school,
they
get
books
and
a
dead
human
being.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stapel
Bücher
wartet
auf
mich.
I've
got
a
whole
stack
of
books
waiting
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Stapel
Bücher,
wenn
sie
lesen
willst.
I
got
a
big
stack
of
books
if
you
want
to
read
'em.
OpenSubtitles v2018
Einen
großen
Stapel
Bücher
hast
du
da.
Quite
a
pile
of
books
you
got
here.
OpenSubtitles v2018
Können
sie
mir
den
Stapel
Bücher
reichen?
Can
you
hand
me
that
stack
of
books
there?
OpenSubtitles v2018
Einen
Stapel
Bücher
(oder
andere
Objekte,
um
das
Gerät
zu
unterstützen)
A
pile
of
books
(or
other
objects
to
support
the
apparatus)
ParaCrawl v7.1
L.
schaut
durch
die
Stapel
der
neuangekommenen
Bücher.
L.
looks
through
the
piles
of
newly
arrived
books.
ParaCrawl v7.1
Da
schob
sie
mir
den
Stapel
Bücher
über
den
Tisch.
She
pushed
the
pile
of
books
over
to
me.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
ihnen
ein
großen
Stapel
Bücher
mitgebracht.
She
had
brought
them
a
tall
stack
of
books.
ParaCrawl v7.1
Vor
einem
Stapel
Bücher,
verschlingt
Seite
für
Seite,
In
front
of
a
stack
of
books
devouring
page
after
page
ParaCrawl v7.1
Und
ich
hatte
das
Glück,
ein
Foto
einer
Lehrerin
auf
einem
Stapel
Bücher
zu
finden.
And
I
was
fortunate
to
find
a
photograph
of
a
teacher
sitting
on
some
books.
TED2013 v1.1
Sein
Vater
kam
hinter
dem
Haus
hervor,
einen
Stapel
Bücher
unter
dem
Arm.
His
father
came
from
behind
the
house,
carrying
a
bunch
books.
CCAligned v1
Dieser
saß
gerade
hinter
seinem
Schreibtisch,
versteckt
hinter
einem
Stapel
Bücher
und
seinem
Laptop.
The
latter
was
behind
his
desk,
hidden
behind
a
stack
of
books
notepads
and
his
laptop.
ParaCrawl v7.1
Können
sogar
das
Buch
und
werfen
sie
auf
den
Stapel
"zu
lesen"
Bücher.
May
even
get
the
book
and
throw
it
on
the
pile
of
"to
read"
books.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stapel
Bücher
lag
um
die
Wächter
herum
verteilt,
einige
offen
und
andere
geschlossen.
A
host
of
books
sat
around
the
Watchers,
some
opened
and
others
closed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stapel
Bücher
-
beeindrucken
Sie
Ihre
Lehrer
mit
unseren
Sterling
Silber
und
roter
Emaille
Charme.
A
stack
of
books
-
impress
your
teachers
with
our
sterling
silver
and
red
enamel
charm.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
ganzen
Stapel
dicker
Bücher
in
meinem
Büro,
die
ich
dir
gerne
vorlesen
würde.
I
have
a
pile
of
books
at
my
office
-
-
I'd
be
glad
to
read
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
legte
schließlich
auf
und
gab
mir
einen
gewaltigen
Stapel
Bücher
und
etliche
Kopien,
die
sie
für
mich
in
einen
großen
Umschlag
steckte,
so
dass
sie
nicht
davon
flogen.
Finally,
she
hung
up
the
phone
and
handed
me
a
big
stack
of
books
and
several
photocopies,
which
she
put
in
a
big
envelope
for
me
so
they
wouldn't
blow
away.
ParaCrawl v7.1
Du
wärst
hart
bedrängten,
um
ein
einziges
Buch,
dass
viel
weniger
einem
Stapel
Bücher
wiegt
finden.
You'd
be
hard-pressed
to
find
a
single
book
that
weighs
that,
much
less
a
stack
of
books.
ParaCrawl v7.1
Er
lag
in
einem
riesigen
Karton
unter
einem
Stapel
verstaubter
Bücher,
die
mein
Vater
irgendwann
ausgemustert
hatte,
weil
das
Regal
zu
voll
wurde.
He
lay
in
a
giant
box
under
a
big
stack
of
dusty
books
which
my
father
had
discarded
when
his
bookshelves
overflowed.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Stapel
Bücher
und
Artikel
auf
meinem
Schreibtisch,
der
einen
halben
Meter
hoch
ist!
I've
got
a
stack
of
books
and
papers
on
my
desk
two
feet
high!
ParaCrawl v7.1
Ein
Stapel
Bücher
erhebt
sich
wie
mächtige
Wolkenkratzer
über
Ihnen,
der
Bleistift
ist
größer
als
Sie,
und
nur
wer
keine
Höhenangst
hat,
wagt
es,
sich
der
Schreibtischkante
zu
nähern.
A
pile
of
books
will
rise
above
you
like
powerful
skyscrapers,
the
pencil
will
turn
out
to
be
larger
than
you
and
only
those
without
fear
of
heights
will
dare
to
approach
the
edge
of
a
desk.
CCAligned v1
Ich
war
von
den
Bildern
in
der
Serie
beeindruckt
”Archiv”,
Varianten
der
Stapel
von
bunten
Bücher,
Gebrauchte,
Patina
der
Zeit,
Menschliche
Fingerabdrücke
der
Arbeit
und
Forschungsbemühungen,
Alle
Symbole
der
Zeit,
das
Ephemere…
und
andere.
I
was
impressed
by
the
paintings
in
the
series
”Archives”,
variants
of
stacks
of
colored
books,
used,
patina
of
time,
Human
fingerprints
of
work
and
research
endeavors,
all
symbols
of
time,
the
ephemeral…
and
others.
ParaCrawl v7.1
Risiken
durch
veraltete
oder
nicht
funktionierende
Technologie
–
wie
die
vergessene
Gegensprechanlage,
die
sich
hinter
einem
großen
Stapel
Bücher
versteckt.
Risks
from
outdated
or
non-functional
technology
–
like
the
forgotten
classroom
intercom
that's
hidden
behind
a
large
stack
of
books.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
von
einem
offenen
Computer
mit
einem
Stapel
Bücher,
der
sich
aus
seinem
Monitor
erhebt,
sind
ein
Symbol
der
Unendlichkeit
des
Wissens,
das
eine
angenehme
und
viel
versprechende
Atmosphäre
für
die
Studierenden
schafft.
The
image
of
an
open
computer
with
a
pile
of
books
rising
from
its
screen
on
a
binary-code
background,
symbolizing
infinity
of
knowledge,
creates
an
easy
learning
atmosphere
and
promises
to
get
learners
engaged
with
the
online
classes.
ParaCrawl v7.1