Übersetzung für "Starkstromtechnik" in Englisch
Die
Lehrtätigkeit
umfasste
die
Theorie
der
Elektrotechnik
und
anfangs
noch
die
Starkstromtechnik.
His
teaching
acitivities
comprised
theory
of
electrical
engineering
and
in
the
beginning
also
power
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ritter
Starkstromtechnik
bietet
für
seine
Mittelspannungs-Schaltgeräte
optimal
abgestimmtes
Zubehör
an.
Ritter
Starkstromtechnik
offers
optimised
accessories
for
medium
voltage
switches.
ParaCrawl v7.1
Ritter
Starkstromtechnik
bietet
für
seine
Bahn-Schaltgeräte
optimal
abgestimmtes
Zubehör
an.
Ritter
Starkstromtechnik
offers
optimised
accessories
for
the
railway
switches.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptanwendungsbereich
des
Meßgerätes
ist
in
der
Starkstromtechnik
(hoher
Spannungs-und
Strombereich)
zu
sehen.
The
main
field
of
application
of
the
measuring
device
is
in
power
engineering
(high
voltage
and
large
current
region).
EuroPat v2
Diese
Schaltverzugszeit
kann
auf
diesem
Gebiet
der
Starkstromtechnik
für
die
unterschiedlichen
Phasen
unterschiedliche
Werte
annehmen.
The
switching
delay
time
may
assume
different
values
for
the
different
phases
in
this
field
of
high-power
technology.
EuroPat v2
Zum
Produktbereich
zählen
Strommesser
für
Haushalte
und
präzise
Messgeräte
für
die
Starkstromtechnik
sowie
Kraftwerke.
Their
product
range
includes
electricity
meters
for
household
customers
and
precise
measurement
devices
designated
for
power
engineering
industries
and
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Ritter
Starkstromtechnik
ist
ein
im
besten
Sinne
mittelständisches
Unternehmen,
kontinuierlich
gewachsen
aus
einem
Familienbetrieb.
RITTER
Starkstromtechnik
is
a
medium-sized
company
in
the
best
sense,
continually
grown
from
a
family
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
in
der
Beleuchtungstechnik,
der
Elektronik,
der
Starkstromtechnik,
der
Füge-
und
Beschichtungstechnik,
der
Kraftfahrzeug-
und
Luftfahrtindustrie
sowie
in
der
Medizintechnik
zum
Einsatz.
It
is
used
in
lighting
technology,
electronics,
power
engineering,
coating
and
joining
technology,
the
automotive
and
aerospace
industries
and
medical
technology.
TildeMODEL v2018
Polymere,
die
den
erfindungsgemäß
verwendeten
Metalldesaktivator
enthalten,
können
besonders
vorteilhaft
als
Kabel-
und
Leitungsisolierungen
in
der
Starkstromtechnik
und
Nachrichtentechnik
eingesetzt
werden.
Polymers
which
contain
the
metal
deactivator
according
to
this
invention
can
be
used
to
particular
advantage
as
cable
and
wire
insulation
in
power
and
communication
engineering.
EuroPat v2
Durch
die
einfache
und
sichere
Montage
des
Heizkabels
3
im
Heizkabelanschlußteil
1
kann
dieser
auch
von
Nichtfachleuten
auf
den
Gebiet
der
Starkstromtechnik,
insbesondere
von
Heizungs-
und
Sanitärinstallateuren
ohne
Einbuße
an
Sicherheit
und
Funktionstüchtigkeit
vorgenommen
werden.
Due
to
the
simple
and
safe
assembly
of
the
heating
cable
3
in
the
heating
cable
connecting
section
1,
this
can
also
be
accomplished
by
personnel
unskilled
in
the
area
of
electric
power
engineering,
especially
by
heating
and
sanitary
installers,
without
loss
of
safety
and
functional
efficiency.
EuroPat v2
Die
Transformation
von
R,S,T-
in
a,
?,-
bzw.
dq-Koordinaten
ist
in
der
Elektrotechnik
geläufig
und
beispielsweise
aus
dem
Taschenbuch
der
Elektrotechnik,
Band
2,
Starkstromtechnik,
E.
Philippow,
VEB-Verlag
Technik,
Berlin,
1966,
insbesondere
Seite
54
-
60,
bekannt.
The
transformation
of
R,S,T
coordinates
into
a
a,?
or
dq
coordinates
is
a
conventional
technique
in
electrical
engineering
and
known,
for
example,
from
the
Pocket
Book
of
Electrical
Engineering,
Volume
2,
High
Power
Engineering,
E.
Philippow,
VEB-Verlag
Technik,
Berlin,
1966,
and
particularly
pages
54-60.
EuroPat v2
Polymere,
die
den
erfindungsgemäßen
Metalldesaktivator
enthalten,
können
besonders
vorteilhaft
als
Kabel-
und
Leitungsisolierungen
in
der
Starkstromtechnik
und
Nachrichtentechnik
eingesetzt
werden.
Polymers
which
contain
the
metal
deactivator
according
to
this
invention
can
be
used
to
particular
advantage
as
cable
and
wire
insulation
in
power
and
communication
engineering.
EuroPat v2
Mission
X
erforscht
die
dramatische
Geschichte
dieser
erbitterten
Rivalität,
auf
der
sich
der
Standard
in
der
heutigen
Starkstromtechnik
begründet.
Mission
X
takes
a
closer
look
at
the
dramatic
story
of
this
bitter
rivalry
on
which
the
standard
for
today's
high
voltage
technology
is
based.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
US
5,430,599
ist
ein
Schaltsystem
zu
entnehmen,
welches
insbesondere
für
die
Anwendung
in
der
Starkstromtechnik
vorgesehen
ist,
und
welches
Temperatureinflüsse
aus
der
Umgebung
einer
Schaltvorrichtung
berücksichtigt.
U.S.
Pat.
No.
5,430,599
discloses
a
switching
system
which
is
intended
in
particular
for
use
in
high-power
technology,
and
which
takes
account
of
temperature
influences
from
the
environment
of
a
switching
apparatus.
EuroPat v2
In
dem
Aufsatz
"Ein
Regelverfahren
zur
aktiven
Filterung
in
der
Starkstromtechnik"
von
C.
Filtermann,
F.
Hillenbrand
und
C.
Landgraf,
abgedruckt
in
der
DE-Zeitschrift
"Regelungstechnik",
1982,
Heft
8,
Seiten
263
bis
270,
wird
ein
Konzept
vorgeschlagen,
mit
dem
die
Spannungsquelle
des
aktiven
Filters
nicht
mehr
mit
dem
Grundschwingungsstrom
belastet
wird.
The
article
“Ein
Regelverfahren
zur
aktiven
Filterung
in
der
Starkstromtechnik”
[A
control
method
for
active
filtering
for
high-power
technology]
by
C.
Filtermann,
F.
Hillenbrand
and
C.
Landgraf,
printed
in
the
German
Journal
“Regelungstechnik”
[Control
engineering],
1982,
Issue
8,
pages
263
to
270,
proposes
a
concept
on
the
basis
of
which
the
voltage
source
of
the
active
filter
is
no
longer
loaded
by
the
fundamental
current.
EuroPat v2
Diese
physikalischen
Vorgaben
schränken
die
Einsatzmöglichkeiten
von
Halbleiterbauelementen
in
der
Starkstromtechnik,
in
der
Spannungen
bis
zu
20
kV
und
darüber
auftreten,
an
sich
ein.
These
physical
specifications
inherently
restrict
the
possibilities
for
using
semiconductor
components
in
power
engineering,
in
which
voltages
of
up
to
20
kV
or
more
occur.
EuroPat v2
Dies
spiegelte
sich
auch
in
seinen
grundlegenden
Arbeiten
auf
den
Gebieten
der
Maxwell-Theorie
und
der
Starkstromtechnik
wieder.
This
is
visible
in
his
fundamental
research
activities
in
Maxwell
theory
and
power
engineering,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
der
Gesellschaft
erstreckte
sich
bald
auf
alle
Gebiete
der
Starkstromtechnik,
insbesondere
auf
Leuchtmittel,
Elektromotoren,
elektrische
Bahnen,
Anlagen
der
Elektrochemie,
außerdem
die
Fertigung
von
Dampfturbinen,
Dieselmotoren,
Automobilen,
Kabeln
und
Leitungsmaterialien.
The
activity
of
the
company
soon
extended
to
all
areas
of
electrical
power
engineering,
including
electric
lighting,
electric
power,
electric
railways,
electro-chemical
plants,
as
well
as
the
construction
of
steam
turbines,
automobiles,
cables
and
cable
materials.
ParaCrawl v7.1
Stock
der
Neuen
Technik
untergebracht.Sofort
wurde
mit
der
Einrichtung
der
Studienrichtung
Elektrotechnik,
Zweig
Starkstromtechnik
begonnen,
und
zwar
nach
reichseinheitlichen
deutschen
Studienvorschriften,
die,
da
man
wegen
des
Neubeginns
keinerlei
Übergangszeiten
benötigte,
an
der
Grazer
Hochschule
als
erster
überhaupt
im
Reich
zur
Anwendung
kamen.
These
were
housed
in
the
3rd
Floor
of
the
Neuen
Technik.The
electrical
engineering
specialisation
"power
engineering"
was
immediately
set
up,
following
the
unified
regulations
of
the
German
Reich.Â
Because
of
the
new
beginning,
no
period
of
transition
was
required.Â
The
actual
launch
took
place
in
1941
with
the
first
semester
in
spring
because
under
German
education
law,
6
months
practical
training
in
workshop
was
prerequisite
for
enrolment.
ParaCrawl v7.1
Neben
Vito
Ventures,
hinter
dem
die
Firma
Viessmann
steht,
beteiligen
sich
Coparion,
der
High-Tech
Gründerfonds
und
Ritter
Starkstromtechnik
an
der
Finanzierungsrunde.Wirelane
ist
ein
Full-Service-Anbieter,
der
seinen
Kunden
neben
Softwarelösungen
auch
eine
eigens
entwickelte
Ladestation
anbietet.
In
addition
to
Vito
Ventures,
which
is
backed
by
Viessmann,
Coparion,
High-Tech
GrÃ1?4nderfonds
and
Ritter
Starkstromtechnik
are
participating
in
the
financing
round.Wirelane
is
a
full-service
provider
that
offers
its
customers
not
only
software
solutions
but
also
a
specially
developed
charging
station.
ParaCrawl v7.1