Übersetzung für "Stehlagergehäuse" in Englisch

Dieses einteilige Stehlagergehäuse ermöglicht einen stationären Außenring und einen rotierenden Innenring.
This one-piece pillow block housing allows for a stationary outer ring and rotating inner ring.
ParaCrawl v7.1
Das Bauartkennzeichen für glatte Stehlagergehäuse ist EG, für die verrippte Ausführung hingegen ER".
The type ID for smooth pedestal bearing housings is EG, and ER for the finned version.
ParaCrawl v7.1
Das Bauartkennzeichen für glatte Stehlagergehäuse ist EG, für die verrippte Ausführung hingegen ER“.
The type ID for smooth pedestal bearing housings is EG, and ER for the finned version.
ParaCrawl v7.1
Stehlagergehäuse, also zur Aufstellung auf Fundamentkonstruktionen vorgesehene Gehäuse, finden im allgemeinen Maschinenbau breite Verwendung.
Pedestal bearing housings, i.e., housings intended to be positioned on foundation constructions, are widely used in general mechanical engineering applications.
ParaCrawl v7.1
Die außerhalb der Maschine angeordneten, äußerst robusten Stehlagergehäuse sind völlig vom Mahlraum getrennt und verhindern eine Verschmutzung der Hochleistungslager.
The extremely robust pedestal bearing housings are mounted outside the machine and separate from the cutting chamber to prevent dust and dirt ingress into the oversized bearings.
ParaCrawl v7.1
Diese Gehäuse wurden für die Radsatzlagerung von Förderwagen entwickelt, können jedoch ebenso als Stehlagergehäuse verwendet werden.
The housings have been designed for shafts of carriages but can be used equally as well as pillow block housings.
ParaCrawl v7.1
Jedes Stehlagergehäuse enthält ein hochtechnisiertes Pendelrollenlager mit einer verbesserten Geometrie und einer Laufoberfläche für maximale Lastkapazität und Lebensdauer.
Each pillow block contains an advanced-design spherical roller bearing with improved geometry and raceway finish for maximum load capacity and service life.
ParaCrawl v7.1
Wegen zunehmender Nachfrage haben wir unser Lieferungsprogramm erweitert für Edelstahlen geteilte Stehlagergehäuse geeignet für Standard SKF und INA Lager.
Due to increasing demand we expanded our delivery program for stainless steel split plummer block bearing housings suitable for standard SKF and INA bearings.
ParaCrawl v7.1