Übersetzung für "Starke marktposition" in Englisch
Allerdings
hat
der
etablierte
Stromversorger
eine
starke
Marktposition.
However,
the
electricity
incumbent
has
a
strong
market
position.
TildeMODEL v2018
Diese
ohnehin
starke
Marktposition
konnte
die
VR
China
noch
erheblich
ausbauen.
The
PRC
strengthened
this
already
strong
position
considerably.
DGT v2019
Dies
ist
ein
Hinweis
auf
die
allgemein
starke
Marktposition
der
Einzelhändler.
That
points
at
a
generally
strong
market
position
of
retailers.
DGT v2019
Ein
Jahr
später
hat
das
PROFITSystem
in
Portugal
eine
starke
Marktposition
erreicht.
One
year
on,
the
PROFIT
system
has
established
a
strong
market
position
in
Portugal.
EUbookshop v2
Tetra
Pak
verfügt
über
eine
sehr
starke
Marktposition.
Tetra
Pak
holds
a
position
of
great
market
power.
EUbookshop v2
Trotz
des
anspruchsvollen
ökonomischen
Umfelds
behauptete
die
Division
ihre
starke
Marktposition.
Despite
the
challenging
economic
environment,
the
division
maintained
its
strong
market
position.
ParaCrawl v7.1
Trotz
den
herausfordernden
Bedingungen
behauptete
die
Division
ihre
starke
Marktposition.
Despite
the
challenging
market
conditions,
the
division
defended
its
strong
market
position.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Oxidkeramik
hat
Aluminiumoxid
eine
starke
Marktposition
in
hochwertigen
Anwendungen.
In
the
field
of
oxide
ceramics,
aluminium
oxide
has
a
strong
market
position
in
high-tech
ceramic
applications.
ParaCrawl v7.1
In
allen
wichtigen
Geschäftssegmenten
besitzt
die
Business
Unit
eine
starke
Marktposition.
The
business
unit
holds
a
strong
market
position
in
all
the
important
business
divisions.
ParaCrawl v7.1
Viel
Erfahrung,
eine
stabile
Unternehmensstruktur
und
eine
starke
Marktposition
bedeuten
für
Sie:
A
wealth
of
experience,
a
solid
company
structure
and
a
strong
market
position
signify:
CCAligned v1
Starke
Marktposition:
71.000
organisierte
Meetings
und
5,9
Millionen
Übernachtungen
pro
Jahr*
Extensive
buying
power:
71,000
meetings
organized
and
5.9M
room
nights
annually*
CCAligned v1
Besser
sein
als
die
Konkurrenz,
um
eine
starke
Marktposition
zu
erreichen.
13.
Better
as
the
competitors
in
order
to
achieve
a
strong
position
in
the
market
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
eine
starke
Marktposition
und
arbeitet
seit
Jahren
profitabel.
Belmay
has
a
strong
market
position
and
has
been
operating
profitably
for
years.
ParaCrawl v7.1
Dank
überdurchschnittlichem
Wachstum
baut
die
Würth
Elektronik
UK
ihre
starke
Marktposition
aus.
Thanks
to
above-average
growth,
Wurth
Electronics
UK
expands
its
strong
market
position.
CCAligned v1
Die
Division
behauptete
ihre
starke
Marktposition
trotz
herausfordernden
Bedingungen.
The
division
maintained
its
strong
market
position
despite
the
challenging
conditions.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
besitzt
LTB
eine
starke
Marktposition
als
Lieferant
der
Carbonindustrie.
Among
other
things,
LTB
holds
a
strong
market
position
as
a
supplier
to
the
carbon
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
starke
Marktposition
in
Deutschland
ist
Basis
für
die
Entwicklung
einer
europäischen
Unternehmenskultur.
Basis
for
the
development
of
a
European
corporate
culture
is
its
strong
market
position
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
Südamerika
baut
Janoschka
die
starke
Marktposition
des
Tochterunternehmens
Bosisio
weiter
aus.
In
South
America
Janoschka
further
develops
the
strong
market
position
of
its
subsidiary
Bosisio.
ParaCrawl v7.1
Positiv
wirkte
sich
die
starke
Marktposition
des
Unternehmens
in
Europa
und
Nordamerika
aus.
The
company’s
strong
market
position
in
Europe
and
North
America
had
a
positive
effect.
ParaCrawl v7.1
Um
vielleicht
eine
besonders
starke
Marktposition
aufzubauen
und
so
einen
Investor
zu
finden.
Perhaps
in
order
to
build
up
a
particularly
strong
market
position
and
thus
attract
the
attention
of
an
investor.
ParaCrawl v7.1
In
Skandinavien
hat
NIBE
in
allen
drei
Geschäftsbereichen
des
Konzerns
eine
starke
Marktposition.
NIBE
has
a
strong
market
position
in
the
Nordic
region
in
all
three
of
the
Group’s
Business
Areas.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
innerhalb
der
Europäischen
Union
eine
starke
Marktposition
im
Sektor
Spundwand
erreicht.
The
Company
will
thus
establish
a
strong
market
position
in
the
sheet
piling
sector
within
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
In
den
50er-Jahren
hatten
Modellautos
aus
Blech
noch
immer
eine
starke
Marktposition.
In
the
1950s
tinplate
models
were
still
quite
important
on
the
toy
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
in
der
schnell
wachsenden
Region
Osteuropas
eine
starke
Marktposition.
The
company
enjoys
a
strong
market
position
in
the
rapidly
growing
region
in
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Aasset
verfügt
über
eine
starke
Marktposition
in
Frankreich
und
Deutschland.
Aasset
has
a
strong
market
position
in
France
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ein
Netzwerk
an
Terminals
entlang
der
Küste
sichert
unsere
starke
Marktposition.
A
network
of
terminals
along
the
coast
ensures
a
strong
market
position.
ParaCrawl v7.1
Die
CA
IB
hat
eine
starke
Marktposition
am
tÃ1?4rkischen
Aktienmarkt
aufgebaut.
CA
IB
has
built
up
a
strong
franchise
on
the
Turkish
equity
market.
ParaCrawl v7.1