Übersetzung für "Starke kontraste" in Englisch
Wie
so
oft
im
Falle
des
Internets
herrschen
auch
hier
starke
Kontraste.
As
is
often
the
case
with
the
web,
the
picture
is
one
of
stark
contrasts.
Europarl v8
Die
Landschaft
in
der
Region
Centro
bietet
starke
Kontraste.
Marked
contrasts
are
a
feature
of
the
Centra
Region.
EUbookshop v2
Die
Region
weist
starke
Kontraste
auf.
The
region
presents
marked
contrasts.
EUbookshop v2
Starke
Kontraste
kann
man
dagegen
mit
schwarzem
Granit
oder
Marmor
erzeugen.
Strong
contrasts,
on
the
other
hand,
can
created
with
black
granite
or
marble.
ParaCrawl v7.1
Der
Sekretär
Miss
Moneypenny
by
Radius
besticht
durch
schlichte
Eleganz
und
starke
Kontraste.
The
elegant
Miss
Moneypenny
Desk
by
Radius
convinces
with
its
simple
elegance
and
strong
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Strahlende
Farben
und
gleichzeitig
starke
Kontraste
sind
charakteristisch
für
Shyams
Illustrationsstil.
Vibrant
colours
and
strong
contrasts
are
characteristic
for
Shyam's
illustration
style.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Werte
ergeben
starke
lokale
Kontraste
-
das
Bild
erscheint
scharf.
High
values
yield
strong
local
contrasts
-
the
image
will
look
sharp.
ParaCrawl v7.1
Starke
Kontraste
in
einem
Konzept,
das
Spielraum
für
Individuelles
lässt.
Strong
contrasts
within
a
concept
that
allows
scope
for
individuality.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
starke
Kontraste
beim
Skifahren
so
wichtig?
Why
Are
Strong
Contrasts
so
Important
When
Skiing?
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeiten
zeichnen
sich
durch
starke
Kompositionen
und
Kontraste
aus.
His
work
is
characterised
by
strong
compositions
and
strong
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Starke
Kontraste
prägen
das
maskuline
Ambiente
dieser
Einrichtung.
Strong
contrasts
characterise
the
masculine
atmosphere
of
this
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Hier
dominieren
lebendige
Farben,
orangefarbene
Töne
und
starke
Kontraste.
It
is
dominated
by
lively
colors,
various
tones
of
orange
and
strong
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Starke
Kontraste
von
Vorder-
und
Hintergrund
erhöhen
die
Aufmerksamkeit.
Strong
contrasts
of
fore-
and
background
attract
the
attention.
ParaCrawl v7.1
Klare
Formen,
starke
Kontraste
und
Konturen
dominieren.
Clear
forms,
strong
contrasts
and
contours
dominate.
ParaCrawl v7.1
Am
westlichen
Rand
des
Ruhrgebiets
erleben
wir
starke
Kontraste.
On
the
western
edge
of
the
Ruhr
area
we
experience
strong
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Aufdringliche
Bilder,
starke
Kontraste
oder
geometrische
Formen
können
eine
ablenkende
Wirkung
haben.
Busy
images,
strong
contrasts,
or
geometric
patterns
may
be
very
distracting.
ParaCrawl v7.1
Starke
Kontraste
in
schwarz
und
weiß
Tiefgarage.
Strong
contrasts
in
black
and
white
parking
garage.
ParaCrawl v7.1
Starke
Kontraste
und
Schlagschatten
können
durch
eine
flutende
Allgemeinbeleuchtung
der
Fassade
ausgeglichen
werden.
Strong
contrasts
and
heavy
shadow
can
be
compensated
for
by
washlighting
the
facade
as
a
form
of
general
lighting.
ParaCrawl v7.1
Im
Holzschnitt
verwendet
der
Künstler
ausschließlich
starke
schwarz-weiß
Kontraste.
In
woodcarving
the
artist
employs
a
strong
black-white
contrast.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
ist
allgemein
durch
starke
Kontraste
zwischen
kalten
Wintern
und
heißen
Sommern
bestimmt.
In
the
east,
the
extreme
conditions
of
hot
and
cold,
wet
and
dry,
are
more
commonplace
and
have
a
strong
impact
on
the
vegetation.
EUbookshop v2
Starke
Kontraste
und
ruhige
Grundstimmungen
schaffen
eine
Atmosphäre
der
Stille
und
der
unprätentiösen
Schönheit.
The
strong
contrasts
and
grey
undertones
of
her
images
create
a
sense
of
calm
and
understated
beauty.
ParaCrawl v7.1
Starke
Kontraste,
fröhliche
Farben,
Glitzer
und
Pailletten
sind
bei
den
Kindern
gern
gesehen.
Sharp
contrasts,
bright
colours,
glitter
and
sequins
are
always
hits
among
children.
ParaCrawl v7.1
Mögen
sie
starke
Kontraste
oder
harmonische
Abstufungen?Die
Stoffe
überzeugen
bei
allen
Sofas
von
Cubit®.
Do
you
prefer
strong
contrasts
or
harmonious,
gradual
color
changes?The
finest
fabrics
are
used
for
all
Cubit®
Sofas.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
geprägt
durch
fließende
Linien,
eine
leicht
karikierende
Überzeichnung
von
Figuren
und
starke
Hell-Dunkel-Kontraste.
This
is
characterised
by
flowing
lines,
a
slightly
caricaturing
over-exaggeration
of
the
figures
and
strong
light
and
dark
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Starke
Kontraste,
die
eine
tiefe
Spannung
erzeugen,
formen
die
Sprache
seines
Designs.
Stront
contrasts
that
create
excitement
arte
the
basis
of
its
design.
ParaCrawl v7.1