Übersetzung für "Stark ausgesetzt" in Englisch

Föten und neugeborene Kinder sind diesen Stoffen besonders stark ausgesetzt.
Foetuses and newborn children are most sensitive to exposure.
TildeMODEL v2018
Österreich ist dem internationalen Wettbewerb nicht so stark ausgesetzt wie andere kleine Mitgliedstaaten.
Austria is less exposed to international competition than other small Member States.
TildeMODEL v2018
Auch sind die Entstörmittel äußeren Einflüssen stark ausgesetzt.
The noise suppressors are also heavily exposed to outside influences.
EuroPat v2
Alloga ist als Logistikdienstleister im Gesundheitswesen dem zunehmenden Kostendruck der Pharmabranche stark ausgesetzt.
As a logistics service provider in healthcare, Alloga is heavily exposed to the increasing cost pressure in the pharmaceuticals sector.
ParaCrawl v7.1
Führung: Die Knospen müssen dem Sonnenlicht stark ausgesetzt sein.
Conduction: the buds require high exposure to the light of the sun.
ParaCrawl v7.1
Hydraulikanwendungen mit hohen regelungstechnischen Anforderungen sind während des Betriebes stark schwankenden Belastungen ausgesetzt.
Hydraulic applications with high control requirements are subject to massively varying loads during operation.
ParaCrawl v7.1
Kühlerschutzmittel sind in der Praxis extremen Temperaturen und stark oxidierenden Bedingungen ausgesetzt.
Radiator protection compositions are subjected to extreme temperatures and strongly oxidizing conditions in practice.
EuroPat v2
Weil die damaligen medialen Fassaden stark ökonomischen Zwängen ausgesetzt waren.
Because the media facades at the time were exposed to economic constraints.
ParaCrawl v7.1
Auch Regen und Wind sollte der Standort so stark wie möglich ausgesetzt sein.
Encourage wind and rain exposure as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen natürlichen Horror davor, zu stark ausgesetzt zu sein.
They have a natural terror of too much exposure.
ParaCrawl v7.1
Der niederländische Beitrag auf Erfolge ist stark:-) ausgesetzt.
The Dutch contribution to the successes is strongly exposed:-).
ParaCrawl v7.1
In Küstengebieten sind die PV-Module überdurchschnittlich stark salzhaltiger Luft ausgesetzt.
In coastal areas, the PV modules are excessively exposed to salty air.
ParaCrawl v7.1
Private Kliniken sind dem Wett bewerb um den Patienten besonders stark ausgesetzt.
Private clinics are fully exposed to competition for pa tients.
ParaCrawl v7.1
Kein Teil einer Satellitenanlage ist so stark äußeren Einflüssen ausgesetzt wie der LNB.
No other part of the satellite receiver is as exposed to exterior influences as the LNB.
ParaCrawl v7.1
Die Region ist nicht so stark dem Frost ausgesetzt.
The region is less exposed to frost.
ParaCrawl v7.1
Hydraulikanwendungen mit hohen regelungstechnischen Anforderungen sind während des Betriebs stark schwankenden Belastungen ausgesetzt.
Hydraulic applications with high demands on control technology are subject to greatly fluctuating stresses during operation.
ParaCrawl v7.1
Die dänische Wirtschaft ist dem internationalen Wettbewerb weniger stark ausgesetzt als andere kleine Mitgliedstaaten.
The Danish economy is less exposed to international competition than other small Member States.
TildeMODEL v2018
Luxemburg ist eine kleine offene Volkswirtschaft, die dem internationalen Wettbewerb sehr stark ausgesetzt ist.
Luxembourg is a small open economy, very well exposed to international competition.
TildeMODEL v2018
Irland ist dem internationalen Wettbewerb stark ausgesetzt und die Arbeitsproduktivität liegt deutlich über dem EU-Durchschnitt.
Ireland is highly exposed to international competition and labour productivityis well above the EU average.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe