Übersetzung für "Stehende gewässer" in Englisch
Weit
mehr
Arten
bevorzugen
stehende
Gewässer
als
Lebensraum.
However,
many
species
range
far
from
water.
Wikipedia v1.0
Immerhin
ist
er
das
größte
stehende
Gewässer
der
Insel.
This
is
after
all
the
biggest
standing
body
of
water
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Der
See
bildet
neben
dem
Lago
di
Loppio
das
einzige
größere
stehende
Gewässer
am
Monte-Baldo-Massiv.
Besides
the
Lago
di
Loppio
this
is
the
only
major
body
of
water
in
the
Monte
Baldo
massif.
WikiMatrix v1
Lediglich
hin
und
wieder
gab
es
einige
kleinere
Stromschnellen
auf
dem
sonst
fast
stehende
Gewässer.
Merely
every
now
and
then
there
were
some
smaller
rapids
on
the
otherwise
almost
standing
waters.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Glasaugenfänge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Frankreichs
führen
oder
in
Frankreich
registriert
sind,
gilt
die
Frankreich
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft.
Catches
of
greater
silver
smelt
in
the
waters
of
ICES
subareas
V,
VI
and
VII
(Community
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
France
or
registered
in
France
have
exhausted
the
quota
allocated
to
France
for
2004.
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Glasauge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Frankreichs
führen
oder
in
Frankreich
registriert
sind,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden,
sind
verboten.
Fishing
for
greater
silver
smelt
in
the
waters
of
ICES
subareas
V,
VI
and
VII
(Community
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
France
or
registered
in
France
is
hereby
prohibited,
as
are
the
retention
on
board,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation.
DGT v2019
Aufgrund
der
Blaulengfänge
im
ICES-Gebiet
II,
IV,
V
(EG-Gewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
führen
oder
im
Vereinigten
Königreich
registriert
sind,
gilt
die
dem
Vereinigten
Königreich
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft.
Catches
of
blue
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
II,
IV
and
V
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
the
United
Kingdom
or
registered
in
the
United
Kingdom
are
hereby
deemed
to
have
exhausted
the
quota
allocated
to
the
United
Kingdom
for
2004.
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Blauleng
im
ICES-Gebiet
II,
IV,
V
(EG-Gewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
führen
oder
im
Vereinigten
Königreich
registriert
sind,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden,
sind
verboten.
Fishing
for
blue
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
II,
IV
and
V
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
the
United
Kingdom
or
registered
in
the
United
Kingdom
is
hereby
prohibited,
as
are
the
retention
on
board,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation.
DGT v2019
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Lengfänge
im
ICES-Gebiet
III
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Dänemarks
führen
oder
in
Dänemark
registriert
sind,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht.
According
to
the
information
received
by
the
Commission,
catches
of
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-area
III
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Denmark
or
registered
in
Denmark
have
exhausted
the
quota
for
2004.
DGT v2019
Aufgrund
der
Lengfänge
im
ICES-Gebiet
III
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Dänemarks
führen
oder
in
Dänemark
registriert
sind,
gilt
die
Dänemark
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft.
Catches
of
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-area
III
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Denmark
or
registered
in
Denmark
have
exhausted
the
quota
allocated
to
Denmark
for
2004.
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Leng
im
ICES-Gebiet
III
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Dänemark
führen
oder
in
Dänemark
registriert
sind,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden,
sind
verboten.
Fishing
for
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-area
III
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Denmark
or
registered
in
Denmark
is
hereby
prohibited,
as
are
the
retention
on
board,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation.
DGT v2019
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Blaulengfänge
im
ICES-Gebiet
VI,
VII
(EG-Gewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
führen
oder
im
Vereinigten
Königreich
registriert
sind,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht.
According
to
the
information
received
by
the
Commission,
catches
of
blue
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
VI,
VII
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
the
United
Kingdom
or
registered
in
the
United
Kingdom
have
exhausted
the
quota
for
2004.
DGT v2019
Aufgrund
der
Blaulengfänge
im
ICES-Gebiet
VI,
VII
(EG-Gewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
führen
oder
im
Vereinigten
Königreich
registriert
sind,
gilt
die
dem
Vereinigten
Königreich
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft.
Catches
of
blue
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
VI,
VII
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
the
United
Kingdom
or
registered
in
the
United
Kingdom
have
exhausted
the
quota
allocated
to
the
United
Kingdom
for
2004.
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Blauleng
im
ICES-Gebiet
VI,
VII
(EG-Gewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
führen
oder
im
Vereinigten
Königreich
registriert
sind,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden,
sind
verboten.
Fishing
for
blue
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
VI,
VII
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
the
United
Kingdom
or
registered
in
the
United
Kingdom
is
hereby
prohibited,
as
is
the
retention
on
board,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation.
DGT v2019
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Goldlachsfänge
im
ICES-Gebiet
III,
IV
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Irlands
führen
oder
in
Irland
registriert
sind,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht.
According
to
the
information
received
by
the
Commission,
catches
of
great
silver
smelt
in
the
waters
of
ICES
zone
III,
IV
(Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Ireland
or
registered
in
Ireland
have
exhausted
the
quota
allocated
for
2004.
DGT v2019
Aufgrund
der
Goldlachsfänge
im
ICES-Gebiet
III,
IV
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Irlands
führen
oder
in
Irland
registriert
sind,
gilt
die
Irland
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft.
Catches
of
great
silver
smelt
in
the
waters
of
ICES
zone
III,
IV
(Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Ireland
or
registered
in
Ireland
are
hereby
deemed
to
have
exhausted
the
quota
allocated
to
Ireland
for
2004.
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Goldlachs
im
ICES-Gebiet
III,
IV
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Irlands
führen
oder
in
Irland
registriert
sind,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden,
sind
verboten.
Fishing
for
great
silver
smelt
in
the
waters
of
ICES
zone
III,
IV,
(Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Ireland
or
registered
in
Ireland
is
hereby
prohibited,
as
are
the
retention
on
board,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation.
DGT v2019
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Kurzflossen-Haarschwanzfänge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII,
XII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Spaniens
führen
oder
in
Spanien
registriert
sind,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht.
According
to
the
information
received
by
the
Commission,
catches
of
black
scabbardfish
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
V,
VI,
VII
and
XII
(Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Spain
or
registered
in
Spain
have
exhausted
the
quota
allocated
for
2004.
DGT v2019
Aufgrund
der
Kurzflossen-Haarschwanzfänge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII,
XII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Spaniens
führen
oder
in
Spanien
registriert
sind,
gilt
die
Spanien
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft.
Catches
of
black
scabbardfish
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
V,
VI,
VII
and
XII
(Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Spain
or
registered
in
Spain
are
hereby
deemed
to
have
exhausted
the
quota
allocated
to
Spain
for
2004.
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Kurzflossen-Haarschwanz
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII,
XII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Spaniens
führen
oder
in
Spanien
registriert
sind,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden,
sind
verboten.
Fishing
for
black
scabbardfish
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
V,
VI,
VII
and
XII
(Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Spain
or
registered
in
Spain
is
hereby
prohibited,
as
are
the
retention
on
board,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation.
DGT v2019
Aufgrund
der
Glasaugenfänge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Deutschlands
führen
oder
in
Deutschland
registriert
sind,
gilt
die
Deutschland
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft.
Catches
of
greater
silver
smelt
in
the
waters
of
ICES
subareas
V,
VI
and
VII
(Community
waters
and
waters
not
coming
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Germany
or
registered
in
Germany
are
hereby
deemed
to
have
exhausted
the
quota
allocated
to
Germany
for
2004.
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Glasauge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Deutschlands
führen
oder
in
Deutschland
registriert
sind,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden,
sind
verboten.
Fishing
for
greater
silver
smelt
in
the
waters
of
ICES
subareas
V,
VI
and
VII
(Community
waters
and
waters
not
coming
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Germany
or
registered
in
Germany
is
hereby
prohibited,
as
are
the
retention
on
board,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation.
DGT v2019
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Glasaugenfänge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Frankreichs
führen
oder
in
Frankreich
registriert
sind,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht.
According
to
the
information
received
by
the
Commission,
catches
of
greater
silver
smelt
in
the
waters
of
ICES
subareas
V,
VI
and
VII
(Community
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
France
or
registered
in
France
have
exhausted
the
quota
for
2004.
DGT v2019
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Blaulengfänge
im
ICES-Gebiet
II,
IV,
V
(EG-Gewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
führen
oder
im
Vereinigten
Königreich
registriert
sind,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht.
According
to
the
information
received
by
the
Commission,
catches
of
blue
ling
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
II,
IV
and
V
(EC
waters
and
waters
not
subject
to
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
the
United
Kingdom
or
registered
in
the
United
Kingdom
have
exhausted
the
quota
allocated
for
2004.
DGT v2019
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Lumbfänge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Irlands
führen
oder
in
Irland
registriert
sind,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht.
According
to
the
information
received
by
the
Commission,
catches
of
tusk
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
V,
VI,
VII
(Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Ireland
or
registered
in
Ireland
have
exhausted
the
quota
allocated
for
2004.
DGT v2019
Aufgrund
der
Lumbfänge
im
ICES-Gebiet
V,
VI,
VII
(Gemeinschaftsgewässer
und
nicht
unter
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
stehende
Gewässer)
durch
Schiffe,
die
die
Flagge
Irlands
führen
oder
in
Irland
registriert
sind,
gilt
die
Irland
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft.
Catches
of
tusk
in
the
waters
of
ICES
sub-areas
V,
VI,
VII
(Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries)
by
vessels
flying
the
flag
of
Ireland
or
registered
in
Ireland
are
hereby
deemed
to
have
exhausted
the
quota
allocated
to
Ireland
for
2004.
DGT v2019