Übersetzung für "Starke anziehungskraft" in Englisch
Auch
er
übt
auf
die
Frau
eine
starke
Anziehungskraft
aus.
He
is
also
stunned
by
his
powerful
attraction
to
her.
WikiMatrix v1
Europa
übt
eine
starke
wirtschaftliche
Anziehungskraft
auf
Rußland
aus.
Europe
has
a
strong
economic
attraction
for
Russia.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
der
Nationalität
hat
wieder
eine
starke
Anziehungskraft
erhalten.
The
question
of
Nationality
has,
again,
gained
a
strong
attraction.
ParaCrawl v7.1
Ein
Video
hat
eine
starke
Anziehungskraft
an
vielen
Orten
wie:
A
video
has
such
a
strong
appeal
in
many
places:
CCAligned v1
Große
Magnete
haben
eine
sehr
starke
Anziehungskraft.
Big
magnets
have
a
very
strong
attractive
force.
CCAligned v1
Mastermind-Gruppen
üben
eine
starke
Anziehungskraft
aus,
mit
der
gerechnet
werden
muss.
Mastermind
groups
are
a
powerful
force
to
be
reckoned
with.
ParaCrawl v7.1
Der
ganze
Teil
verursacht
eine
Vibration
im
Wasser,
was
eine
starke
Anziehungskraft.
The
set
in
hand
gives
it
a
vibration
in
the
water,
giving
a
strong
attraction.
ParaCrawl v7.1
Hoffnung
und
Wandel
hat
eine
starke
Anziehungskraft.
Hope
and
Change
had
a
powerful
appeal.
ParaCrawl v7.1
In
der
informellen
Sprache
bezieht
er
sich
auf
eine
starke
sexuelle
Anziehungskraft.
In
informal
language,
it
refers
to
a
strong
sexual
attraction.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sorgt
es
für
eine
starke
Anziehungskraft.
It
also
provides
a
strong
attraction.
ParaCrawl v7.1
Sie
darf
auf
keiner
Retro
Party
fehlen
und
hat
eine
starke
Anziehungskraft.
She
can't
be
missed
at
any
retro
party
and
has
a
strong
attraction.
ParaCrawl v7.1
Europa
der
Bürger
besonders
gesundheitsschädlich
sind
und
eine
starke
Anziehungskraft
vor
allem
auf
Jugendliche
ausüben.
It
is
also
designed
to
ban
the
marketing
of
new
tobacco
products
for
oral
use
which
pose
special
risks
and
hold
a
particular
attraction
for
young
people.
EUbookshop v2
Im
18.
Jahrhundert
hatte
Landschaft
geworden
bist
ein
starke
Anziehungskraft
für
Künstler
aus
aller
Welt.
By
the
18th
century,
landscape
art
had
become
a
strong
attraction
for
artists
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kochen
unter
der
Leitung
der
Spitzenköche,
die
dort
arbeiten,
hat
eine
starke
Anziehungskraft.
This
cooking
under
the
leadership
of
the
top
chefs
who
work
there
has
a
strong
attraction.
ParaCrawl v7.1
Mit
Leidenschaft
für
Hip
Hop
und
all
seine
Formen
entwickelt
es
eine
starke
Anziehungskraft
zum
Schreiben.
Passionate
about
hip
hop
and
all
its
forms,
it
develops
a
strong
attraction
for
writing.
CCAligned v1
Seit
jeher
hat
das
Übernatürliche
und
das
Unsichtbare
eine
starke
Anziehungskraft
auf
den
Menschen
ausgeübt.
Throughout
history
man
has
always
had
a
deep
attraction
for
the
supernatural
and
the
unseen.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
richtige
Wahl
des
Flavours
wird
ihm
zusätzlich
eine
sehr
starke
Anziehungskraft
verliehen.
Additionally
a
very
strong
attraction
is
lent
by
the
correct
choice
of
the
Flavours
to
it.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
übt
die
Europäische
Union,
das
Europa
der
15
Staaten,
weiterhin
eine
starke
Anziehungskraft
auf
die
europäischen
Völker
aus,
die
noch
nicht
zur
Union
gehören,
ihr
aber
gerne
beitreten
möchten.
On
the
one
hand,
the
European
Union,
the
Union
of
Fifteen,
continues
to
exercise
great
powers
of
attraction
for
the
European
peoples
not
yet
part
of
it
but
who
aspire
to
join
it.
Europarl v8
Das
europäische
Projekt
übt
eine
starke
Anziehungskraft
aus
und
hat
zu
Frieden,
Stabilität,
Demokratie
und
Wohlstand
beigetragen.
The
European
project
is
highly
attractive
and
has
contributed
to
peace,
stability,
democracy
and
prosperity.
Europarl v8