Übersetzung für "Staubschutzmaske" in Englisch

Staubschutzmaske (gemäß Norm EN140FFP1), Handschuhe, Arbeitsoverall und zertifizierte Schutzbrille tragen.
It is recommended to use a non-powder mask (according to the EN140FFP1 regulation), gloves, working suit and approved safety glasses.
EMEA v3
Bitte verwenden Sie bei der Verarbeitung entsprechende Schutzkleidung wie Handschuhe, Staubschutzmaske und Schutzbrille.
When processing these chemicals, please wear appropriate protective clothing such as gloves, dust masks and protective goggles.
ParaCrawl v7.1
Bei der Handhabung des Tierarzneimittels sollte der Anwender eine Schutzausrüstung bestehend aus Staubschutzmaske (jede Einwegmaske entsprechend dem europäischen Standard EN149 oder wieder verwendbare Masken gemäß europäischem Standard EN140 mit einem EN143 Filter), Arbeitshandschuhe und Schutzbrille tragen.
Personal protective equipment consisting of approved dust masks (either a disposable half mask respirator conforming to European Standard EN149 or a non-disposable respirator conforming to European Standard EN 140 with a filter EN 143), gloves and safety glasses should be worn when handling and mixing the product.
ELRC_2682 v1
Im Steinkohlenbergbau der Gemeinschaft wird heute so verfahren, daß allen Bergleuten, die dies wünschen, eine Staubschutzmaske zur Verfügung gestellt wird, was aber nicht dazu berechtigt, in den Bemühungen um Senkung der allgemeinen Staubkonzentration auf ein annehmbares Niveau nachzulassen.
In Community coal mines it is now normal practice to provide a respirator mask for any worker who wishes one, although this is no reason to make less effort to reduce overall dust concentrations to acceptable levels.
EUbookshop v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Staubschutzmaske bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Dust Respirator!
CCAligned v1
Da in der natürlichen Umwelt ständig und überall Nanopartikel vorhanden sind, kann man sich im Alltag nicht wirklich vor Nanopartikeln schützen, eine Staubschutzmaske hilft nur bedingt.
As nanoparticles are omnipresent in the natural environment, one cannot really protect oneself from them in daily life and dust masks help only partially.
ParaCrawl v7.1