Übersetzung für "Stark vermuten" in Englisch

The wounds to the throat and most of the chest wounds were made from an angle that strongly suggests a left-handed person.

His family and friends strongly suspect that he was poisoned in the brainwashing centre.

And the fact that this culture has yielded these numbers suggests strongly they have something to teach us.

This has been due in large part to the favourable macroeconomic conditions, but labour market developments also strongly suggest a reduction in structural unemployment thanks to reforms and policies to improve the functioning of labour markets implemented over the past decade, in particular in the context of the European Employment Strategy.

The widespread gold in the alluvial cover, the strong gold 'sniffs' in nearby drilling and in the MEM showing, strongly suggest that sulfide concentrations at or near major structural intersections will be auriferous .

Recent rulings handed down from the Most Highs of Edentiaˆ, and later confirmed by the Ancients of Daysˆ of Uversaˆ, strongly suggest that this bestowalˆ Melchizedekˆ is destined to take the place of the fallen Planetary Prince, Caligastiaˆ.

I must say that this position makes me curious and I cannot explain how other actors don't see it the same way: He is the only one who can provide real clues, but is "satisfied" in his desire not to talk of recent times, else highly suspect.

However, precisely due to these "philosophical" statements of the years 1801 and 1802 we can strongly assume that Beethoven must have, at least after his return to Vienna from his 1796 journeys, turned to the reading of those works that sparked his interest, such as the writings of Plutarch.

Sooner or later you will have to ask yourself if this is an acceptable scenario for you - and we strongly suspect that the answer will be a "no".

He said the data strongly suggest that a major influence on cholesterol levels and disease rates is the high consumption of animal foods, including dairy products, by Americans.

The consistently finely laminated sediments, in combination with the highly seasonal climate, suggest that the predominant part of the succession is annually stratified.

The new evidence reinforces this, and the researchers suggest strongly that it may not be enough to simply update CCleaner to get rid of the malware.

Sooner or later you will have to ask yourself if this is an acceptable scenario for you - and we strongly suspect that the answer will be a "no".

The very fact that Bill Gates and others have invested in a seed bank, in an observatory, and all the other things we have discussed in the past and above suggest to us strongly that they (the rich and powerful), too, have this sort of future in mind.

I would strongly suggest that it was the violence unleashed by the Arabs in the 20's and 30's that turned many Jews toward the hardline Zionists for protection.

I strongly suspect there is only one murderer. That he killed both Ffolly-Hardwicke and Compton from a motive that we don't yet know of.

Well, I've got a real feeling it's not a him. It's a her.

Both bills will likely not become law due to strong opposition.

You are physically strong and should enjoy good health.

Your intuition is probably working well and you are inclined to take a positive view toward life.

Dynasty - the temple was strongly destroyed, most likely by an earthquake.

I've a pretty strong hunch the Judge is hiding in a local private sanitarium.