Übersetzung für "Steigung" in Englisch
																						Wir
																											mussten
																											in
																											einer
																											speziellen
																											Steigung
																											fliegen
																											um
																											die
																											Messungen
																											durchzuführen.
																		
			
				
																						We
																											have
																											to
																											fly
																											at
																											a
																											special
																											incline
																											in
																											order
																											to
																											make
																											the
																											measurements.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Und
																											minus
																											Alpha
																											ist
																											die
																											Steigung
																											der
																											Linie
																											die
																											ich
																											ihnen
																											gezeigt
																											habe.
																		
			
				
																						And
																											negative
																											alpha
																											is
																											the
																											slope
																											of
																											that
																											line
																											I
																											showed
																											you
																											before.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Es
																											geht
																											um
																											das
																											Bestimmen
																											von
																											Steilheit
																											und
																											Steigung
																											bei
																											einem
																											Skilift.
																		
			
				
																						It's
																											about
																											defining
																											steepness
																											and
																											slope
																											using
																											a
																											ski
																											lift.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Nun,
																											dies
																											ist
																											eine
																											Wurzelspitze,
																											die
																											gegen
																											eine
																											Steigung
																											wächst.
																		
			
				
																						Now,
																											this
																											is
																											a
																											root
																											apex
																											growing
																											against
																											a
																											slope.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											ersten
																											4,3
																											km
																											des
																											Anstieges
																											sind
																											mit
																											8,1
																											%
																											Steigung
																											die
																											anstrengendsten.
																		
			
				
																						The
																											first
																											of
																											the
																											climb
																											are
																											the
																											most
																											challenging
																											with
																											an
																											average
																											gradient
																											of
																											8.1%.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											maximale
																											Steigung
																											beträgt
																											60
																											%
																											und
																											in
																											Querrichtung
																											40
																											%.
																		
			
				
																						The
																											maximum
																											gradient
																											is
																											60%
																											and
																											side
																											slope
																											40%.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Länge
																											dieser
																											Bahn
																											beträgt
																											2208
																											Meter,
																											die
																											maximale
																											Steigung
																											42
																											%.
																		
			
				
																						The
																											length
																											of
																											the
																											line
																											is
																											2208
																											metres,
																											the
																											maximum
																											gradient
																											is
																											42%.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Steigung
																											ist
																											steiler
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											klinisch
																											signifikanter
																											Leberfunktionsstörung.
																		
			
				
																						The
																											slope
																											is
																											higher
																											in
																											patients
																											with
																											clinically
																											significant
																											hepatic
																											impairment.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											maximale
																											Steigung
																											am
																											Schlussanstieg
																											beträgt
																											22,4
																											%.
																		
			
				
																						Its
																											maximum
																											incline
																											in
																											the
																											closing
																											stages
																											is
																											22.4%.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											maximale
																											Steigung
																											beträgt
																											12
																											%.
																		
			
				
																						Its
																											maximum
																											gradient
																											is
																											12
																											%.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Vor
																											Eidelstedt
																											gab
																											es
																											eine
																											Steigung,
																											die
																											längeren
																											Zügen
																											Schwierigkeiten
																											bereitete.
																		
			
				
																						South
																											of
																											Eidelstedt
																											there
																											was
																											a
																											slope
																											that
																											caused
																											difficulties
																											for
																											longer
																											trains.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dies
																											ist
																											die
																											Steigung
																											der
																											Beschleunigungskurve
																											für
																											die
																											Tastaturmausbeschleunigung.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											slope
																											of
																											the
																											acceleration
																											curve
																											for
																											mouse
																											key
																											acceleration.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Funktion
																											SLOPE()
																											berechnet
																											die
																											Steigung
																											der
																											Regressionsgeraden.
																		
			
				
																						The
																											SLOPE()
																											function
																											calculates
																											the
																											slope
																											of
																											the
																											linear
																											regression
																											line.
															 
				
		 KDE4 v2