Übersetzung für "Staubaufkommen" in Englisch
Das
Gerät
wählt
je
nach
Staubaufkommen
das
optimale
Reinigungsintervall
aus.
The
machine
selects
the
optimal
cleaning
interval
depending
on
the
amount
of
dust.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
hoch
modernen
geschlossenen
Bearbeitungsmaschinen
reduziert
das
Staubaufkommen
auf
ein
Minimum.
The
use
of
highly
modern,
sealed
processing
machines
thus
reduces
the
occurrence
of
dust
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Ein
verringertes
Staubaufkommen
und
ein
geringer
Energieverbrauch
sind
weitere
Vorteile
des
RCC.
Reduced
dust
and
minimum
energy
consumption
are
further
benefits
offered
by
the
RCC.
ParaCrawl v7.1
Ein
Interkom
ist
durch
erhöhtes
Staubaufkommen,
extreme
Temperaturen
oder
mechanische
Beschädigungen
gefährdet.
An
intercom
is
exposed
to
dust,
extreme
temperatures
or
mechanical
damage.
ParaCrawl v7.1
Er
ermöglicht
die
Kombination
mit
Elektro-Werkzeugen
mit
hohem
Staubaufkommen
(z.B.
Schleifmaschinen,
CNC-Maschinen
etc.).
It
allows
the
combination
with
electric
tools
with
high
dust
volume
(E.g.,
grinding
machines,
CNC
machines,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftlichen
Anforderungen
an
den
Bergbau
haben
zu
einer
Intensivierung
des
mechanisierten
Strebbaus
geführt,
mit
immer
leistungsfähigeren
und
stärkeren
Maschinen,
der
allgemeinen
Einführung
des
Schreitausbaus,
der
immer
weiteren
Verbreitung
von
maschineller
Streckenauffahrung
und
Blasversatz,
woraus
sich
zwangsläufig
ein
erhöhtes
Staubaufkommen
ergibt.
The
mining
industry's
response
to
the
economic
challenge
which
it
faces
has
resulted
in
greatly
increased
mechanisation
of
longwall
working,
with
ever
more
powerful
and
more
efficient
machines,
general
use
of
powered
supports,
more
mechanised
drivage
and
pneumatic
stowing,
all
of
which
have
naturally
led
to
increased
dust
makes.
EUbookshop v2
Die
Aufstellung
der
Druckbahn-Drucklinie,
in
der
eine
Digitaldruckvorrichtung
integriert
ist,
benachbart
zur
Wellpappenanlage
ist
sehr
vorteilhaft,
da
die
Digitaldruckvorrichtung
ein
sensibles
Verhalten
gegenüber
Umgebungshitze,
Vibrationen
und
Staubaufkommen
aufweist.
Setting
up
a
print-web
printing
line,
in
which
a
digital
printing
device
is
integrated,
adjacent
to
the
corrugated-board
machine
is
very
advantageous
because
the
digital
printing
device
comprises
a
sensitive
behaviour
with
reference
to
environmental
heat,
vibrations
and
the
occurrence
of
dust.
EuroPat v2
Der
Handwerkzeugmaschinenstaubbehälter
kann
klein
gemacht
werden,
beispielsweise
für
den
Transport
oder
die
Lagerung
oder
für
Feinarbeiten
für
wenig
Staubaufkommen.
The
dust
container
of
a
hand-held
power
tool
may
be
made
small,
e.g.,
for
transport
or
storage,
or
for
performing
detailed
work
and
producing
a
minimal
amount
of
dust.
EuroPat v2
Dort,
wo
herkömmliche
Systeme
durch
schwankende
Temperaturen,
hohe
Feuchtigkeit,
starke
Luftströmungen,
erhöhtes
Staubaufkommen
und
Dämpfe
an
ihre
Grenzen
stoßen,
hat
der
AirSCREEN
solche
extremen
Bedingungen
fest
im
Griff.
Where
traditional
systems
are
pushed
to
their
limits
by
fluctuating
temperatures,
high
humidity,
strong
air
currents,
an
increased
level
of
dust
and
vapours,
the
AirSCREEN
all
keeps
such
external
factors
strongly
in
check.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
erhöhte
Staubaufkommen
bei
der
Verarbeitung
und
dem
Transport
von
Biomasse
und
den
spezifischen
Eigenschaften
des
entstehenden
Staubes
ist
grundsätzlich
die
Gefahr
der
Bildung
explosionsfähiger
Atmosphären
zu
unterstellen.
As
a
result
of
the
high
incidence
of
dust
in
the
processing
and
transport
of
biomass
and
the
specific
properties
of
the
dust
created,
it
is
fundamentally
to
be
assumed
that
potentially
explosive
atmospheres
may
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Maske
hat
die
Dolomitstaubprüfung
durchlaufen
und
bietet
beste
Atemfähigkeit
auch
bei
starkem
Staubaufkommen
und
längerer
Nutzung.
The
mask
has
been
subjected
to
the
dolomite
dust
test
and
offers
the
best
breathability,
even
with
heavy
dust
and
under
prolonged
use.
ParaCrawl v7.1
Da
bei
dem
Prozess
ein
gewisses
Staubaufkommen
zu
erwarten
ist,
war
die
Beständigkeit
des
NeXRing
gegen
Verschmutzung
ebenfalls
von
Vorteil.
Since
some
amount
of
dust
is
expected
in
the
process,
the
anti-fouling
performance
of
NeXRing
also
provided
an
advantage.
ParaCrawl v7.1