Übersetzung für "Start up gründen" in Englisch

Spruce wollte ein Start-up gründen, Maggie liebte Roller-Derby.
If Spruce wanted to start a startup and Maggie's heart was in the roller derby, who am I to stop them?
OpenSubtitles v2018
Es wird immer schwerer, eine erfolgreiche Start-up-Firma zu gründen.
Setting up a successful start-up company is increasingly difficult.
EUbookshop v2
Carly will ein Start-up gründen und ihre Freunde wollen das auch.
Carly wants to found a startup. And their friends do too.
ParaCrawl v7.1
Kannst du dir vorstellen, auch einmal ein Start-up zu gründen?
Can you imagine creating a start-up yourself one day?
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied einer Amateur-Basketball-Mannschaft hat er sogar überlegt ein Basketball-Technologie-Start-up zu gründen.
Playing for an amateur basketball team, he even considered starting a basketball technology startup to hone his sport.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus haben Sie das unternehmerische Know-how, selbst ein Start-up zu gründen.
In addition, you have the entrepreneurial know-how to set up your own start-up.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie in Zukunft Führungsverantwortung übernehmen – oder gar Ihr eigenes Start-up gründen?
Would you like to assume managerial responsibility in the future - or even found your own start-up?
ParaCrawl v7.1
Deshalb mussten wir unser Start-up schnell gründen und Provence Promotion unterstützte uns dabei.
WE NEEDED TO CREATE OUR START-UP QUICKLY AND PROVENCE PROMOTION WAS THERE TO HELP US.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie bereit, Ihr eigenes 3D-Druck-Start-up zu gründen?
Are you ready to create your own 3D printing startup?
ParaCrawl v7.1
Ein Start-up zu gründen bedeutet, die eigene Vision in die Realität umzusetzen.
Founding a start-up means being able to make your own visions a reality.
ParaCrawl v7.1
Willst Du einen Start-up gründen?
Do you want to create a start-up?
CCAligned v1
Und was ist, wenn Sie schon während des Studiums Ihr eigenes Start-up gründen wollen?
And what if you want to launch your own start-up already while you are studying?
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Laufbahn, eine Karriere in der Industrie oder doch gleich dein Start-up gründen?
An academic career, a career in industry or establishing your own start-up?
ParaCrawl v7.1
Denken Sie darüber nach, ein Start-Up zu gründen, oder haben Sie es einfach gemacht?
Thinking about founding a Start-up, or you just did it?
ParaCrawl v7.1
Wenn ich Ihnen jetzt eine Millionen Funding zusagen würde um ein Start-up zu gründen: Welches Problem würden Sie durch moderne Technologie lösen?
If I offered you a million in funding to found a startup right now, which problem would you try to solve with modern technology?Â
ParaCrawl v7.1
Wenn Du auch daran interessiert bist, ein Start up zu gründen, würde ich Dir raten, ein Publikum aufzubauen und das Content Marketing zu nutzen, bevor Du Dein Unternehmen gründest .
If you’re also keen on launching a startup, I would encourage you to build an audience, using content marketing before launching your business .
ParaCrawl v7.1
Wir sind Good-Food-Junkies und mussten im Sommer 2017 unser Start-Up in Hamburg gründen, um unsere homemade Snackball-Rezepte mit euch und der Welt zu teilen ;-)
We are good-food junkies and, in summer 2017, we founded our start-up in Hamburg in order to share our homemade snack-ball recipes with you and the world ;-)
CCAligned v1
Der Studiengang "Master in Entrepreneurship" der WHU richtet sich an alle Bachelor-Absolventen, die ihr eigenes Start-up gründen wollen, sowie an unternehmerisch denkende Persönlichkeiten, die in innovativen Unternehmen und Organisationen tätig sein möchten.
The "Master in Entrepreneurship" program at WHU is aimed at all Bachelor graduates who want to create their own start-up, as well at entrepreneurially oriented personalities who would like to work in innovative companies and organizations.
ParaCrawl v7.1
Eine tolle Idee haben, Start-Up gründen, einfach loslegen – das ist die Vorstellung vieler Gründer.
Have a great idea, start-up, just start - that's the idea of many founders.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Marketing-Spezialistin Claudia Stosno wollen die Wissenschaftlerinnen der Freien Universität ein Start-up gründen und das Verfahren zur Herstellung glutenarmer Lebensmittel auch Produzenten zugänglich machen.
Together with marketing specialist Cladia Stosno, the researchers at Freie Universität Berlin plan to launch a start-up and make their method of making low-gluten foods available to producers.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Vielzahl von Studentenvereinen der Business School können Sie an beruflichen Entwicklungen, Netzwerken und gesellschaftlichen Veranstaltungen teilnehmen, während Sie an einem von Studenten verwalteten Investmentfonds teilnehmen, ein Projekt für soziales Unternehmertum führen oder ein eigenes Start-up-Unternehmen gründen.
And, with a multitude of Business School student societies, you can attend professional development, networking, and social events, all while taking part in a student-managed investment fund, leading a social entrepreneurship project or launching your own start-up enterprise.
ParaCrawl v7.1
Euch ist die Frage sicherlich schon oft gestellt worden, aber warum habt ihr euch dazu entschieden, ein Start-up zu gründen?
I am sure you have been asked this question already several times, but what made you decide to found a start-up?
ParaCrawl v7.1
Auch Mo kam nicht allein deshalb aus Pittsburgh hierher, weil er im Microsoft-Hauptquartier vor den Toren der Stadt programmieren, gut verdienen und später sein eigenes Start-up gründen wollte.
Mo is a good example. He didn't just come here from Pittsburgh to program at the Microsoft headquarters outside the city, earn well and later start up his own business.
ParaCrawl v7.1
Denn nur mit der entsprechenden Beratung rund um Technik, Finanzierung und Netzwerk etc. ist es möglich, einen Leitfaden aufzustellen, nach dem du vorgehen musst, um ein entsprechend erfolgreiches Start-Up zu gründen und im Wettbewerb zu platzieren.
For only with the right advice on technology, finance and networks is it possible to draw up guidelines that detail how you need to proceed to found a correspondingly successful start-up and to establish this amongst the competition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe