Übersetzung für "Stationär" in Englisch
März
lag
das
System
in
der
Umgebung
von
Cape
Shield
fast
stationär.
On
28
March
the
system
had
stalled
and
was
nearly
stationary
in
the
vicinity
of
Cape
Shield.
Wikipedia v1.0
Eine
Laktatazidose
stellt
einen
medizinischen
Notfall
dar
und
muss
stationär
behandelt
werden.
Lactic
acidosis
is
a
medical
emergency
and
must
be
treated
in
hospital.
ELRC_2682 v1
Eine
Laktatazidose
ist
ein
medizinischer
Notfall
und
muss
stationär
behandelt
werden.
Lactic
acidosis
is
a
medical
emergency
and
must
be
treated
in
hospital.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
CAP
in
mäßigem
bis
schwerem
Krankheitszustand
werden
gewöhnlich
stationär
behandelt.
Patients
with
CAP
who
are
moderately
to
severely
ill,
are
usually
hospitalized.
ELRC_2682 v1
In
schweren
Fällen
sollte
die
Behandlung
stationär
erfolgen.
In
serious
cases,
patients
should
be
hospitalised.
ELRC_2682 v1
Sie
müssen
für
die
Infusion
mit
MEPACT
nicht
stationär
aufgenommen
werden.
You
do
not
need
to
be
hospitalised
to
receive
MEPACT.
ELRC_2682 v1
Die
Leichenflecke
sind
stationär,
und
die
Totenstarre
voll
ausgeprägt.
The
livor
is
fixed,
and
rigor
mortis
fully
developed.
OpenSubtitles v2018
Vor
einem
Jahr
war
sie
sechs
Wochen
stationär
hier.
Acute
melancholia.
Last
year,
she
was
hospitalized
here
for
six
weeks.
OpenSubtitles v2018
In
Woche
1
jedes
Zyklus
bekommen
Sie
stationär
eine
Chemotherapie.
The
first
week
of
each
cycle
you'll
be
hospitalized
for
chemotherapy.
OpenSubtitles v2018
Laut
interstellarem
Plasmamuster
ist
es
nicht
stationär.
From
the
dispersal
pattern
of
the
interstellar
plasma,
it
looks
like
it
isn't
fixed.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
wurde
eine
Woche,
bevor
sie
verstarb,
stationär
behandelt.
The
girl
had
been
treated
in
a
hospital
for
one
week
before
her
passing.
GlobalVoices v2018q4
Die
rohrförmige
Abschirmung
35
ist
stationär
und
verhindert
ein
Heraufdrücken
des
durchnäßten
Mischgutes.
The
tubular
shield
35
is
stationary
and
prevents
the
wet
mixed
material
from
being
forced
upwardly.
EuroPat v2
Die
Bremse
B4
hält
das
zweite
Sonnenrad
78
der
dritten
Getriebeeinheit
49
stationär.
The
brake
B4
will
hold
stationary
the
second
sun
gear
78
of
the
third
planetary
section
49.
EuroPat v2